TAEMIN - Let Me Be The One (2026)

1988年ノスタルジア

TAEMIN - Let Me Be The One (2026)

Album: PHASE 1 : Soft Violence

TAEMIN

Released: August 31, 2026

℗ 2026 Galaxy Corporation Co., Ltd., under license to YG PLUS

この曲は今年の4月にCoachella のフェスのステージでテミンちゃんが歌った曲。1988年頃？日本人にとってはバブルの真っただ中の頃に流行った音そっくりですごく好きだった曲。公式のリリースを待ってました。今まで何度もこの曲が出ていないか公式のテミンちゃんのYouTubeチャンネルにチェックしに行ってた。

この曲は今年の8月31日にリリースされた彼のアルバム『PHASE 1 : Soft Violence』の中の曲だったのですね。今から2週間前に公式のYouTubeにあがってきていた。それを今日知った。さっそく取り上げましょう。好き好き💕

この曲はね、懐かしい音なのよ私の世代には。この独特の…水の入った袋を床に投げつけるようなスネアの音がいかにも当時の音。当時はどの曲も皆このようなスネアの音が入ってました。

Bobby Brown - Every Little Step (1988)
これがまずすぐに浮かんだ。それから検索したら…
New Edition - If It Isn't Love (1988)
Karyn White – The Way You Love Me (1988)
このあたりも似ている音。他にも何曲か出てきた

懐かしいですね～。街が元気だった。元気過ぎてついていけないほどだったけれど。今思い出せば楽しかった時代よ。ほんと。

この曲は当時の曲のエッセンスをうまく取り入れた今の曲なので音がクリアでいい気持です。何度も繰り返し聴いてる。



Let Me Be The One
TAEMIN
---------------------------------------------------------------------


[Intro]
Eh, ah
Let me be the one
Ah
Let me be the one


[Verse 1]
まるで銃弾を通さないかのように動くんだね
輝きながらも　冷たくて
でも僕には破片が
少しずつ見えてきた
君は大丈夫みたいに振舞ってる
でも僕はその炎を感じる
傷ついていることを隠しながら
でも僕には君の名前が見えるよ

[Pre-Chorus]
君は身をよじり　ターンして
今でも高みを目指している
でも僕がそのエッジ
否定はできないよね


[Chorus]
(Let me be the one)
僕にその人でいさせて
君の心が戦っている時の和みに
(Let me bе the one)
僕にその人にならせて
君の闇に輝く火花に
Ooh, ooh (Let me be the)
僕をその人にならせて
(Let me be the one)
Ooh, ooh


[Verse 2]
君は心をデザイナージーンズのように纏ってる
でも僕は痛みの下にある美しさを見ている
君の言葉が深く鋭く刺さる
時間が欲しいと言う
君にはわかってる　誰もこんな風には動かない
僕が君の心を動かすようには
君にはわかってる　
誰も君のために　僕のようには動かないって

[Pre-Chorus]
君は身をよじり　ターンして
今でも高みを目指している
でも僕がそのエッジ
君は否定はできない


[Chorus]
(Let me be the one)
僕にその人にならせて
君の心が戦っている時の和みに
(Let me bе the one)
僕にその人でいさせて
君の闇に輝く火花に
(Let me be the one)
Ooh, ooh (Let me be the)
僕をその人にならせて
(Let me be the one)
Ooh, ooh


[Bridge]
Girl, 僕は十分に待った
君に選ぶためのスペースをあげた
でも愛は永遠には待たないよ
君を失い続けたくない
僕の心が欲しいなら
君の本心を僕に想像させないで
だって　たぶん　いつか
Don't feel brand you
〈意味不明…たぶん
  All feel brand new／全てが新しく感じられるから〉かも


[Refrain]
僕をその人にならせて　僕が立ち去る前に
こんな愛はいつもやって来るわけじゃない
僕は全てを捧げた
Girl 僕を先に進ませないで
その言葉を言って
僕はここにいるよ
痛みが消えるまで


[Chorus]
(Let me be the one)
僕にその人にならせて
君の心が戦っている時の和みに
(Let me bе the one)
僕にその人でいさせて
君の闇に輝く火花に
Ooh, ooh (Let me be the)
僕をその人にならせて
(Let me be the one)
Ooh, ooh


