能登半島地震 ─ 寄付・支援情報

能登半島地震 ─ 寄付・支援情報

この度の能登半島地震で 被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。 一日も早い復興をお祈りいたします。 ★NHK による様々な支援情報 能登半島地震 義援金・支援金の受け付け始まる 窓口まとめ https://www.nhk.or.jp/shutoken/newsup/20...

2021年10月4日月曜日

お猫様H:なごりおしいね



秋になって天窓から射す光の角度が変わった。
太陽が南に下がって、階段の踊り場に射す光も小さくなった。
猫さんも名残惜しそう。


前回の猫エントリーの写真を撮ったのは8月10日のお昼頃。
そして今回の写真は9月18日と22日のお昼頃。
10月になった今は、階下の窓際でブラッシングしてます。


2021年10月3日日曜日

MLB★エンゼルス・マリナーズ戦勝利!シーズン終了!



先程、今年のエンゼルスのシーズン最終戦が終了!シーズンが終わりました!

おつかれさまでした~!

そして今年最後の試合、大谷さんが46号ホームラン!ヤッタ―ッ!


今週の週末は今期最後の週ということで金曜と土曜は試合をライブでテレビ観戦。今日の試合はテレビをつけたら7回まで進んでいたので最後だけ見た。

そしてエンゼルスは今期最後の試合で

73でマリナーズに勝利!

おめでとうございます!


今年のシーズンは3回のマリナーズ戦で締めくくり。このマリナーズとの戦いは(ワールドシリーズに向けて)マリナーズがワイルドカード2枠に進む可能性をかけた3試合。だから盛り上がった。マリナーズのスタジアムは満杯。チケットは売り切れだったそうだ。

その3試合の結果は…金曜日は2対1でエンゼルス勝利。土曜日は4対6でマリナーズ勝利。もし…東海岸で上位2位のニューヨーク・ヤンキースとボストン・レッドソックスが負けて、今日の日曜日にマリナーズが勝てば、マリナーズにもチャンスがやってくる。

ところが今日…実はこの最後の試合が終わる前にニューヨーク・ヤンキースとボストン・レッドソックスがそれぞれの試合で勝利。ワイルドカード2枠にはその2チームが進む事が決まってしまった。

それはともかくエンゼルスは最後まで頑張っていいスコア、7対3で勝利!
そして大谷さん46号ホームラン!いぇ~~~~ぃ!


なんか…ワタクシ今まで一度も野球を見たことなかったのですけど、すごく面白かった。毎日録画で前日の試合のまとめを見て、週末は試合をライブで観戦。旦那Aが私以上にハマって、もう試合中に騒いでうるさいうるさいうるさい笑笑。普段無口な人が、ま~よくあんなに喋るもんだと驚くほどよく喋る。彼はアメリカの人なので、いろいろとリーグのことやトーナメントの仕組み等を教えてもらえるのは有り難い。野球の色んなことを初めて知った。

それにしても一旦チームのファンになると、試合の勝ち負けよりもチームのメンバー達の様子を見ることそのものが楽しくなりますね。ああ今日も大谷さんはかっこいいわねとか、おっと今日はマーシュ君が調子がいいぞとか、フレッチ君は顔が好きとか、アデル君はどこ行った?とかウォルシュ君がまた風船ガムを膨らまして…などとメンバーを見るのが楽しい。そんな楽しみ方も初めて知った。

今日で今年のエンゼルズの試合は終わりですが、名残惜しいです。彼らはこの後しばらくお休みかな。そして来年の2月頃にチームはアリゾナで冬季キャンプを過ごし、来年のシーズンは3月末に開始だそうだ。

これから皆どうするのかな。これからパーティかな。そういうのはテレビで放送しないのかな。2月からのキャンプの様子も放送しないのかな。どうなるんですかね。


毎日見ているエンゼルスの解説番組も、もちろん今日が最後だったみたいで、解説者たちがお互いにねぎらい合ってました。そしてその一人ホセ・モトさんが、日本の視聴者に向けて「ありがとうございます。おめでとうございます」と日本語で言ってくれてましたよ。彼はいい人だ。この解説の方々を見るのもまた楽しかったのね。



