お猫様H：光の中で

黒猫は夏の強い光の中でよく撮れますよ。

もう7月だな。

Mabel - Let Them Know (2021)

元気がいいねメイベルちゃん

Mabel - Let Them Know (2021)

Let Them Know – Single

Mabel

Released: June 18, 2021

A Polydor Records Release; ℗ 2021 Mabel McVey,

under exclusive licence to Universal Operations Limited

彼女はコンスタントにいい曲を出しますねぇ。今英国でチャートを上ってきてるのかな。そろそろ夏になってダンスチャートにもいい曲が上がってきてます。ダンスは夏の方がいい曲がよく出ますね。

メイベルちゃんは可愛い。彼女は色々と特別なのですよね。歌詞のリズムが上手い。そして歌う言葉の響きとリズムもかっこいい。ちょっとエスニックな響き。そしてくねくねとしたダンスも独特。手の動きもくねくねしてる。彼女は両親共に音楽業界の方々でサラブレッドなのですが、やっぱり特別なのだろうな。


さて歌詞に繰り返し「bitch／ビッチ」と出てきますが、日本ではいつからか「ビッチ」とは「性的に奔放な女性／男遊びしていそうな雰囲気の女性／あばずれ」の意味で使われていることが多いみたいなのですけど、英語圏ではそんな意味は無いと思う。「bitch」の日本語の直訳が「牝犬」のせいかと思うのですが、とりあえず英語の意味では性的なニュアンスは無いと思う。

英語で使われる「bitch」はむしろ「気の強い女性／意地悪な女／きつい女／いけずな女／嫌な女／激しい女性」の意味が多い。あくまでもスラングで普段の会話で使うことは無いし、もし使うなら「あの嫌な女」とか女性をこき下ろす使い方。結構汚い言葉。

しかしそこから転じて最近では「強い、イケテル、悪い、かっこいい女」の意味もあるのではないかな。どうかな。この歌詞もそんな感じですよね。最近ではよくゲイのお姉さん達が友人同士で「ビィーッチ」などと呼びあっているので、使い方によってはそれほど悪い意味でもなさそう。

この歌詞のキメ言葉「Cos baby you’re that bitch 」も「どうよ あなた（私）はあのイケテル女、強い女よ、どうだまいったか！」のような意味だと思う。

いや…もちろん英語で「bitch」は使わない方がいい言葉です。女同士で「bitch／牝犬」と罵り合ったら喧嘩になりますね。そうしたら「catfight／猫の喧嘩」になるわな。英語おもしろい。


というわけでまた趣味の訳。

● You can call me Khaleesi…のKhaleesiとは英米ドラマ『A Game of Thrones』の中の「女王様」

● I stay up on my queen shit　って意味がわからない笑笑笑。旦那Aに聞いたらこのqueen shitとは女王様を飾る色んなモノだそうだ笑。前述の6インチのヒールの靴とかロレックスとかロールスロイスとかピンクのネイルとか…ですかね。そうだshitってモノっていう意味もありました笑笑笑笑　←もちろんスラングです。良い子は使わないように。


Let Them Know
Mabel
--------------------------------------------------------

Yo
(Ha)
(Baby you're that)

ネイルはクリスマスみたいに輝いて
ヒールは6インチ
ウェストはキュッと締め　ティエリー・ミュグレーもぴったり
私あなたのモノにはならないわ　手が届かないでしょ
私には新しい男がいるの
彼はやり手だし
彼の名前はあなたには関係ないわ
Oh, oh, oh

ポスターのピンナップガール
私　ドジャ・キャットみたいって言いなさいよ
氷のように冷たく　それとも奥さん向き
身体はコカコーラのボトルのよう
私には新しい男がいる
彼はやり手だし
彼の名前はあなたには関係ないわね
Oh, oh, oh

みんなに知らせよう　ベイビー　教えてあげるわ
だって彼らは喋り続けるでしょ
でも私は　ここに立って堂々とポーズ
彼らに知らせよう　ほらいいわよ　スイッチを入れて
いいえ　彼らには打ちのめされない
だってベイビー　あなた(私)はあのビッチじゃないの

唇はピーチのピンク
お金はビーチのように長く続くし
ロールス・ロイスはキーッと音をたて
ロレックスはキラキラ
ブロンド・ヘア　そうよ　ブリーチしたわ
女王様 と呼んでもいいわよ●
私は女王様の高みの上に立って●
ここから見るヘイター達は　ちっちゃいちっちゃい