[Outro]
Ooh
僕にその人にならせて
君の心が戦っている時の和みに
(Let me bе the one)
僕にその人にならせて
Let me be the one
Oh (Let me be the one)
Let me be the one...
Oh, baby, baby, baby, baby...
Ooh (Let me be the one)


---------------------------------------------------------------------
Songwriters” Kuk Harrell, Hidde Huijsman & TAEMIN

🥭亀のフルーツ話：久しぶりに柿を買ってみた

久しぶりの亀のフルーツ話。フルーツが苦手な海亀がいかにフルーツを美味しく食べるかを研究するシリーズ。

ドンキのスーパーに柿が売っていたので買ってきた。ドンキ（Don Quijote）は日本の会社なのでアジアのフルーツがよく置いてある。韓国の梨も見かける（１度買ったことがある）。日本の夏の（最高の）柔らかい桃は見たことがないけれど（残念！）日本の綺麗な苺は時々売ってたりもする。

この柿は…ラベルに「FUYU」と書いてあったので富有柿だと思う。毎年見かけてはいたけれど今まで買ったことがなかった。この「亀のフルーツ話」のネタにもなるので、久しぶりに柿を買ってみた。

洗ったままで水の滴る…

ｱｰﾙ･ﾇｰﾎﾞｰ調の小さなフォークはたぶんピクルス用 

種が無い！いい感じ

艶々でなんだか CG の絵みたい

この柿はたぶんカリフォルニア産。種が無いのもいい。薄味で結構おいしかった。普通に富有柿。少しカリっとするくらい硬めでも全然渋くない。子供の頃はもっと濃い味がしていたと思うけれど、今味が薄く感じるのは私の舌が年を取って鈍ったからでしょう。普通に美味しかった。旦那Aもおいしいおいしいと言っていた。また買おう。

それにしても柿はずいぶん食べていなかった。柿はね…なんだか特別感がないのですよ。あまりに普通すぎる果物の印象。珍しくないから有難みも無いというか…。

柿と言えば実家の庭に木が４、５本あった。子供の頃はよく柿の木に登った。まっすぐに横に伸びた太い枝に鉄棒のようにぶら下がって遊んでいた。「柿は折れやすいから登るな」とよく怒られた。

秋の寒くなり始めた頃には全ての柿の木に沢山のオレンジ色の実がなる。日本の原風景。木の葉が落ちた後も鮮やかな色の実だけ残っていて小さな提灯が沢山下がっているよう。その実を鳥が来て食べる。騒がしいヒヨドリがやって来る。それでも柿は沢山なっていて全然減らない。

柿の実は２種類あった（丸いのもあったかも）。四角い形の「渋くない柿」と、先の尖った「渋い柿」の２種類。「渋くない柿」は富有柿でそこそこおいしい。しかしまぁパッとしない味と言おうか…。しかし先のとがった「渋柿」は熟れていないものを食べれば大変な目に会う。

「渋柿」は渋い。とんでもなく渋い。食べた後に舌の表面に粉っぽいコートがかかったような妙な感じでそれがなかなか落ちない。子供の頃に何度か経験した。そして「渋い柿」は熟すまで待てと教わった。収獲してそのまま置いていると渋柿はだんだん熟れてくる（焼酎に実を漬ける方法などもやったかもしれない）。指先でつついて柔らかく感じるまで待つ。十分に柔らかくなったら柿のヘタを取って、とろとろになった果実をスプーンですくって食べる。…しかしﾜﾀｸｼはこれもあまり好きではなかった。わざわざ食べなくてもいいかな…子供の頃にそのようなことを思ったと思う。

渋柿といえば祖母が干し柿を作っていたような気がする。しかし自家製の干し柿を食べたかどうか覚えていない。

いかんせん…そもそもﾜﾀｸｼは子供の頃からフルーツがあまり好きではなかったのだろうと思う。そんなわけで四角い甘い柿も微妙だし、渋いかトロトロか干したものか…の渋柿もあまり美味しいとは思わなかった。


さて…どうだろう…。実家を出て東京で１人暮らしを始めてから柿を食べたことがあっただろうか。どうかな～…あまり記憶にない。日本を出てからは英国では柿を食べたはずもないし、ハワイに来てからも今まで自分では柿を買わなかったと思う。