さてこれからの予定。シーズンが終わった後の試合は「ポストシーズン」と言うそうだ。このポストシーズンで、アメリカンリーグの一番を決め、ナショナルリーグも一番を決め、両リーグのそれぞれの勝利者がワールドシリーズの決勝で戦い、今年のアメリカの一番のチームを決める。

(馴染みのある)アメリカンリーグを中心に見ようかなと思う。


まずはアメリカンリーグのワイルドカードの戦い、ニューヨーク・ヤンキースとボストン・レッドソックスの試合が10月5日・火曜日。これは見る。東海岸出身の旦那Aによると…「大変重要な試合」。ヤンキースとレッドソックスはお互い宿敵なのだそうだ。ニューヨーク近辺で育った旦那Aはヤンキース命。これは見なければ。



勝ち残ったアメリカンリーグのチームは、
-----------------------------------------------------
ワイルドカード●ニューヨーク・ヤンキースVSボストン・レッドソックス 10/5
東地区●タンパベイ・レイズ/Tampa Bay Rays
西地区●ヒューストン・アストロ/Houston Astros
中地区●シカゴ・ホワイトソックス/Chicago White Sox
-----------------------------------------------------

勝ち残ったナショナルリーグのチームは
-----------------------------------------------------
ワイルドカード●ロサンゼルス・ドジャースVSセントルイス・カージナルス - 10/6
西地区●サンフランシスコ・ジャイアンツ/San Francisco Giants
中地区●ミルウォーキー・ブルワーズ(英語: Milwaukee Brewers
東地区●アトランタ・ブレーブス/Atlanta Braves
-----------------------------------------------------

これらのチームで何度も何度も試合を行い、ワールドシリーズ最終の決定戦は11月3日だそうです。まだまだ道のりは長いぞ。



2021年9月30日木曜日

Riton, RAYE - I Don't Want You (2021)



スラング満載



Riton, RAYE - I Don't Want You (2021)
I Don't Want You – Single
Riton and RAYE
Released: September 3, 2021
℗ 2021 Ministry of Sound Recordings Limited


いい歌です。単純にノリのいい、いいメロディの歌。歌はロンドンのRAYE/レイちゃん。私は彼女の声が好き。彼女はとにかく上手い。いい声。なんだか大阪のオバチャンみたいな騒がしく明るい性格も面白い。歌の歌詞のリズムの取り方もかっこいい。早口言葉みたいな歌詞を楽々と歌う。

近年英国の若い女性ボーカリストで気になる方々が数名いる。RAYE/レイちゃんが一番。それから以前一度取り上げたBecky Hillさん。そしてMabelちゃん。彼女達は歌が上手い。

そしてDJはRitonさん。彼は2019年の曲「Turn Me On (Dr. Love)」が派手派手で面白かった。この二人ならいかにも売れそう。この曲はちょっと前にUK Commercial chartに入っていてメモしたのだけど、それからどうなったかな?


さて歌詞ですが…この歌詞は若い人の言い回しがわかりづらかった。旦那Aに助けを求めたけれど、彼も年寄りだから若い人の言い回しは正確ではないかも笑笑。ワタクシの浅知恵と旦那Aのネイティブ解釈でなんとか訳を試みる…。