みんなに知らせよう　ベイビー　教えてあげるわ
だって彼らは喋り続けるでしょ
でも私はここに堂々と立ってポーズ
彼らに知らせよう　ほらいいわよ　スイッチを入れて
いいえ　彼らには打ちのめされない
だってベイビー　あなた(私)はあの強い女じゃないの

ベイビー　あなたはあのビッチ　ベイビー　あの

あなたはあのビッチ　ベイビー　あのビッチ
あなたはあのビッチ　ベイビー　あのビッチ
ベイビー　あの

あなたはあのビッチじゃないの

ガールズはベースラインを感じてる
ポニーテイルはウエストまで届いて
髪を後ろに払って　ベイビー　ゆっくり
お金は全て　自分で稼ぐ

みんなに知らせよう　ベイビー　教えてあげるわ
だって彼らは喋り続けるでしょ
でも私はここに堂々と立ってポーズ
彼らに知らせよう　ほらいいわよ　スイッチを入れて
いいえ　彼らには打ちのめされない
だってベイビー　あなた(私)はあの強い女じゃないの

みんなに知らせよう　ベイビー　知らせよう
だって彼らは喋り続けるでしょ
でも私はここに堂々と立ってポーズ
彼らに知らせよう　ほらいいわよ　スイッチを入れて
いいえ　彼らには打ちのめされない
だってベイビー　あなた(私)はあの強い女じゃないの

--------------------------------------------------------
Source: LyricFind

Songwriters: Mabel McVey / Rachel Keen / Uzoechi Emenike / Samuel George Lewis
Let Them Know lyrics © Warner Chappell Music, Inc

・Tiësto, Mabel - God Is A Dancer (2019)

・Mabel - Boyfriend (2020)

Shift K3Y, Tinashe - Love Line (2021)

いい曲です

Shift K3Y, Tinashe - Love Line (2021)

Love Line – Single

Shift K3Y & Tinashe

Released: April 23, 2021

A Positiva / EMI release; ℗ 2021 Shift K3Y, under exclusive license to

Universal Music Operations Limited

Extended Mix

これはなかなか良いトランス。メロディもキャッチー。アレンジもいい。夏の音。このポンポン跳ねるような音を聴くと「夏だな」と思う。

そうだ、もう夏なのね。早いな。時間がどんどん過ぎる。


★ボーカルのTinasheさんは1993年生まれ。28歳。米国ロサンゼルスのシンガーソングライター、ダンサー、レコード・プロデューサー、女優。子役で子供の頃から芸能界にいて映画にも出ていたらしいです。2014年からはR & B界隈で歌もそこそこ売れているらしい。私は知らなかったのですけど有名な方なのかな？それにしてもルックスがいいですねぇ。ディズニーのエキゾティックなプリンセスみたい…アニメがそのまま生身の人になったような。セクシーで綺麗。歌えばいい声。

ところで、この曲はメロディのしっかりしたヨーロッパのトランス風ですが、彼女の曲は普段は米国のメロディの無いR&Bの曲が多いみたいです。それにしても米国でよく売れてるメロディの無いR&Bの曲は全然良くないと思うぞ。リズムだけでメロディがないのはダメだ。心が動かない。念仏ラップばかりも嫌いだ（ものによる）。だから私は欧州の踊れる音楽がいいのですよ。

話は変わるけれど…私が子供の頃、1970年、80年頃までの美人といえば白人ばかりだったのですよ。日本のファッション雑誌も白人モデルばかりだったし、海外ブランドの化粧品の広告も白人ばかり。1990年頃のスーパーモデルもナオミ・キャンベルやイマン他数名以外、骨格のしっかりした白人が多かった。特にドイツ系。しかしあれから30年も過ぎて…、どうも美人の定義も変わりつつあるように感じる。個人的に今はミックス…特にアフリカ系の影響のあるエキゾティックなルックスの人が綺麗だと感じる。そしてアジア系の柔らかな魅力も…私の個人的な気分による好みの変化なのだろうけれど、今は純白人のルックスにあまり魅力を感じなくなってしまった。これも時代の変化なのかもしれません。

★Shift K3Y
本名Lewis Shay Jankelさん。1993年生まれの英国ロンドンのDJ、 record producer、 singer and songwriter。ダンス系の様々なジャンルをこなすお方。作曲やコラボ、リミックスで活躍中。