実は「生じゃない柿」は一度だけここハワイで食べた。なぜか理由はわからぬが…旦那Aが一度思いついて「柿のケーキ/Persimmon cake」というものを作ったことがあった。たぶん15年ぐらい前。シナモンなどのスパイスを入れたパウンドケーキに潰した柿が入っているようなケーキだったと思う（キャロットケーキのような感じ）。あまり記憶にない笑。本人もあまりよく覚えていないと言う笑笑。

この「Persimmon cake」というものは、検索してみるとレシピが出てきますね。調べるとどうやらアメリカ中西部で作られているものらしいです。へぇ～～～…びっくり。旦那Aに「知ってた？」と聞くと「知らなかった」と言う。興味本位で柿の実を買って、ネットでレシピを見て作ってみたのだそうだ。


また話が長くなった。
ともかく……ということは、私はずいぶん長い間「生の柿」を食べていなかったことになる。そうなのか。生の柿はもしかしたら40年以上食べていないのかも（たぶんどこかで食べているのだろうと思うけれど…）。


日本人にとって「柿」って地味なフルーツじゃない？　私にとって柿はスーパーで買う果物ではなかった。田舎に行けば日本中のどこにでも柿の庭木があるので珍しくないからだろうか。柿には桃や葡萄のような特別感がないですよねぇ。どう？

今の日本ならお洒落な柿のレシピも多そうだ。検索したら、洋風にサラダにしたり、生ハムに合わせたり、和風に胡麻和えにしたり、…等々沢山のレシピが出てきた。食文化の発達した日本は流石やね。

旦那Aと話していて、この柿の実を軽くバターで炒めてお砂糖をカラメル化（キャラメリゼというやつですね）してシナモンを振ったら美味しいかもねなどと話した。今度やってみようか。

のっち🥰おめでとう！💝㊗️💕🌺

🌺💐🌺🍾🌺🥂💐🍾🌺🥂💐🍾🌺🥂🌺💐🌺

のっちさん

おめでとうございます💕

🌺💐🌺🍾🌺🥂💐🍾🌺🥂💐🍾🌺🥂🌺💐🌺

すばらしい～嬉し～ ♪ 🥰

🎉やった～っ🥳

🌺💐🌺💐🌺💐🌺💐🌺💐🌺

週末のニュースで知りました。

のっちさんとPerfumeに出会ったのは

「不自然なガール」が出たころ

のっちさんは繊細な小鹿のようでした

かわいいな～🥰と思いました

そして私はPerfumeのファンになった

アイドルのファンになったのは初めてです

あの頃から16年も経ちました

🥰のっち　よかったね🥰

🌺お幸せに～💐

Jazzy - Peace & Patience (2026)

デビューアルバムから

Jazzy - Peace & Patience (2026)

Album: Peace & Patience

Released: October 23, 2026

A Chaos Release; ℗ 2026 Universal Music Operations Limited

先週UK Upfront Club Chart, Commercial Pop Club Chartに入ってきた曲。ここでは何度も取り上げているJazzyさんですが、2週間前の10月23日にデビューアルバムをリリース。なんとデビューアルバムなのですね。このお方の曲はダンスチャートに常に上がってきている印象。もう既にアルバム２、３枚は出しているのかと思っていた。アルバムのタイトルも『Peace & Patience』。そのタイトル曲です。

★Jazzy
Yasmine Byrneさん。アイルランド出身のシンガーソングライター、DJ。1996年生まれ。彼女の曲は主にdance-pop とsynth-pop。2020年にアイルランド・ダブリンのバンドPowerful Creative Mindsのメンバーとして注目を浴びる。2020年からバンドは数々の曲をリリースする。2021年にはアイルランドのDJプロジェクトBelters Onlyの曲「Make Me Feel Good」を歌いアイルりっしゅ・チャートで１位、英国シングル・チャートで４位を記録。2023年に初めてのソロ・シングル曲「Giving Me」をリリースし英国チャートで３位となる。その後も継続してヒット曲をリリースし続けている。


Peace & Patience
Jazzy

---------------------------------------------------------------------

[Verse 1]
午前５時　毎日目を覚ます
毎晩　鏡の中に話しかける

「彼らはあなたのことを知らないだけよ」
「あなたのことを知らないだけ」

[Pre-Chorus]
あなたは与える人　奪う人じゃない
愛する人で　見知らぬ人ではない
結局　ただ人間だというだけ
救い主に祈って　なぜなら遅かれ早かれ…


[Chorus]
あなたが待っていたものが手に入るから
平和と忍耐が　あなたのドアへ
平和と忍耐, oh, そうよ
待っていたものが手に入る　
待っていたものが手に入るから (Yeah)

あなたが待っていたものが手に入るから
平和と忍耐が　あなたの元へ
平和と忍耐, oh, そうよ
待っていたものが手に入る
待っていたものが手に入るから (Yeah)

[Post-Chorus]
Get what you're waiting for
You get, you get...


