★Wilson & Smokin’ Jack Hill Smokin’ Jack Hill さんはロンドンのhouse music producer。キャッチーなメロディに民族的なグルーヴを添える名人。ここにも何度か彼の曲を取り上げてますがどの曲もいい気持ち。彼の曲はコンスタントにダンスチャートに上がってくる。各地のショーでも活躍中。 そして彼と何度もコラボしているWilson さん。相変わらず情報が出てこないのですが、たぶんお名前はAndrew Wilsonさんではないかな？もしこのお方だとしたらメインのお仕事はThe Kiss FM Networkのプロデューサーだそう。
ストリート系をもう1曲。これは数週間前に英国のCommercial pop club chartに入っていた曲。メロディが中近東風でくせになる。頭の中で何度もループしていた。リリースは去年の8月で米国では9月頃によく売れていたそうだ。
この曲は2020年にヒットした「Spell On Me」のリメイク。彼女のパートはメロディも歌詞もそのままでアレンジを少し変えて Fat Joeさんのラップを加えて再リリースしたもの。
★Shab Shabnam Kamoiiさん。アメリカのシンガーソングライター。イランの首都テヘランの裕福な家庭に生まれる。彼女が6カ月の時に父親が亡くなる。8歳の時にイランに財産を残したまま家族でドイツに移住。14歳までドイツの寄宿学校で学び、その頃に家族で米国・ボルチモア州に移住し定住。ペルシャ語と英語、ドイツ語を話す。兄Shahab Kamoueiがポップシンガーになり、彼女もペルシャ語で歌うようになる。2020年に「Spell On Me」を出して知られるようになる。2021年にデビュー・アルバム『INFINITE LOVE』をリリース。1993年にデビュー・アルバム『Represent』をリリース。
★Fat Joe Joseph Antonio Cartagenaさん。米国ニューヨーク・ブロンクス出身のラッパー。1970年生まれ。1992年にhip hop グループDiggin' in the Crates Crew (D.I.T.C.)で活動開始。後にソロに転向。長いキャリアの中でヒット曲多数。
① Up and down like the top of a Lambo ランボルギーニ ② Turned Greece to the new Tulum (Lean back) メキシコのリゾート ③ Real tight, real tight, Lemon LuLu Lululemon Athletica。アメリカのスポーツ衣料ブランド。ピチピチの服で有名
Voodoo Shab ＆ Fat Joe ---------------------------------------------------------------------
★DAVID MAY リミックスしたDJの方。スイス在住のDJ。2009年の「Superstar」の大ヒットで知られるようになる。クラシック・ピアノとオーディオ・エンジニアリングを南ドイツで学んだ。25年のキャリアの間Pop/Danceのジャンルでスターとのコラボが多数。多くのヒット曲をプロデュース。
★Will Smith 歌っている俳優さん。歌詞も書いたのかな。歌も上手いものだ。元曲の冒頭でSister Sledgeの「He's the Greatest Dancer」をサンプリング。1998年にこの曲はビルボード・シングル・チャートで３週間１位になり、グラミー賞のBest Rap Solo Performanceを受賞。
ウィル・スミスさんのインタビューによると、この歌の「jiggy」の意味はアフリカ系アメリカ人への軽蔑的な呼称「jigaboo」が元になっているそうで、「Gettin Jiggy Wit It」の意味は「getting African-American with it」…彼ららしいリズム感がよくかっこいい様子を示しているとのこと…だそうだ。。
歌詞の固有名詞やスラングの意味など
● 全編で自分のことを kid と呼んでいる
●① When my new joint hit, マリワナ それとも 曲？ ●②Gotta get jiggy wit it, 上記のようにアフリカ系らしくという意味 ●③ Right from Cuba-Cuba キューバ産の葉巻は有名 ●④ Illway the an-may on the ance-day oor-flay (Haha) ？これはわからない…どうやら Pig Latin という文字の入れ替え言葉らしい。元は「Will the man on the dance floor＝ダンスフロアの男ウィル」
●⑤ Big Willie style's all in it 『Big Willie Style』1997年リリースの彼のソロアルバム
●⑥ You wanna ball with the kid?
