お猫様H：幼少期の思い出？

またまた踊り場でなごむふたり

膝をナメナメ

そこを押してもオッパイは出ませんよ

海亀姉さんが横になると、猫さんは必ず人間の膝やモモを舐めながらぐいぐい頭で押してくるのだけれど、もしかしたら彼女は子猫の時の記憶で…お母さんのオッパイを思い出しているのではないかと思った。そのような動きをする。面白いですネ。

家の修理工事が昨日水曜日に全部終わった。かかったのは２週間半。作業が増えたにも関わらず元々の予定よりも少し早く終わった。工事がクリスマスの忙しい時期に重ならずに無事に終了してよかった。やっとゆっくりできる。今回は半地下の家事部屋ひとつだけだったので埃も他の部屋に入ってこなくてよかった。これからゆっくりと部屋を掃除をして状態を元に戻そうと思う。

Sonny Fodera, D.O.D & Poppy Baskcomb - Think About Us (2025)

癖になる

Sonny Fodera, D.O.D & Poppy Baskcomb - Think About Us (2025)

Think About Us – Single

Sonny Fodera, D.O.D, Poppy Baskcomb

Released: October 17, 2025

℗ 2025 Solotoko

これはShazamのダンスチャートかな。単純。メロディーも歌詞もリピートばかりなのにアレンジだけで曲に質感を加えていく。癖になるから頭の中にずっと流れる。曲のタイトルもアーティストもまだ覚えていないのにすでに曲が頭の中でリピートし始めたら本物でしょう。ダンス曲は癖になればそれでよい。

最近は単調な曲が多くて、音楽はどんどん退化してるのかもな～とも思う。そろそろシングルチャートで面白い曲がないか探ってみようかな。

この歌は、もう心が離れてしまった元カレが他の女の子と一緒にいるのを見て「私（達）のことを考えたりする？／思い出したりする？」などとつぶやくように問いかける歌でしょうか。大昔の1995年、アラニス・モリセットが「You Oughta Know」でもっと強烈な内容で同じことを問いかけていましたね。ｺﾜｲﾜ

★Sonny Fodera

英国ロンドン在住のオーストラリア出身の house music DJ、producer。1985年生まれ。2007年から活動開始。今までにアルバムを5作品リリース。英国ダンスチャートの常連。

★D.O.D. (DJ)

Daniel O'Donnellさん。1995年生まれの英国のDJ、record producer。ジャンルはProgressive house、electro house、bass house。2009年（14歳）頃から活動開始。様々なDJのサポートを務める。2016年に楽曲「Blip」をリリースし、その新しいサウンドとジャンルを「Future Jack」と呼んだ。

★Poppy Baskcomb

カナダ・バンクーバーのEDMレーベル「Monstercat」で、Kaskade and Punctuaの曲「Heaven Knows」のボーカルとしてデビューした若いシンガー・ソングライター。

Think About Us
Sonny Fodera, D.O.D & Poppy Baskcomb
---------------------------------------------------------------------

あなたの手が彼女の身体に触れるとき
私達の事を考える？
フロアの真ん中で
私達のことを考える？
あなたもその気で　彼女もその気
私達の事を考える？
私達のこと　私達のこと

彼女のベッドに横になるとき
私達のことを考える？
あなたの服がフロアに落ちて
私達の事考える？
あなたの頭の中に私いる？
私達の事を考える？

Us, us...


あなたの手が彼女の身体に触れる時
私達の事を考える？
フロアの真ん中で
私達のことを考える？
あなたもその気で　彼女もその気
私達の事を考える？
私達のこと　私達のこと

彼女のベッドに横になるとき
私達のことを考える？
あなたの服がフロアに落ちて
私達の事考える？
あなたの頭の中に私いる？
私達の事を考える？
私達のこと　私達のこと


彼女のベッドに横になるとき
私達のことを考える？
あなたの服がフロアに落ちて
私達の事考える？
あなたの頭の中に私いる？
私達の事を考える？

Us, us…


あなたの手が彼女の身体に触れる時
私達の事を考える？
フロアの真ん中で
私達のことを考える？
あなたもその気で　彼女もその気
私達の事を考える？
私達のこと　私達のこと

彼女のベッドに横になるとき
私達のことを考える？
あなたの服がフロアに落ちて
私達の事考える？
あなたの頭の中に私いる？
私達の事を考える？
私達のこと　私達のこと