This is not no love lineの「love line」を恋の電話線と訳したら昭和の響きだ笑。しかしどうやって訳すればいいか他に思いつかなかった。ラインと訳すると日本では意味が変わりますもんね。

この歌はリズムもメロディもよく跳ねて、歌うのがとても難しいです。

★英語の歌詞は

「Shift K3Y, Tinashe - Love Line  Lyrics」で検索すれば出てきます

Love Line
Shift K3Y and TINASHE
--------------------------------------------------------

これは恋の電話線じゃない
真夜中には電話を取らないし
もうあなたのためには時間を使わない
いくつかはっきりさせましょう
Na-na-na, na-na-na,　嘘じゃない
もうあなたなんかいらない
以前は一晩中あなたを待っていたけど
もうあなたのことは気にしない

話をさせて
ボーイとガールの話
ガールはボーイを愛していて
でもボーイはどうでもよくて、彼は午前1時にだけ電話をかけてくる

彼女は理由を考えた
どうして長い間待ってるんだろう
ネイルもヘアも整えて
いつまでも帰ってこないボーイのためにやったことの全て

彼女はもう待たない　もう待たない
もうあなたのことは待たない
Ah, ah
電話もとらないし、もう気にしない
もうあなたには応えない

これは恋の電話線じゃない
真夜中には電話を取らないし
もうあなたのために時間を使わない
いくつかはっきりさせましょう
Na-na-na, na-na-na, 　嘘じゃない
もうあなたなんかいらない
以前は一晩中あなたを待っていたけど
もうあなたのことは気にしない

Na-na-na, na-na-na, ooh yeah
Na-na-na, na-na-na, ooh
No love line
Na-na-na, na-na-na, ooh yeah
Na-na-na, na-na-na, ooh
No love line, no love


話をさせて
ボーイは夢を売る
そしてガールはそれが本当か嘘か決められない
だってボーイは本当のことを言わなかったから

彼女は理由を考えた
どうして長い間待ってるんだろう
ネイルもヘアも整えて
ボーイの導くままに彼女がやったことの全て

彼女はもう待たない　もう待たない
もうあなたのことは待たない
Ah, ah
電話もとらないし、もう気にしない
もうあなたには応えない

これは恋の電話線じゃない
真夜中には電話を取らないし
もうあなたのために時間を使わない
いくつかはっきりさせましょう
Na-na-na, na-na-na, 　嘘じゃない
もうあなたなんかいらない
以前は一晩中あなたを待っていたけど
もうあなたのことは気にしない

Na-na-na, na-na-na, ooh yeah
Na-na-na, na-na-na, ooh
No love line
Na-na-na, na-na-na, ooh yeah
Na-na-na, na-na-na, ooh
No love line, no love

Ooh
Na-na-na, na-na-na
No love, no love
(No love line)
Ooh
Na-na-na, na-na-na
No love, no love
(No love line)


--------------------------------------------------------
Source: LyricFind
Songwriters: Lewis Jankel / Tinashe Kachingwe / Rachel Keen / Janee Bennett
Love Line lyrics © Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group

・Shift K3Y - On My Mind (2024)

・Shift K3Y - Back To Summer (2021)

・Shift K3Y, Tinashe - Love Line (2021)

・Becky Hill feat. Shift K3Y- Better Off Without You (2020)

英ドラマ BBC/HBO『インダストリー／Industry』(2020) シーズン1：新卒の性生活で隙間を埋める

----------------------------------------------------------------------------

『Industry』 (2020) TV Series-Season1／英・米／カラー

／約60分・全8話／

制作：Mickey DownKonrad Kay』

-----------------------------------------------------------------------------

やっと録画を見終わった。

英国BBCと米国HBOの制作。米国での放送はHBOチャンネルで去年2020年の9月9日から12月21日まで。日本ではスターチャンネルで3月に公開されている。全8話。脚本のMickey Down氏とKonrad Kay氏のロンドン金融業界での経験を元にしたドラマ。ちなみにお二人は業界に馴染めずに辞め（クビになり）脚本家に転身したのだそう。

ドラマは去年録画して最初の2話だけ見てそのままになっていた。今年の5月になってからやっと再度見始めた。

去年まず1話を見たときは面白いと思った。スピードが速いし、（そもそも私は金融に興味がないので完全に理解していたとは言い難いが）意外に面白かった。そして2話を見て、おそらくわからなくなったのだろうと思う（覚えていない）。それで食指が動かないまま半年間も録画をそのままにしていた。最初の2話は見たあとで録画を消してしまい、内容をおおかた忘れてしまっていたので、辻褄がよくわからないまま3話から見始めた。

