BABYMETAL：アルバム『METAL FORTH』がビルボード総合アルバムチャートで全米9位の偉業！

Yes
of course...


BABYMETALさんがビルボード誌の全米総合アルバムチャート（Billboard 200™）で初登場９位でトップ10入りをなさいました！

おめでとうございますっ！！！

🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉🎊🎉

🌺🍍🌺🍍🌺🍍🌺🍍🌺🍍🌺🍍🌺🍍

すごい凄いすごいｽｺﾞｲスゴイ～‼　大きな拍手
素晴らしい素晴らしい素晴らしい。

昨日、ネットを見ていて知った。なんとなんとなんとすごいじゃないですか。とうとう全米総合アルバムトップ10入り！ほおおおおおおおおおおっ！めでたいっ！！


スー様モア様モモさま、心からおめでとうごさいます。コバヤシさんおめでとうございます。アミューズさんはお祝いですね。バブルの頃だったら宴会だったな笑。今はケーキかな？いや～これはこれはメデタイ！！


正直びっくりよ。今どきのチャートってどうやって計算するかわからないじゃないですか。CDを何枚売ってなんぼという話でもなかろう。だからまさか総合アルバムチャートに上がるとは思っていなかった。そもそも今はメタルが大きなジャンルじゃないですからね。すごいと思いますよ。

さっきYouTubeに上がっている曲を聴いたらいいアルバムでした。コラボが多くて引き出しがいっぱい。メタルのジャンルの中で様々なスタイルの曲をやっている。ユーモアもあるし元気いっぱい。面白いアルバムだと思います。

そしてなによりも、この結果はBABYMETALさんのハードワークと絶え間ない努力のたまもの。彼女達は毎年毎年大がかりな世界ツアーをやり続けている。世界中の土地に毎年どんどん出かけて行き、数えきれないほどのショーをやり、そして数多くのフェスにも毎年出演。本当に大変だと思います。彼女達は頑張って頑張って数多くのショーをこなし、それぞれの土地でショーをやるたびにファンを増やしていった。これはその結果なのだろうと思います。本当にすごいことです。

Kawaii Metal Superstar 

BABYMETAL
おめでとうございます！！！
やったー😍😍😍😍😍😍


海外で出ているニュースをちょっと集めましょう

リンクです  

● Billboard

● Consequence of Sound

● Forbes

● Impericon

● Metal Injection

● Melodic Magazine

● The Music Universe

● mxdwn Music

● Loudwire

● MetalSucks

● antiMusic

● Chaoszine  

● Knotfest

● Manila Bulletin

● Theprep,com
● Fab World Today

● Kill The Music

● MP3s and NPCs

今日見つかった記事のみです。経済雑誌のForbesにも記事があるのが面白い。

Disclosure, Anderson .Paak - NO CAP (2025)

巧み

Disclosure, Anderson .Paak - NO CAP (2025)

NO CAP – Single

Disclosure, Anderson .Paak

Released: August 8, 2025

℗ 2025 Apollo Records under exclusive license to 

Disorder Records Limited 

/UMG Recordings Inc. A Capitol Records release

これも英国のダンスチャートかな。リリースが８月８日なので随分早いチャートインですね。Disclosureと Anderson .Paakさんの有名な方々のコラボでリアクションも早い。Disclosure はもうベテランだし、Anderson .Paakさんも大物。私は彼のことはブルーノ・マーズとの Silk Sonic で初めて知りましたが、とにかく上手い人。全てを余裕でやっているように見えるお方。ラップがこなれてる。巧み。かっこいいですね。デビューは2012年。デビューアルバムは2014年だそう。Silk Sonic は2021年のプロジェクトなのだけれど、既に大物の雰囲気がありました。…と思ったら、彼は 2020年にグラミー賞を受賞していたのですね。すでに大物だったのね。

★Disclosure
英国のelectronic music duo 。メンバーはHowardとGuyのLawrence兄弟。2013年にリリースしたデビューアルバム『Settle』が2014年グラミー賞のBest Dance/Electronica Albumにノミネートされた。その後も何度も同カテゴリーで数度ノミネートされている。各アーティストとのコラボ多数。