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Sonny Fodera, D.O.D, Stuart Crichton, Poppy Baskcomb, John Morgan & Will Lansley

Sonny Fodera

・Sonny Fodera, D.O.D & Poppy Baskcomb - Think About Us (2025)

・Sonny Fodera & Clementine Douglas - Tell Me (2025)

・Sonny Fodera, Jazzy, D.O.D – Somedays (2024)
・Sonny Fodera & MK - Asking (feat. Clementine Douglas)(2023)
・Sonny Fodera & Just Kiddin Feat. Lilly Ahlberg - Closer (2021)
・Sonny Fodera & Ella Eyre - Wired (2020)

D.O.D

・Sonny Fodera, D.O.D & Poppy Baskcomb - Think About Us (2025)

・D.O.D feat. NORTH - Wrap Yourself Around Me (2025)

・Sonny Fodera, Jazzy, D.O.D – Somedays (2024)

・Armin van Buuren & D.O.D feat. Laura Welsh - By Now (2024)

ストレスの多い11月と亀のぼやき

やっと家の修理工事が一段落した。残りはあと2日くらいかな。ほぼ終わった。


なんだろうね。毎年秋から冬にかけて忙しくなる。毎年どうしてどうしてどうして年末に向けてこんなにゴタゴタしてくるのだろう。不思議でしょうがない。去年はバスルームの改装工事が大掛かりだったのでその印象も強かったのだろうけれど、まさか今年もまた工事があるとは思っていなかった。今年も疲れた。

8月から3社と打ち合わせ。結局去年と同じコントラクターにお願いすることになったのは10月の始め。「家に不具合が出たので見て欲しい」から「直しましょう」となり、問題の原因がわからないから工事を始めてから工程を明らかにしましょう的な…曖昧な設定で工事の日を向かえた（それが問題だった）。

元々心配していた箇所は何の問題も無かったが、別の場所の問題が明らかになって新たに工程を加えることになった。工事をお願いしているのはゼネラル・コントラクターなので対応はしてもらえる。しかし工事の工程を私が知らなかったために、心配が最後までおさまらなかった。

 

作業をしてくださったのはアジアの大きな国からいらした方々。ハワイには（大きな国からいらした）工事の現場の技術者の方々が多くいらっしゃるのではないかと思う。去年の改装工事の時のお二人もそうだった。今回も数名英語を話さない方々がいらっしゃった。

彼らはコントラクターからの指示で現場での作業をなさっている。しかし私は自分の家のことは作業をなさる現場の方々から直接話を聞きたいと思う。（コントラクターを介して）一方的なトップダウンの指示で動いてもらうのではなく、うちの夫婦と工事の方々との直接の会話で信頼関係を築きたい。

毎日彼らに直接話しかけて少しずつ打ち解けた。工事を請け負ってくださった会社のリーダーのCさんはこの地で15年以上様々な現場で働いた後、自分の会社を立ち上げたのだそう。大変勤勉なハードワーキングな方々で、今回の大きな追加作業も含めて全て2週間でほぼ終わらせて下さった。

最初は私の方が緊張していたと思う。しかし人と人は会話ができればわかり合えると信じている。作業をしている方々に声をかけると笑顔が返ってくるのが嬉しかった。去年も同じだった。最初は緊張していたけれど、沢山の会話で信頼関係を築くことが出来た。

私も移民。どの国にいても、移民は移民同士でほんのりと仲間意識が生まれることを私は経験から感じている。ロンドンにいる時はポーランドやブルガリアからの方々と現場で会話をしながら作業をしてもらった。この地での工事現場には、アジアの大きな国の方々が多いのだろうと思う。（見習いなのだろうか）とても若い男の子も一生懸命作業をして下さった。夢を持ってこの地にやってきて真面目に働き、この地に貢献して下さっている方々に感謝したい。彼らのこれからに幸あれと思う。

それにしてもうちの家が建ってから40年近く。頑丈に建てられた家だとは思うけれど、ここ数年様々な場所がよく壊れる。おととしの秋にメインのバスルームの床から水漏れして、改装をしたのは去年の秋。また去年は5つある天窓の一つが’雨漏れしたので天窓の全部を取り換えた。今年は家の基礎の修理工事。それから玄関のガラス戸が割れたのでそれもこれから数週間後に取り換える予定。キッチンでは電気のクックトップの一つが点かなくなっている。窓の枠の具合が悪い場所が数か所…これも取り換えなければならない。玄関の呼び鈴も壊れている。毎回何かが壊れて修理するたびに大きな額のお金が消えていくのもやりきれない。