いろいろとあるので最初に単語や言い回しを解説しよう

New phone, who's this?
phoneは電話番号。別れた彼の電話番号を携帯から消去したので、また電話をかけてきたその元彼の「番号」を見て、「これ誰よ?」と言っている。
Switched up on you how I switched this wrist
携帯かアップルウォッチ(手首)かの「あなたに関することを変えた(Switched up)からね」と言っている。うまい訳ができない。またwristは男かも。
IG pictures
インスタの写真
Your bad not mine
あなたが悪い=あなたのせい、私は悪くない
I'ma
= I'm going to これから~する
You cut me
=You hurt me あなたは私を傷つけた
be your lover like Prince in '79 
1979年のプリンスの曲「I Wanna Be Your Lover(あなたの恋人になりたい)」
new vibe 
新しいエネルギー、雰囲気
Got a new ting, had to pimp my ride 
ting はthing。 pimp my rideとは2005年頃のアメリカのテレビ番組…中古車をかっこよく改造する「Pimp My Ride」からの言葉でしょう=新しくする
M-25
ロンドンを周囲を回る環状高速道路/ハイウェイ/M25 モーターウェイ
…you slept on me…
you cheated on meと同じ語呂で同じ意味。このslept on meの言い回しだとわかりづらいが、旦那Aによると間違いなく「あなたが誰かと寝た」ということらしい。浮気です。

I Don’t Want You

Riton & RAYE
--------------------------------------------------------

[Intro: RAYE]
Oh I, 私…
あなたの愛なんか欲しくない
もしあなたが私の愛を欲しくないなら
オーマイ…God
あなたに全ての愛を捧げたのに、あなたはそれを手放した
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, mm

[Verse 1: RAYE]
新しい番号 誰これ? 
あなたに関することは全部変えたわ 着ける手首(男)も変えた 
もう私のインスタの写真だけ見ればいいでしょ 
あなたの…
あなたのせいよ 私のせいじゃない
言ったでしょ 私の時間を無駄にするなら
あなたにわからせてあげる 月曜も火曜も 
水曜 木曜 土曜の夜も

[Pre-Chorus: RAYE]
あなたは私を傷つけたわベイビー 深く深く あなたにわからせてやる 
あなたの恋人になりたかった 1979年のプリンスの歌みたいに 
落ち込んだわ 深く深く ベイビー このことも話しつくした 私はもう大丈夫
そうあなた… na-na-na, na-na-na

[Chorus: RAYE]
Oh I, 私は…
あなたの愛なんかいらない 
もしあなたが私の愛を欲しくないなら
オーマイ…God
全ての愛を捧げたのに、あなたはそれを手放した
私は
私の心の中 もうあなたなんかいらない
私は
全ての愛を捧げたのに、あなたはそれを手放した


[Verse 2: RAYE]
新しい男 新しい気分 
新しいこと 全部新しく変えなきゃ 
M-25の高速の上で  
私は道路を見つめ 私の手は彼の太腿に
オー 私達は上手くいくはずだったのに あなたは誰かと寝た だから私は彼と寝てる
彼は本物のオトコ バッドなオトコ ジンを啜るオトコ
これが私達のはずだった でもあなたは浮気して…

[Pre-Chorus: RAYE]
あなたは私を傷つけた ベイビー 深く深く あなたにわからせてやるわ
あなたの恋人になりたかった 1979年のプリンスの歌みたいに
落ち込んだわ 深く深く ベイビー このことも話しつくした 私はもう大丈夫
 そうあなた…na-na-na, na-na-na


[Chorus: RAYE]
Oh I, 私は…
あなたの愛なんかいらない 
もしあなたが私の愛を欲しくないなら
オーマイ…God
全ての愛を捧げたのに、あなたはそれを手放した
私は
私の心の中 もうあなたなんかいらない
私は
全ての愛を捧げたのに、あなたはそれを手放した

[Post-Chorus: RAYE]
あなたは私を傷つけた ベイビー 深く深く 
落ち込んだわ 深く深く ベイビー 深く深く 
あなたは私を傷つけたわベイビー 深く深く あなたにわからせてやる
そうあなた… na-na-na, na-na-na


[Outro: RAYE]
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
あなたなんか欲しくない
Oh I, 私は…
私の心の中 もうあなたなんかいらない
Oh I, 私は…
全ての愛を捧げたのに、あなたはそれを手放した