★Anderson .Paak
Brandon Paak Andersonさん。米国のR&B singer、rapper、songwriter、record producer。2012年にデビューmixtape『O.B.E. Vol. 1』をリリース。2016年のセカンド・アルバム『Malibu』がグラミー賞のBest Urban Contemporary Albumにノミネートされる。2018年のシングル「Bubblin」でグラミー賞のBest Rap Performanceを受賞。2020年『Ventura』がグラミー賞のBest R&B Albumを受賞。2021年にブルーノ・マーズとSilk Sonicを結成。シングル「Leave the Door Open」が全米１位…そして第64回グラミー賞で Song of the Year and Record of the Yearを受賞。


※訳注（追加修正しました）

タイトルの「NO CAP」とは＝嘘じゃない、本気の意味

今の若い人はテキストを送る時に大文字（CAP＝a capital letter）を使わない。正直に話す時には大文字を使わない（no cap）。それで「嘘じゃない」という意味だそうです。

どうやら男性が女性に対して「真面目におつきあいしたい」と言っている歌のようですね。音は軽い調子だけれど、正直に本気でマジで（no cap）君とつきあいたいと言っているらしい。だから「奥さんみたいな子がいい、もう観光みたいに見て回るのは嫌だ」と言ってます。

昨日間違った英歌詞を訳していたので、公式のYouTubeの説明欄に出ている歌詞で訳を修正しました。

● Girl, move your waist, want to take off your lace, no cap
　Lace＝前髪の生え際を本物っぽく見せるためのレース。

　ウィグを付ける時に額に貼るものらしい。

　Hair laceで画像検索すると出てきます

　no cap＝上記

● Got what you need, BDE, ecstasy, no cap, no cap, no cap, no cap (Go)
　BDE＝Big Dick Energy

● Keep bussing that three-piece bubble pack
　Keep bussing＝そのままステキでいて
　three-piece bubble pack＝？？
● Sweet tea never with bass like Thundercat

　Sweet tea＝面白い噂／ゴシップ（tea）の意味も
　Thundercat＝Stephen Lee Bruner  米国のベーシスト

● Been around the world twice , See don’t really want sight see 

　観光のようにただ軽く見て回るのはもう嫌だ
● No hezzy when its time , stead on the line 

　hezzy＝hesitating, hesitation  躊躇

    stead on the line 

　＝ミリタリーなどで前線に立つなどの意味　真剣だという意味


NO CAP
Disclosure & Anderson .Paak
---------------------------------------------------------------------


皆フロアに出て　ドアを閉めて　マジ
Girl, ウエストを動かして　ウィグを取って　マジ　●
一晩中いくぜ　見えないところ　ダイナマイト　マジ
君が欲しい物はあるよ　BDE　エクスタシー　マジマジマジマジ (Go)　●


Yeah (Go)

その3ピース bubble pack でかっこよく　●
スウィートティーは　Thundercat みたいなベースとはいない　●

奥さんが似合う子が必要なんだ　滴る氷のような

ライトビームのファイアパックように熱い子

世界中に２度行ったよ　ただ見て回るだけはもう嫌だ　●

なにかナイスなもの見せてよ　俺は帰ってくるから

躊躇しないよ　その時になれば　俺は前列に立って　●
俺の目に見えるだろ　俺はそんな男よ


だから　
嘘はつかないで　
目を開いて　
手を空に上げて

Oh oh
なんでそんなにステキなの？
かまわないなら
俺に後ろを押上げさせてよ

だから　
嘘はつかないで　
心を開いて　
手を空に上げて

Oh oh
なんでそんなにステキなの？
よかったら
baby, 気分を盛り上げてよ

皆フロアに出て　ドアを閉めて　マジ
Girl, ウエストを動かして　ウィグを取って　マジ
（皆ダンスフロアに出て　君　君　特に君）
一晩中いくぜ　見えないところ　ダイナマイト　マジ
君の欲しい物はある　BDE　エクスタシー　マジマジマジマジ


No cap, no cap, no (Go)


俺には全てあるよ, baby
君のためだけに
嘘はつけないね

Uhhh


基本に戻ろう　向かいあって　未公開の場所で
ケーキをもっと　シャンペンはケースで
回して　煮詰めて　俺達マトリックスの中？

一日中　毎日　彼女は止めたくない
彼女のやり方で　湖の側で　ウィグを取って　素っ裸

素晴らしいね　君が一番好き
使って　でも無駄にしないで　でも俺はそのために生まれた


だから　
嘘はつかないで　
目を開いて　
手を空に上げて

Uh-oh,
なんでそんなにステキなの？
よかったら
俺に後ろを押上げさせてよ

だから　
嘘はつかないで　
心を開いて　
手を空に上げて

Uh-oh,
なんでそんなにステキなの？
かまわないなら
baby, 気分を盛り上げてよ


Turn up the vibes…
気分を盛り上げて…


皆フロアに出て　ドアを閉めて　マジ
Girl, ウエストを動かして　ウィグを取って　マジ
一晩中いくぜ　見えないところ　ダイナマイト　マジ
君が欲しい物はある　BDE　エクスタシー　マジマジマジマジ