長い間同じ家に住めば、度々修理工事をやらねばならぬということを今になって学んでいる。来年は何も起こらなければいいと願う。

ここ２週間、心配と緊張で毎日４時間半から５時間しか睡眠が取れなかったのでとても疲れた。十分に眠れないと鬱気味になる。何事も悲しくなる。ストレスでの皮膚の不調も出た。私以上に神経質な猫も耐えている。1度だけ吐いた。困ったことに私の具合が悪くなると、うちの猫も同じように調子を崩すので（まるで私の子共かと驚く）私がダメになるわけにはいかない。今年もなんとか頑張ったが、しかし疲れた。


サンクスギビングも今年の私の気分は「なにそれ？」。週末の買い物でも祝日のことを忘れていてきちんと材料も買っていなかった。しかし旦那Aが何かしたいなどと言う。冷凍のバッグ入りチキンを普通にローストして、買っていた芋芋芋をロースト。旦那Aがスタッフィングを作り、スナップピーは前日茹でたやつ、コールスローも作った。クランベリーソースの缶でなんとなく気分だけの普通ご飯。昔買ったアルベール・ビショーのピノノアを開けてなんちゃってディナーですませた。翌日の「残り物のサンドイッチ」で旦那Aが「マッシュポテトがないと味がまとまらないねぇ」などと言っていた。マッシュポテトはあった方がいいらしい。

芋が多いね

今頃になってサンクスギビングが米国人にとってとても重要なイベントなのだと学んでいる。毎日見ているNewsNationの『Cuomo』で、サンクスギビングが「自分のまわりの人々にも感謝を伝える日」などと言っているのを見てなるほどと思った。そういえば数年前に本土に引っ越していった東海岸出身の友人も「サンクスギビングは私にとってとても大切なのよ」と言っていた。彼らとサンクスギビングのディナーを４回ほど一緒に食べたのはいい思い出だ。

この地に来てもう17年も過ぎたのだけれど、旦那Aの妙な仕事時間のせいかあまり外との交流がない。すでに2組の友人が本土に引っ越したために、うちでは季節の家族のシーズンがなんだか寂しい季節になりつつある。正月も雛祭りもイースターもハロウィーンもサンクスギビングもクリスマスも、自分から気合を入れて「やりましょう！」と思わなければ、なにもやらずに終わってしまう。

家族の祝日に家族のいない二人が、アニメーションのBlu-ray『Peanuts／チャーリーブラウン』の季節のイベントものを見ながら静かに時を過ごすのもなかなか寂しい。しかししょうがない。

ディケンズの『クリスマスキャロル』にスクルージという頑固で意地悪な爺さんが出てくるのだけれど、彼の気持ちはわからないでもない笑笑笑。そりゃー家族のイベントはつまらんよネ。わかるわ。皆が浮かれるイベントの季節に、なんだか寂しい日々を送る残念な老夫婦になってしまった気がする笑。それもまた人生。

RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! (2025)

天才ですね

RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! (2025)

WHERE IS MY HUSBAND! - Single

RAYE

Released: September 19, 2025

℗ 2025 RAYE under exclusive license to Human Re Sources

* * * * *

Jennifer Hudson Show LIVE

これはすごいね～💕

やっぱりこのお方は本当にすごいね。彼女ほど言葉のリズムを巧みに使いこなす人を私は他に知らない。早口言葉でマシンガンのようだ。それを楽々と歌ってる。息継ぎはどうするんだろう。すごいな。感服。

レイちゃんのことは以前から好きだけれど、アルバム『My 21st Century Blues』の成功からますます熟成してとてつもない才能が開いてると思う。本当に彼女みたいに言葉のリズムを操れる人はいないと思う。

YouTubeのコメント欄に、ブルーノ・マーズと共演したらすごいだろうと書いている人がいて、ああ確かに。私もそう思う。言葉でのリズムの作り方はたぶん彼女の方が上だと思うけれど、こういう曲調ならブルーノ君も天才に近い。最高の共演ができますね。

ところでYouTubeの字幕の日本語を出すととても巧みな訳が出てくる。これはプロの人がデータをいれているのかな。AIがオートで訳しているとは思えない。上手いね。ここには自分用の稚拙な訳をのせておきます。