[Verse 2]
人々が言うことをコントロールはできない
待つ者にはいいことが起こることを覚えていて
証明することは何もない
なぜなら彼らは　あなたのことを知らないだけだから
(Don't know 'bout you)

[Pre-Chorus]
あなたは与える人　奪う人じゃない
愛する人で　ストレンジャーじゃない
結局　ただ人間だというだけ
救い主に祈って　なぜなら遅かれ早かれ…


[Chorus]
あなたが待っていたものが手に入るから
平和と忍耐が　あなたの元へ
平和と忍耐, oh, そうね
待っていたものが手に入る
待っていたものが手に入るから (Yeah)

あなたが待っていたものが手に入る
(You'll get what you're waiting for)
平和と忍耐が　あなたの元へ
(You'll get what you're waiting for)
平和と忍耐, oh, そうよ
(You'll get what you're waiting for)
待っていたものが手に入る
待っていたものが手に入るから
(You'll get what you're waiting for)

[Post-Chorus]
Get what you're waiting for
You get, you get...


[Bridge]
(What you're waiting for)
You get, you get...


[Chorus]
あなたが待っていたものが手に入る
平和と忍耐が　あなたの元へ
平和と忍耐, oh, そうよ
待っていたものが手に入る
待っていたものが手に入るから
(You get, you get)

あなたが待っていたものが手に入る
(What you're waiting for)
平和と忍耐が　あなたの元へ
平和と忍耐, oh, そうよ
待っていたものが手に入る
待っていたものが手に入るから
(You get, you get, you get)

[Outro]
あなたが待っていたものが手に入る

---------------------------------------------------------------------

Songwriters: Ines Dunn, Mark Ralph, Neave Applebaum, Yasmine Byrne

Jazzy

・Jazzy - Peace & Patience (2026)

・Calvin Harris, Jazzy - Satisfy (2026)

・Jazzy – Hypnotic (2025)

・Rossi. Jazzy - High On Me (2025)
・Jazzy & Ankhoï - Closer To The Floor (2025)

・Alok & Jazzy - The Heat (2024)

・Sonny Fodera, Jazzy, D.O.D – Somedays (2024)

お猫様H：2026夏～秋ミセラニアス

夏ぐらいから半月前ぐらいまでのお写真を

最近はあまり写真を撮っていないですね。猫さんが1日中寝てばかりいるのです。

ポップアートみたい

ところでこれハロウィーンの残りもの。今年は１日前にコスコで大袋を２つ買ったのです。そうしたら当日途中から雨が降り出してしまった。午後9時くらいに店じまいをしたのですけれど、お菓子が大量に余ってしまった。来年はもっといい方法を考えよう。

中間選挙：ミシガン州から上院議員に選ばれたエル=サイードさんの勝利スピーチから

このお方のスピーチもメモしておきましょう。移民の家族の出身のアブドゥル・エル＝サイード（Abdul El-Sayed）さんがアメリカの国民に向かい、アメリカ人として「いかにアメリカは偉大であるのか」を語っています。非常に力強いスピーチです。（メディアではよくサイードと書かれていますが、本当はエル＝セイエッドと発音するようです）

彼の「本来のアメリカとはいかに偉大であるのか」を思い出させてくれる数々の言葉に、全身全霊100％アメリカンの旦那Aが大変感動しておりました。


ミシガン州の連邦上院選で、エル＝サイードさんはエジプトからの移民の子供として育ったイスラム教徒であることから、共和党からことごとくネガティブキャンペーンをされていたのです。しかし彼には知性がある。

父親はエジプト出身の機械工学の教授。アブドゥルさんは米国生まれ。ミシガン大学で生物学と政治学を学び最優秀の成績で卒業。ミシガン大学医学部に授業料全額免除の奨学金を得て入学し最初の２年間を修了。彼はそこで学生によるペルーへの医療派遣活動を主導したほか、地元の無料診療所のために資金調達や地域奉仕活動の調整を行う学生団体を設立した。医学部2年生の時、ローズ奨学金を得てオックスフォード大学オリエル・カレッジに留学。2011年に公衆衛生学の博士号（Ph.D.）を取得。その後コロンビア大学医学部（コロンビア大学内科外科大学院）で医学博士号（M.D.）を取得した。