No cap…

If you don't mind 

Turn up the vibes 

---------------------------------------------------------------------

 Songwriters: Brandon Paak Anderson / Guy Lawrence / Howard Lawrence / James Napier


Anderson .Paak
・Disclosure, Anderson .Paak - NO CAP (2025)

・Bruno Mars, Anderson .Paak, & Silk Sonic - Fly As Me (2021)

・Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic - Leave the Door Open (2021)

Disclosure

・Disclosure, Anderson .Paak - NO CAP (2025)

・Disclosure x Raye – Waterfall (2022)

・Disclosure ft. Sam Smith - Latch (2012)　和訳追加

米ドラマ Netflix『イカれてる⁈／TOO MUCH』(2025) GEN Z 向けのドラマ？３話で脱落

----------------------------------------------------------------------------

『TOO MUCH』(2025) TV Mini Series／米・英／カラー

／1話 約30分・全8話／制作：Lena Dunham, Luis Felber』

-----------------------------------------------------------------------------

先日ネットフリックスで見たドラマ『The Four Seasons 2025』が気楽に見られてよかったので、また30分で楽に見れるドラマがないかと探していた。そしてオススメに出てきたのがこの『TOO MUCH』。（懐かしの）ロンドンの話しならそれは面白いだろう。30分ならもっといいと視聴開始。

なんと3話見て匙を投げた。残念。


失恋した米国ニューヨークの女の子が仕事でロンドンに住むことになり、そこで出会った英国人の男の子とのロマンス…のロマンティック・コメディ。


最初は懐かしいロンドンの風景…あれは Wellington Arch だっけ？…主人公がハイドパークのアーチを車の中から見る場面を見て「これは楽しいだろう」とワクワクした。

ところが…これはもう、なんというか…世代の違いだろう。コメディにノレない。なんか…これ、おもしろい？と第１話から思った。

ドタバタのコメディだと思うので、細かいことをチクチク言ってもしょうがないのだけれど、まぁ…この面白くなさはたぶん世代的なものでしょう。いや～キビシイキビシイ。なんだろうね、これは。うまく説明できない。ああいう主人公の女の子みたいな人、実際にいる？いないよね。


主人公の相手の英国人フェリックスを演じる俳優さんは、以前『Giri/Haji／義理/恥』(2019)で金髪のジャパニーズ・ハーフの男の子 Rodney Yamaguchi を演じた Will Sharpe さん。『義理/恥』からもう６年か。なんだか彼はずいぶんゴツくなったな。筋肉モリモリで大きくなった。お若い方かと思っていたら、彼はもう38歳なのですね。


ともかく第３話で視聴を断念したのは第３話をご覧になればおわかりになると思う。だって全くストーリーが進まない「話がすすまね～」。二人で一晩中いちゃいちゃしていて30分が終わってしまった。それでもういいやと思った笑。

あのダラダラ…、翌日のことも考えずにうだうだダラダラするのが許されるのは大学生ぐらいまででしょう。大学生ならだらだら夜更かししてうっかり試験の日に寝すごして英語の単位を落とした…などなどありそうだけれど（ありましたよ笑）、30を過ぎた大人は違うやろ。あまりにもお子様過ぎますね。

よくわからないのだけれど、要するに若い世代 GEN G 向けのゆるいドラマなのですかね。おばちゃんは退屈してしまった。ぼ～～～～りんぐ…と何度も口に出た笑。まぁしょうがないわ。だってﾜﾀｸｼの世代は彼らの親の世代にあたるのだもの。ノリについていけるはずもなし。


ところでGEN Z／Z世代／Generation Zとは…Z世代とは、一般的に1990年代後半から2010年代前半に生まれた世代。今のティーンから30歳ぐらいまでの世代のこと。

おっと、主人公の Megan Stalter さんは34歳。Will Sharpe さんが38歳ということは…、彼らはGEN Zでもないのですね。なんと 30 代の彼らはミレニアル世代（1981年から1996年の間に生まれた世代）だった。なんとなんと…。