ダンスかバスケットか または男女がねんごろになるの意 ●⑦ In the middle of the club with the rub-a-dub, uh 身体を密着させるレゲエのダンス お尻を押し付けたりする ●⑧ Mad 'cause I got floor seats at the Lakers バスケットのチーム、ロサンゼルス・レイカーズ ●⑨ See me on the fifty-yard line with the Raiders アメフトのチーム 現ラスベガス・レイダーズ
1998年当時はカリフォルニアのオークランド所属 ●⑩ Met Ali モハメド・アリでしょうかね ●⑪ only mad chicks ride in my whips 高級スポーツカー 車 ●⑫ 850is 車です BMW 850is コンパーティブル ●⑬ Who's the kid in the drop? 高級車／コンパーティブル（オープンカー） ●⑭ Rock from South Street to one-two-fifth South Streetはフィラデルフィアから125thニューヨークへ
…ウィル・スミスはフィラデルフィア出身 ●⑮ Since I moved up like George and Weezie 米国のドラマ『The Jeffersons (1975-1985)』の裕福なアフリカ系カップルの主人公の名前 ●⑯ C.R.E.A.M. to the maximum I be asking 'em “Cash Rules Everything Around Me (俺の周りは金が全て)” の頭文字、荒れた生活を送る若者の苦悩を歌った Wu-Tang Clan の1994年の曲
●⑰ Rather play ball with Shaq and 'em, flatten 'em 米国のバスケットボールプレイヤー シャキール・オニール/Shaquille O'Neal ●⑱ Hit her with a drop top with the ribbon 「屋根が落ちる」からオープンカー 車です ●⑲ Crib for my mom on the outskirts of Philly お家 ●⑳ You trying to flex on me? 相手にマウントするために「すごいだろ」と何かを見せつけること
Gettin’ Jiggy wit It Will Smith／DAVID MAY feat. SNOOP DOGG -----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------- Songwriters: Ben Cauley / Bernard Edwards / David Porter / Harvey J. Henderson / James Alexander / Joseph Roy Jr. Robinson / Larry Charles Dodson / Nile Gregory Rodgers / Samuel J. Barnes / Willard C. Smith / Willie Hall / Winston A. Stewart
米国で放送されているBBCの番組で録画予約をしているものがいくつかある。Stephen Sackur氏による毎日の『HARDtalk』。それから不定期ではあるが、John Wilson氏による『This Cultural Life』。ドキュメンタリーの『Panorama』等々。不定期の放送のものは思いついたようにたまに放送され、それが自動的にHDに録画される。
数日前に放送されたのが『This Cultural Life』でのJeremy Deller氏のインタビュー。Jeremy Deller氏は2004年の英国ターナー・プライズ（モダンアートの賞）の受賞者。英国でのオリジナルの放送は2023年6月12日。
なぜこのブログの音楽ページでJeremy Deller氏の名前が出てくるのか？
Jeremy Deller氏とは英国のコンセプチュアル・アーティスト。1966年生まれの現在57歳。このお方は30歳ぐらいの頃（1995年頃）、よくロンドンのクラブに入り浸ってアシッド・ハウス等で踊っていたらしい。そこで思いついたのが、クラブで流れるダンス・ミュージック…Acid HouseやDetroit technoをブラスバンドで演奏するというアイデア。早速1997年にマンチェスターのストックポートのブラスバンドWilliams Fairey Brass Bandとのコラボを開始。そのプロジェクトはAcid Brassと呼ばれ、評判になった。
----------------------------------------------------------------- Songwriters: Anders Sven Bagge / Arnthor Birgisson / Samantha Tamanye Anne Mumba / Raphi
これは少し前に英国のダンスチャートに入っていた。シンセの音の質感が英国 80年代中期のシンセポップの音かな。Depeche ModeとかBronski Beat、Soft Cell…あのあたりか。私はあまり詳しくないのですけど。…あ そうだ Human Leagueだ。ヒューマンリーグを忘れてはいけない。たぶんあの頃の音。最近80年代風の音を使った曲が多い。印象的なドラムのスネアの音は1990年頃の音か。
★Chaney
Theo Altieriさん。英国のDJ／Producer。ロンドンの西・Swindonの出身。たぶん2000年頃の生まれ。まだ20代前半らしい。子供の頃からドラムやギターを演奏しバンドでもプレイしていた。18歳でプロのソングライターとしてレーベルと契約。その頃ダンス曲に目覚めローカル Swindonのパブやクラブのレギュラーとしてプレイしながら作曲を続けたそう。若手として注目されているそうだ。
★Alex Gaudino Alessandro Alfonso Fortunato Gaudino。イタリアのDJ、record producer。1970年Salerno生まれ。1998年に自らのレーベルRise Recordsを立ち上げる。すぐに各アーティストとのコラボで活躍し始め、2006年には英国のMinistry of Soundと契約を結ぶ。各アーティストとのコラボ多数でヒット曲も多い。
★Dopamine 少なくともこのDopamineの名前で3人のDJが出てきた。一人はカナダ・カルガリーの女性。もう一人はオーストラリアの男性。そしてこの曲にかかわったお方はインスタのページが出てきたのみ。Sigalaと共にシングル「Feel It Deep Inside」をリリースしたお方だと思う。どこの国のお方でしょう？