すごいですね。エル＝サイードさんは1984年生まれの現在42歳。


私はこのお方の知性には疑いをもたなかったのだけれど（彼の話す言葉を聞けば明らか）、しかし時にイスラム教徒の方は政治的にどちらを向いているのかがわからない場合もあって、このお方はどちらを向いているのだろうと思っていた。

（共和党による彼へのネガティブ・キャンペーンでもわかるように）白人のアメリカ人の中には、史上初めてのイスラム教徒の上院議員に疑いを持つ人も多かったのだろうと思います。エル・サイードさんもそのことは痛いほど感じていただろうと思う。

だからこそ彼は、このスピーチで（白人を含む）全てのアメリカ人に向かってアメリカの理想を語った。「私はアメリカを愛している」と力強く口にする。「アメリカがこんなに素晴らしいから私はアメリカを愛している」と国民に訴える。その「素晴らしいアメリカ」はまた「国民全員のための素晴らしいアメリカである」と自らの成功を一例として語っています。説得力がありますね。

この彼の言う「偉大なアメリカ」が旦那Aの心にかなり響いたそうです。

私はここにメモした最後の「アメリカの偉大さとは、自らの欠点を無視することではありません。それらの欠点を正そうとする、私たちの中にある勇気のことなのです」に一番ぐっときました。反省すること…これは今のアメリカには欠けているものです。

米国に住んだ人はたぶんわかるのではないかな。（特に白人の）アメリカ人を見ていて…彼等の多くは傲慢で反省をしない…自分の欠点に蓋をして平気な顔をする…そういう人に会ったことのある人、そういう人が多いと感じる人は結構多いのではないか。私はず～っとそう思ってきました。

この「己の欠点を自ら認めて正そうとする」…それは英国の教育では「Self-criticism」と言われ当り前のことです。それが理解できるアメリカ人は少ないと私は感じてます。このことに触れたエル・サイードさんはこれを英国のオックスフォード大留学中に学んだのかもしれません。

とにかく彼は知性派。良識派。彼の知性にアメリカの希望を託したい。


近年、米国の議員の方々に優秀な移民の2世、3世の方々が増えていると感じています。インド系でカリフォルニア州の下院の Ro Khanna さん、バージニア州の下院の Suhas Subramanyam さんは、彼等の話を聞くだけで優秀な方々だというのがわかる。以前大統領選に出馬した台湾系の Andrew Yang さんもそう。彼らは高学歴で皆優秀。彼等の両親が優秀な方々で米国で学び定住したケースが多いです。両親が優秀で子共も優秀…そのような方々が近年多く政界に出てきているのだろうと思う。


それではエル・サイードさんの「偉大なアメリカ」をメモします。


【Abdul El-Sayed Victory Speech】で検索すると映像と全文書き起こしが出てきます


------------------------------------------


Where else but in America...a child of immigrants raised by his father and his daughter of the American Revolution stepmother get elected senator from America's greatest state.
アメリカ以外にあり得るだろうか…移民の子として生まれ、父親と、アメリカ独立戦争の英雄を先祖に持つ継母に育てられた者が、アメリカで最も偉大な州から上院議員に選出されるなどということが。

I love America. America is not just a flag, not just our red, white and blue. It's not a few patriotic songs that we sing or even a landmass we call home.
私はアメリカを愛している。アメリカとは、単なる国旗のことではない。赤・白・青の旗のことだけでもない。私たちが歌う愛国歌の数々や、私たちが故郷と呼ぶこの大地のことだけでもない。

America is about these truths that we hold, that all people are created equal and the inalienable rights we still struggle to guarantee. Life, liberty, the pursuit of happiness.
アメリカとは、私たちが信奉する真理のことです…すべての人は平等に創られているということ、そして私たちが今なお保障するために苦闘し続けている譲ることのできない権利…生命、自由、幸福の追求のことです。