え～、彼らと同世代の今の30代ってこういうのが面白いと思うのか。

ダレてるな。

Allegra - Wildfire (2025)

歌って踊れるダンスミュージック

Allegra - Wildfire (2025)

Wildfire (ManyFew x Wilson Remix)

リミックスもいい

Wildfire – Single

Allegra

Released: June 27, 2025

℗ 2025 Radikal Records

この曲は今週英国のCommercial Pop Club ChartとUpfront Club Chartに入ってます。最初にチャートに入ってきたのは先週だったかな。それなのに今週Commercial Pop Club Chartではもう1位です。チャートを上がるのがとても速かった。Allegraさんは英国では既によく知られているのかな？それとも、今どきの（いいメロディの曲が少ない）ダンスチャートでは、この曲のように一緒に歌えるいいメロディの曲が求められているのか。キャッチーですね。軽快で一緒に歌えて踊れる。人気なのもよくわかる。

このMVを見ると「Spring of Life」の頃の Perfume を思い出す。Allegraさん御本人か、それともこのMVを撮ったスタッフさんにPerfumeのファンがいるのではないかと思ってしまった。

★Allegra
英国ロンドンをベースに活躍するシンガー・ソングライター。子供の頃からクラシックのコーラスとバイオリンを学んでいたが密かにポップスターを夢見ていた。2019年のデビューシングル「ALL ABOUT US」が米BillboardのDance Chartで７位。またイタリア、カナダのiTunesで１位を記録。その後もコンスタントに曲をリリースし有名DJとのコラボも多数。


Wildfire
Allegra
---------------------------------------------------------------------


[Verse 1]
私達　目線が合ってる
だから瞬きをしないで
あなたが私の心を読んでいるみたい
私たちは繋がっている
怖がらないで
私たちは炎のように動く

[Pre-Chorus]
ワイルドファイアのように
あなたの求める全て
生きるか死ぬか…で生きて, yeah
煙には消されない

[Chorus]
たぶん今夜
私達ワイルドファイアをおこせるかも
誰もあなたを高みに上げられない, higher
あなたをもっと高く, higher
たぶん今夜
私達ワイルドファイアをスタートできるかも
あなたはマッチ　私はライター, lighter
私をもっと高く, higher
ワイルドファイアのように


Like a wildfire


[Verse 2]
サイコロを転がして
あなたに全てを賭ける
体温を上げて
私たちはファイアプルーフだから
あなたを守るわ
私たちはツインの炎のように

[Pre-Chorus]
ワイルドファイアのように
あなたの求める全て
生きるか死ぬか…で生きて, yeah
煙には消されない

[Chorus]
たぶん今夜
私達のワイルドファイアをおこせるかも
誰もあなたを高みに上げられない, higher
あなたをもっと高く, higher
たぶん今夜
私達のワイルドファイアをスタートできるかも
あなたはマッチ　私はライター, lighter
私をもっと高く, higher
ワイルドファイアのように


Like a wildfire


[Outro]
火を点けて　燃やして
あなたと私　世界に逆らって
怖がらなくてもいい
炎のように動いて
ワイルドファイアのように

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Allegra, Tim Gosden & Becky Smith

お猫様H：上を向いたり

少し前の写真が溜まっているので

今年5月頃のお写真

猫さんが病気をする前後ぐらい

最近の猫さんは寝ていることが多いのであまりベタベタするわけでもないのですけど、それでも彼女の存在は大きい。以前よりますます大きい。猫さんは目を覚ませば踊り場に出てきて「お腹空いた～」とか「ブラッシングして～」とか「たいくつ～」などと大声で呼ぶので、人間は全てを投げ出して「はいはい、なんですか？ご飯食べる～？」などと言いながら猫さんのリクエストに答える。それがとても大切なのです。

MLB★昨日の試合エンゼルスがドジャースに勝った！スイープおめでとう！

普段はうっすらとドジャース推しなのですけど、
しかし対エンゼルスならエンゼルスに心が寄っていく。

おとといもチラと見て、エンゼルスがドジャースとの2回戦目でまた勝ったと見た（まとめ番組 Quick Pitch などでちょこちょこチェックしてる）。まさかもう１戦もいける？まさか…


だって相手はドジャースですもん。…とかなんとか言いながら、前回 5月16～18 日の試合はスイープよ。どうした、まぐれかって皆思ったのではないか笑。5月18日の試合には菊池やんも投げていた💕　確かあの試合も最後にドラマチックだったかな。