全8話を見終わって最初の感想は…金融10％、社内派閥争い等の社内事情30％、新入社員の性生活60％だろうか？…これはゴミだなと思った笑。


舞台はロンドンの金融街・シティ。架空の投資銀行「Pierpoint & Co」に5人の新卒が入社してくる。インターン期を終えたら彼らの半分がクビになる。さて誰が勝ち残るのか？

新卒の若者達は5人。
●Harper Stern： ハーパー
アフリカ系アメリカ人　小柄な女の子　頭がよく才能もあるが学歴を誤魔化して入社。
●Yasmin Kara-Hanani：ヤスミン
裕福なレバノン系の家庭出身の女の子　スペイン語とアラブ語、フランス語を話す　美人
●Robert Spearing：ロバート
労働者階級から努力してオックスフォード大学卒　世間知らず
●Gus Sackey：ガス
アフリカ系　イートン校～オックスフォード大学卒　古典文学専攻　ゲイ
●Hari Dhar：ハリ
ヒンズー語を話す努力家のインド系

この5人が投資銀行に入ってからのサバイバル・ゲーム。全員若い人達なので色恋が盛んなのは理解できる。しかし…全体に散りばめられたソフト・ポルノがあまりにも多すぎる。毎回毎回全エピソードで男女が裸になってベタベタと湯気を出す。残念ながら全然よくない。描写があまり綺麗じゃない。生々しく不快。ストーリーにはものすごく邪魔。　そもそも（個人的に）自分の子供（より若い）世代の若者達の性生活に興味が湧くはずもなし。

そんなわけで3話目4話目ぐらいから「もう見るのやめようかな」と思ったのだけれど、とりあえず見続ける。そうしたら最後の6話7話8話あたりで社内の派閥争いの話が少し面白くなってきた。最後は「あれ…？これ面白いのか？もしかして…」

「それならもう一回見てみよう」と3話から再度見直す。セックス・シーンは全部早送り。というわけで一気に見たら結構楽しめた。よ～く見ればそれぞれの人物達の心理描写も面白い。


★ネタバレ注意

主人公のアフリカ系の小柄な女の子ハーパー。その上司・中国系のエリックとの関係がいい。それが話の軸。

エリックは米国ニューヨーク出身の中国系。おそらく名門校は卒業していない。業界では叩き上げで今の地位に上って来た。彼は学歴だけの無能な者達を馬鹿にしきっている。年齢は40代後半だろうか。

現在エリックはPierpoint 社のManaging Director of Cross Products Sales。　その彼が、学歴を誤魔化して入社してきたハーパーを可愛がる。ハーパーは頭がいい。彼女の才能と将来性を見抜き、エリックは彼女を一人前に育てようとする。第1話で取引に成功したハーパーにエリックが言う「この気持ちを忘れるな」。そのシーンがいい。

✻

エリックがかっこいいですね

この短気で昔気質の上司・エリックがこのドラマで一番魅力的に思えるのは、私が古い人間だからだろうと思う。彼は結果を出すことが全て、部下にも同じく結果を出すことを求める。人を力で威圧し常に大声を出す彼は気性が激しく、部下をこき下ろし怒鳴り…本来決して魅力的なはずも無いのに、このドラマでは彼が一番魅力的だ。ハーパーを「ハープシコード」とニックネームで呼び娘のように可愛がる様子もまた微笑ましい。アジア人の彼が一見ミステリアスで何を考えているかわかりづらいところもまた魅力なのだろう。彼の魅力がこのドラマを救っている。

✻

そしてハーパーもエリックの期待に答えようとする。しかしプレッシャーから失敗。その失敗を薬でハイになってごまかそうとする。さらに墓穴を掘る。そして（ほぼありえないが）運よく難を逃れる。エリックは間違ったら報告しろと諭す（←第4話 面白い）。また（新卒なのに）ハーパーのアイデアを会議で発表させる…エリックはそれをサポートする。エリックはよほどハーパーに期待しているらしい。ハーパーも期待に答えようと頑張る。それが見ていて楽しい。

…しかし邪魔も入る。社内での派閥争いにも巻き込まれる。女性上司ダリア（ハーバード・ビジネス・スクール出）は威張り散らすエリックが面白くない。また金融業界の男社会を変えようとする女性上司サラもいる。彼女達がパーパーを自分達の目的のためにチェスの駒のように操る場面もある。その話が出始める5話あたりからだんだん面白くなってくる。