★MazZ Andrea Mazzali。イタリアのCarpi 出身のElectro House / EDM DJ & producer。1997年から活動中。
Written By Derek Jenkins, Dwayne Richardson, Jon Shave, Paul L Jr. Scott, Andrea Mazzali, Cheri Williams, Joey Washington, Sam Harper, Jason Pebworth, George Astasio, Elvira Citro & Giacomo Ube
★Robin Schulz Robin Alexander Schulzさん。ドイツ・オスナブリュック市出身のmusician、DJ、record producer。1987年生まれ。2014年にリリースしたデビューアルバムでリミックスしたMr. Probzの「Waves」が 第57回 グラミー賞のBest Remixed Recording, Non-Classicalにノミネートされる。その後もコンスタントにアルバム＋シングルをリリース。欧州で人気。
★Rita Ora Rita Sahatçiu Oraさん。英国のシンガー・ソングライター。1990年ユーゴスラビアのプリシュティナ（現在のコソボ）生まれ。1991年に家族と英国ロンドンに移住。2012年にリリースされたDJ Fresh'sのシングル「Hot Right Now」がヒットし注目を集める。同年８月にリリースしたデビューアルバムは英国1位。その後もヒット曲多数。売れっ子ですね。
★Tiago PZK Tiago Uriel Pacheco Lezcanoさん。2001年生まれの現在22歳。アルゼンチンのラッパー／シンガー。元々はローカルのラップバトルで腕を磨き、その後アルゼンチンの大手レーベルと契約。2022年にはWarner Music Latinaと契約を結ぶ。南米で売れているらしいです。
[Post-Chorus: Rita Ora] 浮き沈みの中でも 私がいるから 光が消える時も 私がいる 一番寒い時にも 私はあなたのそばにいるから 浮き沈みの中でも 私がいるから あなたがコントロールを失っても 私がいる 大丈夫, yeah, 私があなたのそばにいるから (I'll be there for you)
[Verse 2: Tiago PZK] Donde te encontrés al borde 君が崖っぷちにいるところ Y tocando fondo, hacete amigo de la soledad どん底に落ちて 孤独と友達になる場所から Vive, intenta y sonríe 生きて がんばって 笑って Es un paso a paso y tiempo pa' dejar lo malo atrás 一歩一歩 苦しみから遠ざかる時が来た
[Pre-Chorus: Tiago PZK] Es hoy, conexión, con vos mismo, con el interior 今日 繋がって 君自身と 君の内面と Trabajar en tu mejor versión y poner a volar el corazón 最高の君に働きかけて 心を解放して
★George G-Spot Jackson 米国シカゴのDJ。シカゴのクラブDarrin's Cocktail Loungeで毎週プレイ。ハワイからフロリダまで米国各地のクラブでプレイし、ラジオのミクサーやDJ、様々なアーティストともコラボ等々活躍中。
★Ed Ramsey 米国メリーランド州ボルチモア出身のsongwriterとvocalist。コンテンポラリーR＆B…ヒップホップにジャズ、ファンクをR＆Bに組み合わせたスタイルで知られる。2021 年にアルバムPOJI Recordsより『Who Is Ed Ramsey?』をリリース。その他にもシングルを多数リリース。YouTubeで聴ける。
★Eric Kupper リミックスはこのお方。米国の仏系keyboardist, arranger, songwriter, remix artist, DJ, and record producer。1980年代からキーボードやギター、作曲で多くのアーティストと活動。1986年からリミックスやプロデュースをした曲の数は2000曲以上。多くの大物アーティストを手がけ、特にDef Mix Productionsの仕事で知られる。1980年代から初期のHouse musicに関わりそのジャンルの基礎を築いたメンバーの一人。
訳注 ● He was a one out of a ten, I wish that I knew it then 10点満点で1点の意味か、それともどこにでもいる人が10人いたらその中の一人か…つまんない男と言う意味でしょう。どちらにもとれる。 ● Truly, I'm vulnerable, I love a sentiment センチメント…男性にちやほや甘い言葉をかけてもらったり情に訴えることが好き ● Thought I was safe again, thought he was innocent 彼と一緒なら安心だと思った
心揺さぶられる（今の言葉ならエモか）と言えば…そういえば昔は洋楽でもGloria Gaynorの「I Will Survive」、メタルにもEuropeの「The Final Countdown」なんてのもあった。…実はﾜﾀｸｼはそのような情熱的な響きの曲はあまり好きではない。音楽はリズムが元気でさらっと軽いメロディでピコピコ調子よく踊れればそれでよろしい。泣きのメロディーとか情熱的な歌い上げ系は全く好きではない。嫌いだ。
ところが、たまに「いいな」と思う歌もある。たまに。例えばDonna Summerの「MacArthur Park」とか「On The Radio 」。ず～っと聴いていても飽きない。Donna SummerといえばBarbra Streisandと一緒に歌った「No More Tears (Enough Is Enough)」と言う曲もあった。70年代後期のディスコ曲はかなり歌謡曲的で、日本でも洋楽チャートの上位にいて当時ラジオでもよく流れていた。
★Zara Larsson Zara Maria Larssonさん。スウェーデンのポップシンガー。10歳の頃から才能を見いだされ歌手デビュー。2015年にエピック・レコードから世界デビュー。このお方は順調に売れてます。特に欧州と米国の両方でダンスチャートの常連。近年大物DJとのコラボも。彼女の事を最初に知ったのは2019年。1997年生まれの彼女は当時21歳。あれから彼女の名前は何度もダンス・チャートで見ています。今彼女は25歳。順調に売れっ子のポップスターのキャリアを積んでいるようです。