だってエンゼルスは皆かわいいのよ。皆若いし。ネト君オホッピ君とかシャヌエル君とかかわいいのよ。菊池やんもいる💕　トラウト兄さんとウォード先輩もステキ。アデル君も大きく成長したし、ヒーホー君もうまい。ﾜﾀｸｼは普段から何事もアンダードッグ推しなので、エンゼルスとドジャースの試合なら、やっぱエンゼルスを応援したくなる。


そんなわけで昨日試合が始まってからiPadで試合をチェックしたら、なんと大谷サマが投げているじゃないですか。それは見らねばならぬとTVの前に座った。

大谷さんが投げていますよ。そう、大谷さんが投げるならドジャース推しになる笑。調子がよさそうですね。おっと98マイル、次は100、101。スポーンと決まる。ぉおおすごいじゃーんオータニ調子いいじゃーん。すごいね。100マイルって160キロだそうですよ！ぉおおおおおっオータニ完全復活やな！すごいすごい本当にすごい～見てよかった豪速球。かっこいいねぇ。

大谷さんがトラウト先輩を討ち取って「今日はエンゼルスはもうないやろうね」と思いました。４回でドジャースが2点入れて A2対5D になったので「もうない。エンゼルスは今日はない」。大谷さんは４回まで投げて（ちょっと席を外したら）他のピッチャーに変わってたので「まぁいいか」と家事に戻った。

その後、７回頃にチラッと見たらA4対5Dで「エンゼルスが追いついてる～🎶 ｵｵｵｵ～ ｶﾞﾝﾊﾞﾚ～」。


そして数時間後、試合が終わった後に結果を見たら

ｷｬｯ　

エンゼルスが勝っていた！😲

A6対5D
ぉおおおおおお～

え、どうした。何があった？　調べると8回でオホッピ君がヒットでムーアとウォード先輩がスコア！2点入れて、それまで1点差だったドジャ―スを逆転。その後9回にドジャースのスコア無し。そのままエンゼルスの勝利となった！

やったー！ エンゼルス。
おめでと～！！！
🎊🎉😍🙌🌺

ｲﾔ…ﾜﾀｸｼ､決して打倒ドジャースなどとは思っていないのですけど、エンゼルスがドジャースに勝つとなんだかすごく嬉しい。それにそれになんと今回も

スイープよっ！😲

ギャッ　

あのドジャースを相手に　😭😭😭

おめでとうおめでとうっ。前回から続いてドジャースに６回も勝った！スイープ2回目。すごいじゃ～んすごいすごいすごいごいすー。おめでと～！😍😍😍🎉



ドジャースはきっとポストシーズンに行けると思うのよ。間違いないでしょう。去年は楽々優勝だし。彼らはそういうチームじゃないですか。それにオータニ・ベッツ・フリーマン…球界１のスター選手が揃ってるチーム。

しかしエンゼルスはほぼチャンスは無いと思うのよ。今もスタッツ／成績を見ると、488で平均にも満たない。アメリカン・リーグ西での順位も４位。アメリカン・リーグ西は…アストロズにマリナーズにレンジャースの強豪揃い。だから難しいのですよね。

そんな立ち位置だからこそエンゼルスがドジャースに勝てたのは嬉しい。若者達が超巨大チームに食いついて全部勝った！　よかったよ。エンゼルスも頑張ればできる✊ これでもっともっと自信を持ってみんな頑張って欲しい。

ともかく昨日エンゼルスが勝ってドジャースをスイープで嬉しかったので記録する。海亀おばちゃんは今もエンゼルスを応援してます。ガンバレ。

明日からドジャースは暴れん坊パパと試合です。

Marshmello, Ellie Goulding, AVAION - Save My Love (2025)

曲がいい

Marshmello, Ellie Goulding, AVAION - Save My Love (2025)

Save My Love - Single

Marshmello, Ellie Goulding, AVAION

Released: June 6, 2025

℗ 2025 Joytime Collective, 

under exclusive license to Interscope Records and Polydor Records

これも少し前に英国のCommercial Pop Club Chartにはいってたかな？それともShazamかな。メロディがいいですね。ここ近年はリズムが主体でメロディが乏しい曲も多いので、メロディが綺麗な曲はそれだけでいい曲だと思える。