WHERE IS MY HUSBAND!
RAYE
---------------------------------------------------------------------


Baby, 私の旦那様はどこ？
どうしてこんなに時間がかかってるの？
私を見つけるのに
Oh baby

いったい私の愛する人はどこなのよ？
他の誰かと一緒なの？
(Oooh yeah)
彼に伝えて　もし彼を見かけたら baby
もし彼を見かけたら　言ってよ
叫んでって

 

 
[Verse 1]
なぜこの美しい男は
私が年を取るのを待ってるのよ？
どうしてもう私の忍耐力を試してるのよ？

私はあなたが時間をかけてるのを心配してるの
私じゃない他の女に
私が他の候補者を検討してる間に

彼を捕まえるまで待つわ
彼を叱ってやる
私をどれだけ長く待たせたのかって

期待して
神様にお祈りして
私の愛の抱擁を彼に捧げるために
不満に思っていても


[Pre]
彼には私が必要なの
絶対に
私の心がどんなに彼を恋焦がれているのか
彼は遠くにいるの？
彼はOKなの？

この男は私を試してる
Uh huh uh huh
助けて助けて助けて神様
教えて欲しいの


[Chorus]
Baby, 私の旦那様はどこ？
どうしてそんなに長く時間がかかってるの？
私を見つけるのに
Oh baby

いったい私の愛する人はどこなのよ？
他の人と一緒なの？
(Oooh yeah)
彼に言ってよ　もし彼を見かけたら baby
もし彼を見かけたら　伝えて
彼に叫んでって


[Verse2]
私は寂しくアクロバット中
ドレスのジッパーを下げながら
午前２時に　こんな生活はもういや

彼は準備万端に違いない
ネクタイを直しながら
Uh huh huh huh hello
あなたの妻がいるのはここよ

私があなたの心を動かすまで待ってて
大きく動かすわ
私がどんなにあなたを愛してるのか

あなた以上の人はいない
神様にお願いする
あなたに急いで急いでって
Baby あなたを急がせたい


[Pre]
彼には私が必要なの
絶対に
私の心がどんなに彼を恋焦がれているのか
彼は遠くにいるの？
彼はOKなの？

この男は私を試してる
Uh huh uh huh
助けて助けて助けて神様

教えて欲しいの！


[Chorus]
Baby, 私の旦那様はどこ？
そしてどうしてそんなに時間がかかってるのよ？
私を見つけるのに
Oh baby

いったい私の恋人はどこなのよ？
他の人と一緒なの？
(Oooh yeah)
彼に言って　もし彼を見かけたら baby
もし彼を見かけたら　言ってよ
彼に叫んでって


[Bridge]
Tuh tuh tuh tuh
彼に伝えて　私 mm
彼に伝えてよ　私 mm mm mm mmと一緒
彼に私が優しいって伝えて
私が165cmだって
茶色の瞳だって
そして大きくなる不安
もし彼が今私を見つけなかったら
私は一人ぼっちで死んでしまう　だから


Uh uh uh uh uh
急いで sir 　
Uh uh uh uh
Uh huh uh huh uh huh huh
欲しいの欲しいの欲しいの…

指輪が欲しいの
指輪が欲しい
ダイアモンドの指輪がいい
私の薬指に
大きく輝くダイヤモンドの指輪がいい
それを私見せびらかすの
そのことを沢山沢山喋るわ
そしてその日が来たら
神様許してね
疑ったりして

死ぬ日まで　誓います誓います誓います
彼もそうかなそうかなそうかな
この男
私を試してる
Uh huh uh huh uh
助けて助けて助けて神様
教えて欲しいの


[Last Chorus]
Baby,
Baby, 私の旦那様はどこ？
そしてどうしてこんなに時間がかかってるの
私を見つけるのに
Oh baby
いったい私の愛する人はどこなのよ？
他の人と一緒なの？
(oooh yeah)
お婆ちゃんが言ったって彼に伝えてよ
お婆ちゃんが言ったって彼に言ってよ


YOUR HUSBAND IS COMING


[Outro]
指輪が欲しい
指輪が欲しい
ダイアモンドの指輪を私の薬指に　

大きくてキラキラと輝く (woo)
ダイアモンド(yes)ダイアモンド(yes)ダイアモンド(yes)… ohhh


私の旦那様はどこなの！？


---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Rachel Agatha Keen / Michael Harris Sabath

RAYE

・RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! (2025)

・LISA - BORN AGAIN feat. Doja Cat & RAYE (2025)

