BABYMETAL：2月26日付『Loudwire』の記事・KARATEレビュー

『Loudwire』とはHR/HMのオンライン・マガジンです。以前BABYMETAL関連の記事を訳していたかと思ったら今回が初めてですね。創刊は2011年。まだ若いです。それでも様々なメタルのアーティストの独占インタビューを載せたりしているらしい。

今回はBABYMETALの新曲を採り上げてくれてます。

さてこの「KARATE」なんですけど、どうやら4月に発売のアルバムの呼び水／宣伝的な扱いらしいですね。オンライン上の様々なメディアで発売、公開されていますし、なんと曲そのものがVevoで公式に出てます。速いな。

内容は好印象らしいです。ところでこの文の最後、東京ドームに関する話題で「Fox Dayにファンが集まる」と書いてあるのですが、これはたぶん記者の勘違いだろうと思います。それとも私が原文を読み間違っているのか。


------------------------------------------------------------　
元記事はこれ
http://loudwire.com/babymetal-new-song-karate/
------------------------------------------------------------　

 

BabyMetal Unleash Infectious New Song ‘KARATE’

BabyMetalが伝染りそうな新曲「KARATE」を公開

February 26, 2016 9:43 AM
By Graham 'Gruhamed' Hartmann


キツネハンドを天に投げ出せ、なぜならBabyMetal が新曲「KARATE」のフルVer.をリリースしたからだ。

彼らを好きでも嫌いでも、ともかくBabyMetal はメタル界で本物のモダンな現象になった…J-POPとヘビーメタルのユニークなブレンドでファンの心を摑む。もしBabyMetal のセルフタイトルの（ファースト）アルバムが好きだったなら、おそらく「KARATE」は脳の奥底にぴったりと張り付いて、あなたはリプレイボタンを何度も何度も押し続けることになるだろう。

「KARATE」は信じられないほどチャーミング。そしてインスト的にはまた地獄のようにヘビーだ。曲のメインのリフは音響の領域中とてつもなく低く、冗談抜き／ガチのdjentスタイルが延々と続く。「KARATE」のコーラスはBabyMetalが今までやった中でも一番キャッチーなものだろう。ともかくファンにとっても、おそらくアンチにとってさえも、この曲は事実上否定できないほど素晴らしい。

BabyMetalは4月1日にセカンド・スタジオ・アルバム『Metal Resistance』をリリースする…このジャパニーズのジャンルを捻じ曲げる者達はその日を「Fox Day」と呼ぶ。そしてその日、BabyMetalはあの伝説の東京ドームでの最初のショーを祝うことになる。Fox Dayに55,000人のBabyMetalファンが集合するのである。

「KARATE」は現在iTunesでダウンロード可。ファンはBabyMetalの Metal Resistanceを予約すればすぐにダウンロードを受け取る事が出来る。

BABYMETAL：「KARATE」購入しましたっ！＼(^o^)／ﾜｰｯ！

早速BABYMETALちゃんの「KARATE」を米アマゾンのMP3ダウンロードで購入致しましたっ！やったー！＼(^o^)／ﾜｰｯ！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ

これはええ 、これはええよ、ええね、いい…スキ。

前半のギターがゴリゴリ重くてね、いいですな❤　轟音が気持ちいい。リピートしてます。スタジオVer.は細かい音がよく聴こえるのでいいな❤　本当にすぅさんはすごいねぇ。ゆいもあちゃんの「オスッ」も可愛い。

しかしアメリカで日本のバンドの音楽が発表と同時に購入できるなんて、なんといい時代なんだろう。すごいねぇ…しみじみ。

アルバムは日本の初回盤のDVDが見たいので日本のアマゾンで予約済み。楽しみに待ってます❤ (*^ｪ^*)

 

 

 

 

米・PBS 『David Bowie – Five Years』 ドキュメンタリー

珍しくアメリカのテレビ番組の話。

アメリカの公共放送チャンネルPBSにて、2月12日に放送された番組。録画していたものを昨日視聴。もともとは英BBCで2013年に制作された1時間30分の番組を1時間に編集し直したものらしい。素晴らしかったので書き留めておく。アメリカでは3月に再放送予定。（日本では今年1月に追悼番組として放送されたらしい）



David Bowie – five Years
David Bowie - Five Years explores five key years in David Bowie's music career.
（David Bowieの音楽キャリアでの5つの重要な時期を読み解く）

ボウイさんのキャリアの初期から中期にかけて…1971年から1983年まで…を5段階に分け、その軌跡を振り返る。こういうスターのドキュメンタリーの多くは、ゴシップやプライベートの逸話など個人の人となりを追う番組が多いのだが、この番組は内容をほぼ彼の音楽のみに絞って構成。