今どきの（私の）気分に沿った曲というのは…「跳ねるリズムが主体。そこに綺麗なメロディが乗ればもっといい 」というものが多い。踊れるのであれば70年代80年代の温故知新もいい。それにアフリカ系やカリブ海系などのエスニック風味が加わればもっといい。結局メロディがあって軽く適度に踊れる欧州系の曲がいい。

★Marshmello
Christopher Comstockさん。米国ペンシルベニア州フィラデルフィア出身のDJ、レコード・プロデューサー。1992年生まれ。グルーヴ重視のエレクトロニックダンスミュージックと、マシュマロに似せた白いヘッドギアで知られる。デビュー・アルバムは2016年の『Joytime』。リリースしたアルバムは６作品。アルバムもシングル曲（他アーティストとのコラボ作多数）でもチャートの常連。よく売れているお方です。

★Ellie Goulding
Elena Jane Goulding さん。英国のシンガーソングライター。1986年生まれ。デビューは2009年。今までに出したアルバムは５枚。ほとんどが英国で１位を取ったよく売れているアーティスト。ダンスチャートでもよく名前を見かけるお方。

★AVAION
ドイツ人のDJ、プロデューサー、シンガー・ソングライター、そしてマルチ楽器奏者。エレクトロニックとアコースティックのサウンドの巧みなブレンドで、ディープハウス、EDM、ポップスをこなす。Spotifyでは１億以上のストリームを誇り、ドイツ、スイス、ハンガリーではゴールドのステータスだそう。


● Like the sun is slowly fading into view

旦那Aに聞いたら意味をなさないと言う。ギラギラしている時には見えなかった太陽が、光が弱まるにつれて見えるようになることかなと解釈。「光が消える」のなら fading out of view だから「消える」ではないだろう。

Save My Love
Marshmello, Ellie Goulding & AVAION
---------------------------------------------------------------------


[Verse 1]
目を閉じれば　私には見える
太陽がゆっくりと弱って見えてくるように　●

あなたにも見える？  
それとも全く別の人生みたいに感じる？
ただ触れるだけで　花が咲くようだった頃
あなたも同じように感じてる？

[Pre-Chorus]
あなたをもっと強く抱きしめるべきだったのかも
あの夜　私にチャンスがあった時に
たぶん時間が経つにつれて　私は冷たくなったのかも
私には他のプランがあった

[Chorus]
私はあなたのために愛をセーブしている
あなたのために愛をセーブしている
もしあなたに準備ができてるなら言って
あなたがその気なら
私も準備できてる
あなたのために愛をセーブしているから
あなたのためだけに
もしあなたが準備できてるなら言って
あなたがその気なら
私も準備できてる

あなたのためのに愛をセーブしてる

[Drop]
あなたのために愛をセーブしているから


[Verse 2]
思い出の中を歩いているみたい
そして私は　取り換えられない人にしがみついている
あなたも同じように感じてる？Oh
ほろ苦さだけが　レメディ？
過去の私たちを追い求めて
でも私はあなたを繋ぎとめるために戦う
Yeah, たとえそれが私を殺しても

[Pre-Chorus]
あなたをもっと強く抱きしめるべきだったのかも
あの夜　私にチャンスがあった時に
たぶん時間が経つにつれて　私は冷たくなった
私には他のプランがあった

[Chorus]
私はあなたのために愛をセーブしているから (I'll save my love)
あなたのために愛をセーブしている (I'll save my love)
もしあなたに準備ができてるなら言って
あなたがその気なら (If you're ready)
私も準備できてる
あなたのために愛をセーブしている (I'll save my love)
あなたのためだけに (I'll save my love)
もしあなたが準備できてるなら言って
あなたがその気なら (If you're ready)
私も準備できてる (I am too)
あなたのために愛をセーブしているから

[Drop]
あなたのために愛をセーブしてる (I'll save my love for you)
あなたのためだけに (I'll save my love)
もしあなたが準備出来たなら言って

あなたがその気なら  
私も準備できてる (I am too)

私はあなたのために愛をセーブしてる

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Marshmello, Connor McDonough, Ellie Goulding, Jake Torrey, Riley McDonough & Gray Hawken

Ellie Goulding

・Marshmello, Ellie Goulding, AVAION - Save My Love (2025)

・Calvin Harris, Ellie Goulding - Free (2024)

・TSHA, Ellie Goulding & Gregory Porter – Somebody (2023)

・Silk City feat. Ellie Goulding - New Love (2021)