・​cassö, RAYE & D-Block Europe - Prada (2023)

・Disclosure x Raye – Waterfall (2022)

・Riton, RAYE - I Don't Want You (2021)

・RAYE, Rudimental – Regardless (2020)

・Joel Corry x RAYE x David Guetta – BED (2021)

・David Guetta feat Raye - Stay (Don't Go Away)(2019)

★『My 21st Century Blues』和訳プロジェクト

1・RAYE - Introduction (2023)

2・​RAYE - Oscar Winning Tears. (2023)(Live at the Royal Albert Hall)

3・RAYE - Hard Out Here (2023)

4・RAYE - Black Mascara (2023)

5・RAYE, 070 Shake – Escapism (2022)

6・RAYE - Mary Jane (2023)

7・RAYE - The Thrill Is Gone (2023)

8・RAYE - Ice Cream Man (2023)

9・RAYE - Flip A Switch (2023)

10・RAYE - Body Dysmorphia (2023)

11・RAYE - Environmental Anxiety (2023)

12・RAYE - Five Star Hotels. Ft. Mahalia (2023)

13・RAYE - Worth It (2023)

14・RAYE - Buss It Down (2023)

15・RAYE - Fin (2023)

Justine Skye – YAP (2025)

ベースがうなる

Justine Skye – YAP (2025)

YAP – Single

Justine Skye

Released: October 3, 2025

Warner Records, ℗ 2025 Warner Records Inc., 

under exclusive license from Wait&See LLC

LIVE

暫く前に英国のダンスチャートに入っていて気になっていた曲。アメリカのアーティスト。スタジオ・ライブの映像では歌ってますね。こういうパフォーマンスを見るとK-POPの影響を強く感じる。過去10年ぐらいでK-POPがグループダンスのスタンダードを作ったのだろうなと思う。それにしてもジャスティンさんはスタイルがいい。かっこいい女の子。

ところでこのオフィシャルMVで、コンビニの前で男の子達が突然踊り出すダンスが上手いな～と思う。動きがしなやかで優雅にさえ見える。光の感じで昔の映画『Breakin’』(1984)でコンビニの前で男の子が箒を持ってムーンウォークをする有名なシーンを思い出した。でも今のダンスは80年代のダンスとは違いますね。進化しました。  

★Justine Skye

Justine Indira Skyersさん。米国ニューヨーク・ブルックリン出身のR&B シンガーソングライター、女優。1995年生まれ。YouTubeで歌ったDrakeの「Headlines」が2百万ヒットを記録。2012年に最初のミックステープ「Sky High」、そしてEP「Everyday Living」をリリース。その後19歳でAtlantic Recordsと契約。2015年にアルバム『Emotionally Unavailable』をリリース。2016にAtlanticを離れRoc NationとRepublic Recordsと契約。2018年にデビューアルバム『Ultraviolet』をリリース。R&B Album Sales chartで16位を記録。彼女のお爺さんはジャマイカ駐在米国大使だったそう。


この「yap yap yap yap yap」というのは、うるさくおしゃべりしたり、噂話を長々と続ける様子を表現するスラング。子犬がキャンキャン吠える様子から生まれた表現。


● Conversation leads to my precipitation

このprecipitationとは、水蒸気が凝結して重力によって地上に落下する現象。また液体から凝固する状態。ここでは…会話をしていると次第に彼女の頭の中に沢山言いたいことがまとまってくるという意味でしょうか

YAP
Justine Skye
---------------------------------------------------------------------


[Verse 1]
私　喋り過ぎてる？
あなたをイライラさせてる？
私を黙らせたい？
黙らせて　当然よね

[Pre-Chorus]
もしあなたをハッピーにするのなら　私静かになるから　黙ってる
私の唇を閉めて　キスして　従順になるわ, ay-ay, yes, sir
このホワイトリカーは私をお喋りにさせるの
Oh, daddy, あなたはそれが好きかしら


[Chorus]
私が
Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap...
あなたが
That, that, that, that, that, that, that...
私が
Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap...
あなたも
That, that, that, that, that, that, that
私が
Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap


[Verse 2]
会話は言葉の結びつきを引き起こす　●

あなたの言うことが私をますます喋らせる

[Pre-Chorus]
あなたを狂わせるかもと思った
でもあなたは動じない
あなたは私の顔を真っ直ぐ見て
そして言う「変わらないで」と
このホワイトリカーが私を饒舌にする
Oh, daddy, あなたはそれが好きか調べさせて


[Chorus]
私が
Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap...
あなたが
That, that, that, that, that, that, that...
私が
Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap...
あなたも
That, that, that, that, that, that, that
私が
Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap


[Bridge]
Blah...
Blah-blah-blah-blah
Blah... (Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap)...
Blah-blah-blah-blah


[Outro]
お喋り　私よく喋るけど　でもお金のほうがよく喋る...