アルバムに関わったミュージシャン達、プロデューサー等のインタビューを中心にボウイさん本人の言葉も織り込んで、5つの（音楽的）変容の時代を振り返る。

曲と出てくる人々は以下のとおり。◎印の曲は特に詳しく採り上げられたもの。


★Year 1 – 1971-1972
・Changes
◎Life On Mars
◎Moonage Daydream
・Suffragette City
・Ziggy Stardust
---------------------------------
Rick Wakeman:  Piano “Hunky Dory”
Ken Scott:  co-Producer “Hunky Dory”
Mick Ronson:  Guitar “Ziggy Stardust”
Trevor Bolder:  Bass “Ziggy Stardust”

★Year 2 – 1974-1975
◎Right（リハーサル風景 with Luther Vandross ）
・Young Americans
◎Fame
・Golden Years
◎Station To Station
---------------------------------
Ava Cherry:  Back Singer “Young Americans”
Carlos Alomar: Guitar
Robin Clark:  Back Singer “Young Americans”
Geoff MacCormack:  Back Singer
Earl Slick: Guitar “Station To Station”
Dennis Davis: Drums

★Year 3 – 1976-1977
・Speed Of Life
・Breaking Glass
・Warszawa
◎Heroes
---------------------------------
Brian Eno:  Synthesisers
Dennis Davis:  Drums
Carlos Alomar:  Guitar
Tony Visconti:  co-Producer
Robert Fripp:  Guitar

★Year 4 – 1979-1980
◎Ashes To Ashes
◎Fashion
---------------------------------
David Mallet:  MV Director “Ashes To Ashes”
Tony Visconti:  co-Producer
Carlos Alomar:  Guitar
Robert Fripp:  Guitar

★Year 5 – 1982-1983
◎Let’s Dance
◎China Girl
---------------------------------
Nile Rogers:  co-Producer
Carmine Rojas:  Bass
Carlos Alomar:  Guitar
---------------------------------
★Serious Moonlight Tour
・Let’s Dance
・Fame
Carmine Rojas:  Bass


音楽的な逸話はゴシップ関連の話よりよほど面白い。彼がいかに才能に溢れ、変化を恐れぬソングライターであったかがよくわかる。先日ここで採り上げた『Young Americans』の「Right」のリハーサル風景が一番良かった。私はあの曲の複雑なコーラスはバックのソウルシンガー達の即興だとばかり思っていたのだけれど、実はボウイさんがほとんど指示を出していたことに驚きます。ルーサー・ヴァンドロスさんと半々で作り上げた感じですね。

ロバート・フリップ爺は相変わらず。あのお方は何を考えているのかわからない（笑）。『Young Americans』からドラムを叩いているデニス・デイビスさんが、ブライアン・イーノ氏と仕事をするにあたり首をかしげていたのも面白い。シンセとアンビエント・ミュージックのイーノさんと、NYのバリバリのソウル・ミュージシャン達が一緒になって面白い化学反応を起こしたというのがよくわかる。

番組は83年のSerious Moonlight Tourでの逸話でおしまい。その後にボウイさんは11枚のアルバムを出したらしい（←え、そんなに出してたの？知りませんでした）。

・David Bowie – Right (1974)
 

BABYMETAL：『Metal Resistance』収録内容

お姉さんになったﾆｬｰ

 

2月19日に発表された内容を

-------------------------------------------------------------------------
★BABYMETAL「METAL RESISTANCE」収録内容
CD（初回限定盤・通常盤共通）
01. Road of Resistance
02. KARATE
03. あわだまフィーバー
04. ヤバッ！
05. Amore - 蒼星 -
06. META！メタ太郎
07. シンコペーション
08. GJ！
09. Sis. Anger
10. NO RAIN, NO RAINBOW
11. Tales of The Destinies
12. THE ONE
-------------------------------------------------------------------------
★初回限定盤付属DVD
「TOKYO METROPOLITAN ROCK FESTIVAL 2015 (2015.5.24)」
01. メギツネ
02. いいね！
03. Catch me if you can
04. ヘドバンギャー！！
05. Road of Resistance
06. ギミチョコ！！
07. イジメ、ダメ、ゼッタイ
-------------------------------------------------------------------------
★海外盤CD
01. Road of Resistance
02. KARATE
03. Awadama Fever
04. YAVA!
05. Amore
06. Meta Taro
07. From Dusk Till Dawn
08. GJ!
09. Sis. Anger
10. No Rain, No Rainbow
11. Tales of The Destinies
12. THE ONE - English ver. –
-------------------------------------------------------------------------