The best of America lives in the audacity of daring a contradiction, a more perfect union that despite the fact that you can't be more than perfect, we embrace the work of perfecting. America's greatness lives in the moments of free people come together to expand that field of freedom.
アメリカの最良の姿は、「より完全な連邦」という一見矛盾をはらんだ大胆な試みの中に息づいています。本来「完全」なものに「より完全」などあり得ないにもかかわらず、私たちはあえて完全を目指し続けるという営みに身を投じること。アメリカの偉大さは、自由な人々が集い、その自由の領域を広げていく、そうした瞬間にこそ宿るのです。

America's greatness is the fight to erase the longstanding consequences of slavery and Jim Crow and segregation. America's greatness is the fight to embrace all of her people regardless how they pray or if they pray, who they love or how they identify
アメリカの偉大さとは、奴隷制、ジム・クロウ法、そして人種隔離がもたらした長年にわたる影響を払拭しようとする闘いにあります。アメリカの偉大さとは、人々がどのような形で祈るのか（あるいは祈るのかどうか）、誰を愛するのか、そして自らをどう定義するかに関わりなく、すべての人々を受け入れようとする闘いにこそあるのです。

America's greatness is in the union struggle on a shop floor to push off the yoke of greed. America's greatness is the fight to guarantee all of us the healthcare we need if we get sick. Our greatness is the fight for clean air, clean water and a good home. Our greatness is the fight for equal pay, for equal work and full freedom of our bodies.
アメリカの偉大さは、職場において貪欲さという重荷を振り払おうとする労働組合の闘いの中にあります。アメリカの偉大さは、私たちが病気になったときに必要な医療を、誰もが確実に受けられるようにするための闘いの中にあります。私たちの偉大さは、きれいな空気、きれいな水、そして良質な住まいを求める闘いの中にあります。私たちの偉大さは、同一労働同一賃金を求め、自らの身体に対する完全な自由を勝ち取るための闘いの中にあります。

America’s greatness is in the belief a new American still has in the hope that America has always represented. America’s greatness isn’t about ignoring our flaws. It’s the courage that we have to coreect them.
アメリカの偉大さは、アメリカが常に体現してきた希望を、今もなお信じ続けている人々の心の中にあるのです。アメリカの偉大さとは、自らの欠点を無視することではありません。それらの欠点を正そうとする、私たちの中にある勇気のことなのです。

------------------------------------------

中間選挙：テキサス州から上院議員に選ばれたタラリコさんの勝利スピーチから

よかったですね。ジェームス・タラリコ（James Talarico）さんがテキサス州で連邦上院議員に選ばれたことに私は米国への希望を見る。よかったです。本当によかった。奇跡のようだ。


タラリコさんはキリスト教徒。2011年にテキサス大学で教養課程を修了。公立中学校の教師となる。教育技術に関する非営利団体で責任者を務め、その後2016年にハーバード大学院で教育に関する専門職学位を修めた。2018年、29歳の時にテキサス州下院議員に当選…現在まで議員を務めている。母方の祖父が南テキサス州の教会でバプテスト派の説教者を務めていたそうで、キリスト教の教えは常に彼の心にあったのだろう。2025年にはオースティン長老派神学校で神学研究修士号を取得。大変優秀なお方ですね。学歴はメディアによく書かれている神学校だけではない。ハーバード大学院卒なのﾈ。

彼の考えの基本に「信仰心」があるが、彼はそれを他者に強制することはない。他者に寛容で、キリスト教のコアな基本哲学「隣人を愛せよ」を信じる人。


これを読んでいる方々には「宗教」というだけでアレルギー反応を起こす人もいるかもしれない。海亀はキリスト教徒なの？と思われる方もいらっしゃるかもしれないが私はキリスト教徒ではない。しかしこのタラリコさんが説く「隣人を愛せよ/他者に寛容であること」や「愛の力を信じることによる希望」は、今のアメリカに本当に必要なこと。

HATEが蔓延する現在のアメリカ。私はアメリカはここ十数年で完全に壊れてしまったと思った。そのような危機的な状況を考えれば、（白人とキリスト教徒の多い米国の人々の心に届くように）キリスト教の基本「他者への寛容さ、道徳心、公正さ（正義）」＝聖書全体の核心であり、イエス・キリストの教えの根本をなす重要な精神…を人々に説いて思い出させることは大切。この国にとって、本来のアメリカ…希望の国アメリカの基本の理念を思い出すことは本当に大切なことです。

このお方の言葉は以前からニュース番組で時々聞いていた。古風な価値観を持ちながらもモダンな社会に馴染む理想を掲げる人。今回の上院選での勝利スピーチで初めてしっかりと彼の言葉を聞いたのだが、彼の哲学が見えたのでメモしておこうと思います。