お喋り　私よく喋るけど　でもお金のほうがよく喋る
２ショット　私達絡み合って　私はあなたのもの
(Repeat)


---------------------------------------------------------------------

Songwriters: Justine Indira Skyers / Sheldon Young / Tate Sequoya Farris

Simple Minds - Someone Somewhere In Summertime (1982)

名曲

Simple Minds - Someone Somewhere In Summertime (1982)

Album: New Gold Dream (81/82/83/84)

Released: September 17, 1982 (Original)

* * * * *

(a six-disc deluxe box set)

Released: July 15, 2016

This Compilation ℗ 2016 Virgin Records Limited

Live 2023

オリジナルのメンバーが２人だけになった2023年のライブ、

スコットランドのペイズリー修道院（Paisley Abbey）でのライブ

何十年も経っているのに声も音もほとんど変わらないのがすごいと思う

* * * * *

このライブのアルバムも出てます

Album:  New Gold Dream - Live From Paisley Abbey (2023)

Released:  October 27, 2023

℗ 2023 BMG Rights Management (UK) Limited

今年のMLBのワールド・シリーズ中に「ChatGPT」のTVコマーシャルで何度も流れていた曲。1980年代の英国のバンド、シンプル・マインズの曲。元々好きな曲で懐かしかったので記録しておきましょう。

オリジナルのリリースは1982年。私が最初にこの曲を聴いたのはサントリー・オールドのTVコマーシャル。邦題は「さらば夏の日」。すごくいい曲だとすぐ好きになった。ギターの音が独特ですね。当時の英国の曲はギターに特徴のあるいい曲が多い。

80年代のシンセポップはメロディーがしっかりあって楽器の音も色々と実験的だったりして色あせないです。今、久しぶりに聴いてもやっぱりいい曲だなと思う。


★Simple Minds
スコットランド出身のロックバンド。1979年にデビュー。80年代の半ばに全世界でブレイク。この曲の入ったアルバム『New Gold Dream』の邦題は『黄金伝説』。現在はボーカルのジム・カー（Jim Kerr）氏と、ギターのチャーリー・バーチル（Charlie Burchill）氏のみがオリジナル・メンバーで新しいメンバーと共に活動している。



● Shadows of brilliant ways will change all the time
ここのWaysは様々な意味を含んでいそうなのであえて訳さなかった

● And somewhere there is someone, who can see what I can see

どこかに僕の見えるものが見える誰かがいる

＝どこかにわかり合える人がいる

● Once more see city lights, holding candles to the flame
キャンドルを持って炎に近づけている様子（旦那A意見）詩的な例えでしょうか。



Someone Somewhere In Summertime
Simple Minds
---------------------------------------------------------------------


ここにいて　
僕はスローに燃えている
僕と共に雨の中
柔らかな雨の中を歩こう
僕（あなた）の名前を呼びながら
ゆっくりと燃える僕を見て


輝かしい日々
輝かしい日々に目を覚ます
輝きの影は 常に変わっていくのだろう　●
記憶
燃えるような黄金の記憶
寒さの中　記憶は今の僕を変えていく

どこかに　百万の目にも見えない場所がある
そしてどこかに　僕の見えるものが見える誰かが存在する　●


Someone; Somewhere; In Summertime…
誰か　どこかに　夏の日々に…


ここにいて　

僕はスローに燃えている
僕と共に雨の中
柔らかな雨の中を歩こう
僕（あなた）の名前を呼びながら
おだやかに燃える僕を見て


瞬間は燃える　
スローに燃える黄金の夜
もう一度街の光を見よう　
キャンドルを炎にかざしながら　●
輝かしい日々
輝かしい日々に目を覚ます
輝きの影は 常に変わっていくのだろう

どこかに　百万の目にも見えない場所がある
そしてどこかに　僕の見える物が見える誰かが存在する


Someone; Somewhere; In Summertime…
誰か　どこかに　夏の日々に…


---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Derek Forbes / Charles Burchill / James Kerr / Michael Joseph Mac Neil