--------------------------------------------------------
Songwriters: Henry Smithson / Jenna Felsenthal / Mohamed Moretta / Rachel Keen
I Don't Want You lyrics © Warner Chappell Music


RAYE - Oscar Winning Tears. (2023)(Live at the Royal Albert Hall)


2021年9月28日火曜日

奇妙な今年の九月



今年はまだ9月なのにもう肌寒い。変だ。

今年の夏はあまり暑くならなかった。この島は周りを海に囲まれているせいか真夏になってもほとんど高温にはならない。それでもしばらく雨が降らなければ気温は上がる。夏の気温はその年の雨の量に左右される。この地の夏は、たいていの年は乾季で、8月から日に照らされた土地の気温が次第に上がり、9月になると特に暑くなる。特にエルニーニョの年の9月は暑い日々が続く。

その後も10月くらいまで暑い日が続き、ハロウィーンの頃に急に季節が変わる…ある日突然北からの風「trade winds」が吹き始めて気温が下がり始める。気温が下がれば冬。雨季になる。

それなのに今年は夏の間中雨が降った。1日、2日と天気が続くと思えば翌日に雨が降る。また天気になっても2日後の夜に雨が降る。そうやって今年の夏は雨が降るたびに気温が下がり、日中も殆ど暑いと感じることがなかった。気温の低い夏だった。

いつもなら一番暑いはずの9月ももう肌寒い。雨が降って風も吹いている。今夜は25度。もう11月ぐらいの気温ではないかと思う。おかしい。


昨日は妙な文を書き散らしてしまい大変申し訳ない。少しストレスフルな事があって、気を紛らわすために書き始めたら止まらなくなった。反省してます。


実は未だに微熱が続いている。朝と夜は36.5度くらいの平熱なのだが、午後2時以降から夜の6時過ぎまで37度の微熱が出る。熱がある間は頭がぼーっとするのであまり力仕事は出来ないが、家事くらいならなんとかなる。結局普段と変わらない生活が出来ている。今日は庭の木の枝を少し切った。

昨日かかりつけの医者から健康診断の予約をしろとメールが来た。嗚呼嗚呼ぁぁ嫌である。健康診断なんてろくでもない。今のコロナの時期には私のカラダの問題などなにも発見して欲しくない。もし問題が見つかってまた手術などをせねばならなくなったらどうする。たのむからほっといてほしい。

いやこれは、私にワクチンを打たせるための誘導かもしれぬ。「健康診断に来る前にワクチンを打ってくださいね」などと言われそうだ。やなこった。まだ微熱が出るからワクチンも打てないし、だから健康診断にも行けませんと言おうか。

こういうカラダに関する強制が一番嫌いである。手術も嫌。いろいろとつついて欲しくない。一番のストレス。 


養老孟司氏が病院嫌いだと伺ったが、私も全く同感である。養老氏は病院嫌いの理由を「統計が支配する現代の医療システムに組みこまれるのを避けるため」だとおっしゃっているそうだ。激しく同意。そのとおり。全くそのとおり。

「統計が支配する現代の医療システム」があるからこそ、毎年無駄な検査をやらされる。おまけに私は全身麻酔の手術までされてしまった。迷惑至極である。ほんとうに。たのむからほっといて欲しい。私はもともと神経質な方だし痛いところがあったら病院に自分から出向くからさ。健康でハッピーな時は病院に関わりたくないのですよ。


テレビ朝日 木曜ドラマ『緊急取調室』Season4 全9話・感想



TV Japanにて。日本での放送は2021年7月8日から9月16日。全9話。

刑事ドラマシリーズ。刑事・真壁有希子が、左遷先の「警視庁捜査一課 緊急事案対応取調班」(通称・キントリ)で一癖も二癖もある犯人たちと対決する刑事ドラマ・シリーズ。シーズン4。

シリーズもの。毎回お題があってお馴染みのメンバーが事件を解決していく。
シーズン4では、大きなテーマを1話と2話で前編…最終の9話を後編として描く。その間の2話から8話までは個別の事件を扱う。