他の新卒のメンバーはどうなのか…
● 最初から頑張りすぎたハリ。　

● 語学堪能で社交的で人当たりもいいが、その恵まれた出身と女性であることで上司に散々苛められる、「No」と言えないヤスミン。　

● エリックに文系の高学歴であることを馬鹿にされ、Pierpoint社には自分の居場所がないと言うゲイの男の子ガス。　

● 周りに飲まれやすく同僚に進められるままドラッグに手を出し（他の皆もやっているが）、同僚のヤスミンに鼻の下を伸ばし、落ちぶれた上司には幻滅、混乱し、女性上司には無能だと苛められる世間知らずのロバート。　

…彼ら4人がサイドを飾る。


キャラクター達ひとりひとりを見ればそれなりに面白い。　しかしあの生々しいセックス・シーンは何とかならないものかと思う。あまりにも多すぎ。そもそもヤスミンとボーイフレンドや、ハーパーと元彼とのシーンはメインのストーリーには全く関係ないだろう。その上でロバートとヤスミンとハーパーが三つ巴になりかけたり、ガスと同僚（大学時代の友人）とのゲイセックス…等等あるわあるわ…あまりに多すぎ。

そして過剰なドラッグのシーン。  

このドラマの主人公達は金融業界に入ってきた新入社員の20代前半の若者達。だから制作はターゲットの視聴者を大学生ぐらいの若い人達に設定したのかもしれぬ。

そこで大量のセックスとドラッグのシーンを投入。というのも一般の20代の若者は、金融業界なんて1ミリも興味がないだろうから。金融業界の話で釣れないから、刺激的な男女のからみや薬のシーンで若い視聴者をつなぎとめる…そういうことなのだろう。

また80年代からよく言われてきた「金融業界は乱れている…日々札束が舞い、薬や女や酒でやりたい放題」というステレオタイプをなぞっているだけのようにも見える。それさえ描けば一定の視聴者は興味を示してくれる。デカプリオの『ウルフ・オブ・ウォールストリート／The Wolf of Wall Street』などの前例もあることだし。


そもそもこのドラマ、派閥争いや人物達の心理描写はあるけれど、実際の金融の取引は（ハーパーのいくつかのシーン以外）ほとんど描写されない。金融業界についての『Industry／業界』とタイトルをつけたドラマを制作しながら、結局金融を描かない…描けないのであれば残念。なぜなら社内の派閥争いや、上司と部下の関係、仕事上の失敗、師弟の関係、社内恋愛その他諸々…等の会社の内部事情を描いたドラマなら、金融以外の…例えば、広告業界や商社の設定でも成り立つからだ。金融業界のドラマである必要はほぼ無い。


またこのドラマは現代のロンドンのシティの様子を描いたドラマなのだけれど、シティを知る人によれば、このドラマで描かれたキャラクター…パワハラ気味の上司エリック、モラハラ上司のケニー、セクハラ上司ヒラリーの振る舞いは、今から10年～20年ぐらい前の業界の様子を極端に誇張して描いたものだろうと言う。今どきこのドラマで描かれたような極端なモラハラや、（#MeTooの今の時代に）セクハラもまさかないだろう。　

それから叩き上げの優秀なエリックのような人の数も減っている。今はほぼ高学歴しか金融業界には入れないのだそう。80年代までは大学を出ていない人が金融業界に入ってきて大成功する話もあったらしい。ヤッピーの時代の話。


というわけで…投資銀行の新入社員たちの迷いや戸惑いをメインに、仕事の内容はほとんど描かず、社内の内部事情を少しだけ描き、余った隙間に若者達の不毛なセックスを散りばめて全8話の尺に伸ばしたドラマ。　「得体の知れない金融業界の人々…魑魅魍魎」を冷めた目で描くのがテーマだろうか。一見シリアスでスタイリッシュだが、実際は…いかにも金融業界ステレオタイプ的な極端な状況描写をブツ切りにして並べただけで、人物達の描写も薄い。

そもそも脚本家二人が金融業界に馴染まず辞めた人達なわけで、エンタメのために業界の人々を極端に歪めて描くのも（業界内の人々には）フェアではないだろうと思う。金融業界の人々は、実際にはほとんどが真面目で、プロフェッショナルで、常識的な、普通の人々であることも、このドラマでは全く描かれていない。