映画『Jane Austen Wrecked My Life』(2024) ：フランス人の見るラブリーな英国

----------------------------------------------------------------------------

『Jane Austen a gâché ma vie／Jane Austen Wrecked My Life』(2024)

／仏／カラー

／1h 38m／監督・脚本：Laura Piani』

-----------------------------------------------------------------------------

フランスの映画です。Netflixで鑑賞。

ここのところ毎日米国の政治関連のテレビばかり見ていて、娯楽の映画やドラマを全く見ていなかったので、１時間半ぐらいの気楽に見れそうな映画はないかとNetflixを探していて見つけた。フランスのロムコムならきっといい感じだろう。

本好きの心をくすぐる設定。主人公のAgathe（アガッtと発音してますね）はパリの英語の本を扱う本屋「Shakespeare and Company」で働く若い女性。この本屋は昔、映画『Before Sunset』にも出てきた実在の本屋。

Agatheは小説家の卵。彼女の妄想文を同僚で男友達のフェリックスが無断で英国に送っていた。それが受け入れられ、彼女は「Jane Austen Residency」…英国の作家ジェーン・オースティンの家での2週間の滞在（小説家の卵やアーティスト向けの合宿のようなもの）を許される。フランス人Agatheと風変りな英国人たちとの交流、そして恋の行方を描く。


滞在するのは18世紀の作家ジェーン・オースティンのカントリーの自宅。この「Jane Austen residency」は現実でも「Jane Austen House Creatives in Residence program」として行われているそうだ。（撮影に使われたのは違う建物）

https://janeaustens.house/



フランス人女性が一人、英国の美しいカントリーに滞在する話。この映画に描かれている英国は、フランス人の女性がロマンティックに夢見る英国の姿なのかなと少し思った。

出てくる人々それぞれが皆エキセントリック（変わり者）な愛すべき人々。フランス人の見る…いかにもステレオタイプ的な英国の人々が出てくる。特にヒュー・グラント風の無骨なオリバーはいかにも英国の男のステレオタイプだし、彼の叔母もいかにも優しくラブリーな英国のお婆ちゃん、アーティステックでエキセントリックな叔父も英国人のステレオタイプなのだろう。


それにしてもこの映画は、英国の風景を撮っているのにどこかフランス映画の風景に見えてしまうのが不思議。全体の色合いも綺麗だし、いかにもお洒落な映像…フランス映画のようだと思った。田舎道を自転車に乗って走る女性の姿は、以前他のフランス映画でも見たと思う。英国式の古臭い花柄のインテリアもフランス人が撮ればラブリー。同じ風景でも英国の監督が撮ったら印象が全く違うのではないかと思う。フランス人にはフランス人なりの風景の捉え方、撮り方があるのだろうと思う。それが面白いなと思った。

フランス映画といえば…いつもロマンティックな男女のシーンの撮り方が上手いと思うのだけれど、この映画も（19世紀がテーマの）パーティーのダンスのシーンの二人の様子はなかなか熱っぽくていい。男女が見つめ合うシーンなどなど…フランス人は男女の場面を撮るのが上手いなといつも思う。だからおフランスは素敵なのね…などと私達外国人は現実も知らずに憧れてしまうのだろう。

音楽はシューベルトのピアノ曲が数曲、舞踏会のシーンではストラウスとワルトトイフェルのワルツが流れる。全体に音楽も心地よい。あんな風に皆いきなりワルツを踊れるのもすごいねと思ったけれど、あれは映画だからなのだろうネ。


フランス人が書いた脚本のせいなのか、役者の問題か、妙な台詞や微妙な芝居もところどころあったけれど、全体に微笑ましいストーリーで楽しめた。1時間38分で比較的短いし気楽に見れるのもよかった。今どきのいい映画と言えば２時間超え～３時間近くの長い映画が多くて、作品を見ることさえなかなか思いきれないのだけれど、これくらいの長さのお気楽に楽しめる映画ももっと撮って欲しいと思う。


この映画のように…欧州圏でも文化の違う人々が惹かれあうというのは実際にあるのだろうなと思う。お互いの違いが魅力的に見えてくるのだろう。可愛いフランスの女の子に惹かれる英国人男は沢山いるだろうし、また無骨な英国人男にちょっとだけ惹かれるフランスの女の子…というのは結構いるのだろうなとも思った。