このドラマも先日感想を書いた『イチケイのカラス』のように、それぞれの回が読み切りの小説のよう。毎回なるほどなるほど…と面白かった。キャラクター達はそれぞれ魅力的だが、ストーリーはほぼ真壁有希子を中心に進む。これは天海祐希さんの魅力を堪能するドラマ。一に天海、二に天海、三に天海。

キントリの俳優さん達が皆ベテランのオジサマ方で雰囲気は真面目。キントリのメンバーはでんでんさん、小日向文世さん、田中哲司さん。その周りにも魅力的な男性達が並ぶ。それ以外の女性メンバーは一切出てこない。 彼らは時にほのぼのと仲がいいのだけれど、『イチケイのカラス』のようなコメディ感は無い。非常に男性的なドラマ。実力派のオジサン俳優さん達の中で紅一点の天海祐希さんが輝く。彼女は勇ましい。キャラ設定はほぼ男性。しかしだからかっこいい。すかっと気持ちがいい。

驚いたのは国土交通副大臣・宮越の大谷亮平さん。以前『逃げるは恥だが役に立つ』ではいい人を演じていたのに意外。悪役が似合う。とても悪そうだ。


またこのドラマは特に(取調べを受ける)ゲストの俳優さん達が素晴らしかった。

 1話/2話 桃井かおり
 3話 岡山天音
 4話 高橋メアリージュン
 5話 小池徹平
 6話 瀧内公美
 7話 板谷由夏
 8話 宮澤エマ

彼らの演技に度々引き込まれた。


このドラマと『イチケイのカラス』は同時期に放送されていて、比べてしまった。特にイチケイの主人公の竹野内豊さんとキントリの天海祐希さんの役のキャラクター設定。

『イチケイのカラス』の感想では、主人公の入間みちおが「もしかしたら現代の日本女性の理想の男性像なのではないか」と書いたのだけれど、それでは『キントリ』の真壁有希子はどうだろう?

私はこのドラマを見ていて、真壁有希子とは「日本の女性がなかなか実現できないスーパーウーマンの姿」なのではないか…と思ってしまった。このキャラクターもまたある意味日本の女性達が夢見る理想の女性像なのでは。


しかしながら実際には、真壁有希子のことを「現代の日本女性の完璧な理想の女性像」だと言いきれないそこが面白いところ。入間みちおが多くの日本の女性にとっての理想の男性像であることとは少し違う。

というのも、日本の女性達は…仕事の場では真壁有希子のように、男性社会の中でも偏見を跳ね飛ばしバリバリと働いて颯爽とかっこよく、また大変優秀で男以上に勇敢で大胆。また周りの実力派の男性達にも同格の仲間として認められ、大変尊敬される…ことを求めている/夢見ている。…しかしそれにもかかわらず、

同時に、日本の女性は一個人としては、今でもやっぱり心の40%ぐらいは「女らしい」とか「上品」とか「かわいい」「セクシーで魅力的」などと…男性からも、女性からも見られたい。…そこはなかなか捨てられない。捨てきれない。捨てる事を許されていない。

日本の女性達は…、
 ●真壁有希子のように有能で勇ましくかっこいい女性像と、
 ●女性らしく可愛らしい女性像の二つの間で

揺れているのではないか? 迷うからこそ真壁有希子のようなキャラは「並の理想を飛び越えるほど極端に勇ましいスーパーウーマン」…一方の側のひとつの理想として人気なのかもしれない。


今そういうキャラは結構あるのかも。私はきちんとドラマを見ていないのだけれど「私失敗しないので」の米倉涼子さんの印象も似ている。

私は少し前から、近年の日本のドラマは、なぜ彼女達のように気が強くて有能な…(一般的な日本の男性の好みとは違いそうな)あまり女性らしいとは言えないキャラを描くのだろうと疑問に思っていた。その答えは、日本の社会での女性の立ち位置にあるのかも。