【James Talarico Victory Speech】で検索すると映像と全文書き起こしが出てきます


------------------------------------------

Always bet on the underdog.
いつも「勝つ見込みのない者」を応援しろ

解説：
As a philosophy or idiom, it expresses faith in the overlooked, the hardworking, or the person facing long odds. It reflects a cultural admiration for resilience, defying expectations, and the dramatic appeal of a surprise victory (much like the story of David and Goliath).
ある種の哲学や慣用句で、見過ごされがちな人々、懸命に働く人々、あるいは極めて不利な状況に置かれた人々に対する信頼を表現する。これは、困難に屈しない強靭さや、予想を覆すこと、そして（ダビデとゴリアテの物語のように）思いがけない勝利がもたらす劇的な魅力への文化的な称賛を反映している。

------------------------------------------


This win is for every underdog who's been counted out and left behind.
この勝利は、見限られ、取り残されてきたすべての「負け組…不利な立場に置かれた人たち」のためのものです。

And to the Texans who didn't vote for me, I will be your senator too. I will always serve you. I will always fight for you.
そして私に投票しなかったテキサス州の皆さん、私はあなた方の上院議員でもあります。私は常に皆さんに尽くし、常に皆さんのために闘い続けます。

Love god and love neighbor.
神を愛し、隣人を愛せよ。

I am called to love all of my neighbors the way I love myself. Because despite our differences, we all want the same things
私には隣人すべてを愛する使命が与えられています…自分自身を愛するのと同じように。なぜなら私たちは互いに違っていても、皆同じものを求めているからです。

The people at the top divide us by party, by race, by gender, by religion, by culture, so we don't notice that they are picking our pockets.
支配層は、政党、人種、性別、宗教、文化といった要素で私たちを分断しています。彼らが私たちのポケットから金を抜き取っていることに私たちが気づかないように。

We are tired of being told to hate each other.
私たちは、互いに憎み合うよう言われることにはもううんざりしています。

People across the political spectrum are hungry for a different kind of politics. Not a politics of hate, not a politics of fear, not a politics of division, but a politics of love

政治的な立場を超えて、人々はこれまでとは異なる政治のあり方を切望している。憎悪の政治でも、恐怖の政治でも、分断の政治でもない――愛の政治を。 

My faith teaches me that love is the strongest force in the universe. Love is not passive. Love is not neutral. Love is not weak. 

私の信仰は、愛こそが宇宙で最も強力な力であると教えています。愛は受動的なものではありません。愛は中立的なものでもありません。愛は弱いものでもありません。 

Love requires that we stand between the bullies and the bullied.
愛は私達が、いじめる側といじめられる側の「間」に立つことを求めます。

Love requires that we look evil in the eye and not blink.
愛は私達が、悪を直視しまばたきひとつしないことを求めます。

That kind of love has always been a threat to the powers that be. That kind of love is revolutionary. That kind of love is creative 

そのような愛は、いつの時代も権力者にとっての脅威であり続けてきました。そのような愛は革命的であり、創造的でもあるのです。 

Love can turn an enemy into a friend.
愛は敵を友に変えることができるのです

Love can heal what's broken in America.
愛は、アメリカの壊れた部分を治すことができるのです。

In my experience, when you extend an open hand rather than a closed fist, you'll be surprised by who takes that hand. We didn't win this race by alienating our neighbors, or shaming our neighbors, or ridiculing our neighbors. We embodied a new kind of politics, a politics rooted in a deep love for our state, for our country, and most importantly, for all of our neighbors.
私の経験では、握りこぶしではなく、開いた手を差し出してみると、思いがけない人がその手を取ってくれることに驚かされるものです。私たちは、隣人たちを遠ざけたり、恥をかかせたり、あるいは嘲笑したりすることで、この選挙戦に勝利したわけではありません。私たちは新しい形の政治を体現しました。それは、私たちの州、私たちの国、そして何よりも、すべての隣人たちに対する深い愛情に根ざした政治なのです。

------------------------------------------


素晴らしいですね。純粋すぎる？ナイーブ？いやこれは（宗教を超えて）人としての基本です。人を憎まずに手を差し伸べること。愛すること。道徳心。今の米国はこれらのキリスト教の教えを思い出し、もう一度希望を取り戻して欲しいと思います。