ダンスの原点
Michael Jackson - Wanna Be Startin' Somethin'
Album: Thriller
Michael Jackson
Released: November 29, 1982
℗ 1982 MJJ Productions Inc.
今週はやっぱこれだな。これはいいな~やっぱ。マイケルすごいね。
昔『Thriller』のレコードに針を落とした時にこの曲が聴こえてきて「ああ…」と思った。当時はまだまだ音楽を十分に知らない頃。ただただノリがいい曲だなと思ったと思うけれど、いいと思ったのはやっぱ「ビレーッビレーッ」と一緒に歌える「Beat it」だったと思う。どうかな…「Billie Jean」もあまりピンとこなかったし「Thriller」も実はあまり好きではなかった。実はこのアルバム、(本音は)あまり好きな曲がなかったかもしれない。どちらかといえば私は時代的にDiscoの影響の強い『Off The Wall』の方が好き。じゃあ『Thriller』はどの曲がよかったのよ?
これでしょう「Wanna Be Startin' Somethin' 」。今なら間違いなくこれだわ。今でもノリノリ。一番好きだ。同じリズムで延々と身体が揺らせる。間奏の乾いたギターはたまらんね。クインシー・ジョーンズの神業もありますね。ホーンセクションのキレも最高。最後のママセーママサー…には思わず立ち上がって手を叩き始める。この曲はリピートして延々と聴ける。
ここ数年 ワタクシは英国のダンス・ミュージックばかり聴いていて…だから踊れる曲にはすぐに惹かれる。もうバラードを聴くことはないかもしれないと思うほど。ただただ踊れるビートが好き。ノセてくれるリズムが好き。だからなのだろう、この曲は今聴いても最高にいい。
近年、英国のダンス・チャートに上がってくる曲を聴いて「ビートばかりのグルーヴ優先でメロディが無くなりつつある」などと ワタクシはよく文句を言っているのだけれど、まさにこの曲もグルーヴとビートだけで成り立つ曲。驚くほど今聴いても古い感じがしない。今でもいける。
いや、今のEDMよりパンチが効いてますね。こちらの方がゴリゴリにノレる。太古アフリカ人類の先祖の血が騒ぐ笑。
大昔から複雑なコードやメロディに頼らずに強いビートとフレーズの繰り返しのグルーヴで成り立つ曲はあった。ジェームス・ブラウンのゲロッパもそれ。ダンスに特化した曲は昔からあった。この曲もその系列だと思うけれど、1982年なのでもっと速いしエッジが聴いている。いや~かっこいい。
マイケルはとにかくリズムの人なのね。バラードも沢山歌っているけれど、この人の強みはいかにかっこよくリズムが刻めるかなのだと思います。そこが超人的にすごかった。キレキレ。だからダンスもすごかった。
この曲のボーカルは元気もいい。声に勢いがある。傑作かな。良く知られる曲だけれど、今週はこの曲をとりあげよう。
Wanna Be Startin’ Somethin’
Michael Jackson
[Intro]
Ooh
[Pre-Chorus]
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃね
[Chorus]
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
[Verse 1]
ベイビーを医者に連れて行ったんだ
熱があるのに 医者は何も見つけられない
それが街に広まる頃には
彼女が精神的に参ってるって皆が言った
誰かがいつも
僕のベイビーを泣かせようとする
喋って キーキー言って 嘘をつき
君は何かを始めたいんだろと言う
[Pre-Chorus]
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
[Chorus]
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
[Verse 2]
いい人のふりをするのが好きでしょ
ほんとはいつも悪い奴なのに
彼に彼女を嫌わせることなんてできないよ
だから君の舌は剃刀のようにシャープになった
誰かがいつも
僕のベイビーを泣かせようとする
裏切り、狡猾に、衰退して
君は僕のベイビーを泣かせた
[Pre-Chorus]
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃね
Wanna Be Startin’ Somethin’
Michael Jackson
---------------------------------------------------------------------
Ooh
[Pre-Chorus]
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃね
[Chorus]
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
[Verse 1]
ベイビーを医者に連れて行ったんだ
熱があるのに 医者は何も見つけられない
それが街に広まる頃には
彼女が精神的に参ってるって皆が言った
誰かがいつも
僕のベイビーを泣かせようとする
喋って キーキー言って 嘘をつき
君は何かを始めたいんだろと言う
[Pre-Chorus]
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
[Chorus]
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
[Verse 2]
いい人のふりをするのが好きでしょ
ほんとはいつも悪い奴なのに
彼に彼女を嫌わせることなんてできないよ
だから君の舌は剃刀のようにシャープになった
誰かがいつも
僕のベイビーを泣かせようとする
裏切り、狡猾に、衰退して
君は僕のベイビーを泣かせた
[Pre-Chorus]
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃね
[Chorus]
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
[Post-Chorus]
君たちは野菜だよ (You're a vegetable)
君たちは野菜だ (You're a vegetable)
今も 皆君が嫌いなんだ (Still, they hate you)
君たちは野菜だ (You're a vegetable)
ただのビュッフェだ
(You're just a buffet; you're a vegetable)
君たちは野菜だ (You're a vegetable)
皆君にたかって食べちまう
(They eat off of you; you're a vegetable)
君は野菜, ow
[Verse 3]
ビリー・ジーンはいつもお喋り
誰も喋ってない時にも
嘘をついて 肩を寄せ合って
だから皆彼女の口がモーターみたいだって言った
いつも誰かが
僕のベイビーを泣かせようとする
喋って キーキー スパイして
君は何かを始めたいんだろと言う
[Pre-Chorus]
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃね
[Chorus]
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
[Post-Chorus]
君たちは野菜だよ (You're a vegetable)
君たちは野菜だ (You're a vegetable)
今も 皆君が嫌いなんだ (Still, they hate you)
君たちは野菜だ (You're a vegetable)
ただのビュッフェだ
(You're just a buffet; you're a vegetable)
君たちは野菜だ (You're a vegetable)
皆君にたかって食べちまう
(They eat off of you; you're a vegetable)
君は野菜, ow
[Interlude]
Ow
(Hee-hee-hee, ha) Ooh
[Verse 4]
ベイビーを食べさせられないなら (Yeah, yeah)
じゃあベイビーは持たないで (Yeah, yeah)
たぶんなんて考えない方がいい (Yeah, yeah)
ベイビーを食べさせられないのなら (Yeah, yeah)
君はいつも
あの子供を泣きやませようとするだろう
急き立て、盗んで、嘘をつき
今ベイビーはゆっくりと死にそうだ
[Pre-Chorus]
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃ
何か始めたいんでしょ
何か始めなきゃね
[Chorus]
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
超えるには高すぎて(Yeah, yeah)
下を抜けるには低すぎる (Yeah, yeah)
真ん中に挟まれて (Yeah, yeah)
痛みは 雷のよう (Yeah, yeah)
[Bridge]
頭を高く上げて
世界に向かって叫ぼう
「僕はすごい何者かなんだよ」って
真実を公開せよ (Hee-hee-hee, ha)
誰も君を傷つけられない
なぜなら君は真実を知っているから
Yes, 僕は自分を信じてる
だから君も君を信じて
一緒に歌って
[Outro]
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa (Hoo-hoo…)...
---------------------------------------------------------------------
Songwriter: Michael Jackson
ママセーママサーの元ネタ