真壁有希子とは…、まだまだ完全な男女平等が難しい日本で「女性だから…」と不自由さを感じている日本の女性達の夢。全てのしがらみや、世間の目、評判…などを全て跳ね飛ばし、自由にのびのびと勇ましく優秀で、同じく優秀な男性達にも尊敬されていて、バリバリと事件を解決するかっこいい真壁有希子。そんな型破りの彼女に日本の女性達は「ああいうふうになれればいいのにね」と元気付けられているのかもしれない。


ところで西洋には「女性らしさを感じさせないスーパーウーマン・タイプ」が存在した。英国の首相サッチャーさんは日本で言うところの「女らしさ」をほとんど感じさせなかった。アメリカのヒラリーさんもそうだろう。彼女達は早く結婚をして母親になり、その後は豪腕の政治家/リーダーとして活躍した。彼女達は西洋の70年代のウーマンズリブの時代が育んだ非常に男性的な女性達だった。

今現在の西洋の女性政治家達のことはよく知らないのだが、今はまた違うと思う。今の米国副大統領カマラ・ハリスさんは必要以上に女性らしいと私は感じる。彼女もまた今の時代が生み出した女性政治家なのだろう。


興味深いのですよ。ドラマは世の中を反映する。真壁有希子のような強い女性キャラは、(私の記憶では)30年前の日本のドラマにはほぼ存在していなかった。時代が変わって、日本の女性達が夢見る理想の女性像も変わったということなのだろう。



2021年9月25日土曜日

大興奮!エンゼルス大勝利!マリナーズ戦



土曜日のマリナーズ戦。見終わったわ。
エンゼルスが勝った勝った勝った打った打った打った打った!
エンゼルス14点×マリナーズ1点!エンゼルスすごーい。興奮しました。

普段は日々録画してあるエンゼルスの試合の最後の2回くらいと結果と解説を見るだけなのですけど、週末はゲーム全部をライブでだらだら見ることもある。今日はこの地の午後3時からゲームがあるというのでテレビをつけた。

エンゼルスは最近、負けゲームの方が多かったのですよね。あ~調子悪いのかなぁ。大谷さんは避けられて歩かされるばかりだし、昨日金曜のマリナーズ戦もエンゼルスは5対6で負けた。今日はどうかなぁ…と思ってた。


テレビをつけたら、大谷さんのエンゼルスでの最優秀選手と最優秀投手の受賞式をやっていて「おめでと~」などといいながら見始めた。

そして試合が始まる。なんと1回目から点が入るんだもんね。マーシュが打って1塁。大谷さんが次…で、打った!行った行った行った!俊足マーシュが走る走る走る走る。スコア!大谷さんも3塁へ!おおおおおおおおおおすごーい!!!

そしてそれがいい雰囲気を作ったのか、エンゼルスが皆バンバン打ち始める。あ また打った。あ 打った。打った。また打った。すごーい~! え~マリナーズ守りがゆるいの?

そしてレンヒーホー君がホームラン!!!わ~っ!

そしてまたまたマーシュ君!次にオオタニっ!あっまた打った。俊足マーシュが髭とロン毛をなびかせて走る走る走る笑笑笑!!!!オオタニさん3塁に滑り込み!そして皆も次々に打ってあっという間に3回の終わりまでに11点も入れてしまうっ!おぉ何ということでしょう…。

誰かが打つたびに立ち上がる。おおおおおっ!パチパチと大きな拍手。興奮するわ。なんかエンゼルスすごい調子いいんじゃん今日…。どうした笑 そして5回の終わりまでに14点もいれてしまう。

野球の神様が微笑んだ日なんだろうな。

マーシュ君が若いからね…彼はよく走る。守りの後ろの方でもよく走る走る。髭とたてがみをなびかせて走る笑。彼は面白い。マーシュ君のガムは緑でした。そして8回かな…ウォルシュ君がフライを取り損なってピンクの風船ガムをまた破裂させていたわね。彼もよく打った。ディアズ君のピッチもよく頑張った!