多くの海外のメディアも、この新しいアルバムの情報を採り上げています。アルバムの名前「Metal Resistance」が出てニュース、アルバムの内容が出てまたニュース、日本の公式にはまだ出ていないのですが、シングルの情報やアメリカでのTV出演が決まったらしいなど、ウソかマコトか様々な情報が海外のメディアでも出回っています。

以前は海外メディアの記事が珍しかったので採り上げて訳していたんですが、BABYMETALの情報が出るたびにメディアが書き立てる状況になっているので、もう海外ディアをリストアップすることはしません。海外メディアにBABYMETALの最新の情報が出る事があたりまえになった。

Metal Hammer誌ではまた表紙らしいです。とにかく海外での盛り上がりに驚きますね。メタル界隈に限っているとはいえ、BABYMETALちゃんは本当にスターです。2年前にアルバム『BABYMETAL』の海外反応を訳していたのですが、当時はいくつかの物好きしか興味を示してなかったんですね。それが今は、もうどれほどの数のメディアがこの新しいアルバムの情報を書きたてているのかわからないです。多すぎて追いつけない。

Wembley Arenaですからね。すごいよなぁ。

 

NHK大河ドラマ「真田丸」第7回「奪回」 2月21日放送

うへーっ…。

サナダマル7回。今回、とうとうこの三谷脚本大河の越えなきゃいけないハードルを見た気がしましたね。

きりちゃん、

うっぜえええ。

うざすぎ。なんだかもーちょっとさー…なんとかならんのですかねこのキャラ。去年みたいに最初から出しゃばりの主人公じゃないだけまし…というだけですね。いなくていいキャラ。ほんとうに困ったねぇ。

 

ドラマが進んで面白くなるかと思うとこの子が出てきて流れを止める。今後『真田丸』が大丈夫かどうかなんて、このうざキャラに耐えられるかどうかという感じもしますね。大丈夫なのか？

 

（草笛）お婆ちゃんはかっこいいし、高畑さんのママもいいの…高畑さんは御本人がユーモラスなので、ああいうキャラはコメディ要員としていてもいい。梅ちゃんもかわいい。（木村）お姉ちゃんも悪くはないです。あのキャピキャピさえなくなれば明るいキャラは悪くない。

 

しかしきりちゃんは今のところ救いようが無い。あのキャラ設定のどこに興味を持てというのかがわからん。可愛げも無し、超自己中でわがまま、礼儀知らずで育ちが悪い。口が悪いだけじゃないくて、性格も曲がってるよなぁ。なんでああなった？13歳の設定でもおかしいですよねぇ。

 

男性に受けるのかどうかは知らないけど、女性の大河ファンであの子を見ていいと思う人っているのか？　誰もああいう風になりたいとは思わんだろう。信繁にもあそこまでうざがられて今後大夫なのか？

 

なんだか全体に（草笛）お婆ちゃん以外の女性は、あまり頭が良さそうに見えないのも困る。わがままを言って足手まといになったり、男達が必死でやるべき事をしているのにガタガタ言って邪魔をする馬鹿な女性が目立つ。どうしたもんじゃろー。『真田太平記』のお江さんほど超有能じゃなくてもいいから、せめて普通に利口で常識的な女性が見たいです。…おっと梅ちゃんが有能なのか…。

 

と最初にぶちまけてもう今回の感想はおしまいにしようかな。

 

 

★あらすじ

上野に北条が攻め込む。滝川敗走。真田パパは岩櫃城と沼田城を取り返す。滝川は人質を伴って伊勢を目指す。途中で木曽義昌が滝川をブロック。滝川の人質＝真田のお婆ちゃんを木曽に渡して通してもらう。小県の国衆は北条に寝返りつつある。昌幸パパは上杉につく…と言いながら実は北条につくつもりでいる。

今回の信繁は、色々頑張ったけど人質のお婆ちゃんは救い出せず、うざいきりちゃんだけをつれて帰ってきて落ち込んでいる。パパも右に左にうろうろして考え中というところ。

滝川さんが一番良かったです。ちょっと前に段田さんの、NHKスタジオパークへのご出演を見たんですけど、普段は穏やかでふわふわと優しい印象のお方なのに、ドラマで武将をなさるとキリっとして男臭いのが素敵。俳優さんは役で顔が変わるのがすごいなぁと思う。

草笛さんのお婆ちゃんもすごいな。草笛さんご本人がすごいですね。きりっとして本当にかっこいい。素敵。