大谷さんはね…今回思いました。彼は本当にルックスがいい。毎回思う。彼は大きい。大きな肩のガッチリした上半身に、お尻の大きさも丁度バランスよくがっちりと。そして頑丈な長い長い脚がまっすぐ伸びる。ウエストの位置が高く全身のバランスが素晴らしい。だから彼が出てくると、遠くから見てもわかる。本当に立ち姿から綺麗。美しい。赤と白のユニフォームの姿が光るようにかっこいい。打ち損なってバットを剣道の竹刀みたいに前方に構えて止めるのもかっこいい。やっぱスーパースターはいいね。すごいな。遠くから見ても素敵。本当にかっこいい。

というわけで、今日はよい日。エンゼルス14点!
みんなよく打った打った。楽しかったです。



2021年9月23日木曜日

Shift K3Y - Back To Summer (2021)



夏の終わり
別れの歌


Shift K3Y - Back To Summer (2021)
Back To Summer – Single
Shift K3Y
Released: August 20, 2021
A Positiva / EMI release; ℗ 2021 Shift K3Y, 
under exclusive license to Universal Music Operations Limited



ちょっと前にUKダンスチャートに入っていた。リリースが8月20日なので夏の最後の曲。

今のコロナの時代に欧州の若者達は夏休みをどう過ごしているのだろう。欧州の夏休みといえば,昔は英国やドイツや北欧の若者達/大学生達が、南欧のスペインやポルトガルのリゾート地で夏を過ごすのが普通だったのです。

南欧で…時にはアジアのタイなどで欧州の若者達は夏を過ごし、そこで夏の出会いがあって、夏の恋があって、夏が終われば皆それぞれの国や街に帰っていく。夏の終わりはそんな夏の恋の終わりの歌がよく出ますね。


Back To Summer

Shift K3Y
-------------------------------------------------------

Ooh you, ooh
Ooh you, ooh
逃げていく

夜は長くなって
一つの味 感情に溺れる
あなたを欲しがらずにはいられない
現実に 夢を見るよりもっと

素晴らしかったその瞬間
素敵だった高揚
希望にしがみついた
私達がサヨナラを言ったその時
海の側での 長い一日
テキーラの夜
終わりにしたくない
今夜は

夏に連れ戻して
思い出の 思い出の
逃避の場所へ
私があなたを愛した時間へ連れ戻して
思い出す
あなたと逃避したこと

Ooh you, ooh
Ooh you, ooh
あなたと逃避したこと
Ooh you, ooh
Ooh you, ooh, yeah

陽射しのように熱く
あなたの好きなドレスを着て
あなたは私だけのものだった
また時を巻き戻せればいいのに

素晴らしかったその瞬間
素敵だった高揚
希望にしがみついた
私達がサヨナラを言ったその時
海の側での 長い一日
テキーラの夜
終わりにしたくない
No 今夜は

夏に連れ戻して
思い出の 思い出の
逃避の場所へ
あなたを愛した時間へ連れ戻して
そう 思い出す
あなたと逃避したこと

Ooh you, ooh
Ooh you, ooh
あなたと逃避したこと
Ooh you, ooh
Ooh you, ooh, yeah

Ooh you, ooh
Ooh you, ooh
あなたと逃避したこと
Ooh you, ooh
Ooh you, ooh
(逃げなきゃ) 逃げていく

夏に連れ戻して
思い出の 思い出の
逃避の場所へ
あなたを愛した時間へ連れ戻して
そう 思い出す 思い出す
あなたと逃避したこと

Ooh you, ooh
Ooh you, ooh
(Oh, yeah) 逃げていく
夏に連れ戻して
思い出の 思い出の
Ooh you, ooh

-------------------------------------------------------
Songwriters: Hannah Wilson / Lewis Jankel / Amber Van Day