それにこれは新卒の若者のドラマ。それならもう少し若い人ならではのユーモアや子供じみたおかしさがあってもいいのにとも思う。もっとみんな若者らしくしていてもいい。　ドラマ全体が重苦しく、怒鳴られたり苛められたりセクハラされたり…、誰一人として登場人物達が魅力的に描かれていないのは大きな問題ではないか。

結局人物達に心を寄せられなければ、どんなにドラマのカメラワークや音楽が凝っていてかっこよくても、薄っぺらい印象のままで終わってしまう。面白いドラマになる可能性は沢山ありそうなのに、全体の印象が軽薄なのはもったいないなと思う。

さてこのドラマは2シーズンも決まったそうだが、…どうかな…見るかな。どうかな。

・英ドラマ BBC/HBO『インダストリー／Industry』(2020) シーズン1：新卒の性生活で隙間を埋める
・英ドラマ BBC/HBO『インダストリー／Industry』(2022) シーズン2：子猫が人食い虎に成長･面白くなった

Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem (2021)

サビが気持ち良すぎて

Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem (2021)

Heartbreak Anthen – Single

Galantis, David Guetta & Little Mix

Released: May 20, 2021

℗ 2021 Atlantic Recording Corporation

今英国で売れてるらしい。これ暫く前からClub chartにも入っていたと思うのだけど、最初に動画サイトで聴いた時にはぴんとこなかった。バラード調の出だしで「あ～いかにも流行りものだなぁ…」と思ってすぐに飛びつかなかったのです。これはたぶんパスするだろうと思っていた。

ところが何度か聴きなおすうちに、この曲のサビの盛り上がりが尋常じゃなく気持ちいい。だからまた聴く。また聴く…とやっているうちにすっかりはまった。今日1日でたぶん10回以上聴いてる。ヘビーロテーション。


この曲もゲッタ先生／David Guettaが関わった曲なのですが、やっぱり彼は上手いのかも。随分前…このブログで2012年の8月に David Guetta ft. Chris Brown, Lil Wayne - I Can Only Imagine (2012) をとりあげた時にも、私全く同じ事を書いているのですよ。最初は「う～ん」と思うのに、何度か聴くうちにハマってしまう。そして止まらなくなる。彼の音作りの強さはそこなのかも。

この曲、同じメロディの繰り返しで単純なのですよ。それなのにサビの華やかさで「うわ～やられた…」となる。踊らずにはいられないリズム。ほんと、何度聴いてもまた聴きたくなる。すごいわ。こんなに単純な曲なのにやられてしまった。

歌っているLittle Mixは英国の女性グループだそうですが、声の使い方も巧み。このビデオでは1分過ぎぐらいの面長の金髪の女性の声で「おお」と思う。最初の女の子と比べて明らかに声の質が違うから「あれ」と思う。


ビデオも派手。みんな衣装がドラァグ・クイーンみたいに派手。華やか。素敵です。かっこいいわ❤　楽しい。

それにしてもボーカルがLittle Mix。メインのアレンジはGalantisなのかな。そこにゲッタ先生はどのように関わっているのだろう？


★Galantis
スウェーデンのEDMプロダクション、作曲とDJのデュオ。メンバーはChristian Karlsson さん、 Linus Eklöwさん。活動は2012年から。ジャンルを見るとEDM関連のナンデモ屋みたいです。英国でもアメリカでもよく売れているらしい。

★Little Mix
2011年に英国のオーディション番組『The X Factor』で有名になったグループだそうで、英国では6曲のシングルが1位になった人気のグループ。今までに6作のアルバムをリリース。よく売れているみたいです。

Heartbreak Anthem

David Guetta, Galantis, and Little Mix
--------------------------------------------------------

ハロー　私よ　あなたの元カノ
謝るために電話したんじゃないの　あなたの幸せを祈ってるわ
恨んでないし　あなたを試してるわけでもない
私達大丈夫よね　大丈夫

時にはうまくいくし　うまくいかないときもある
私達 修復できるかもしれないし　できないかもしれない
時々心は石のように沈むわ
居場所を見つけるまではね

これは失恋の賛歌じゃない
起こったことは　気にしてない
でもくよくよ悩んでる暇もない
怒りをぶつけたくもないし
あなたはやるべきことをやっただけ
No　私にはくよくよ悩む暇はない
感じたくない　心が空っぽだと感じたくない
あなたと私を追って　全ての影を追いかけたり
これは失恋の賛歌じゃない
起こったことは　もういいの
でもくよくよ悩んでる暇もないわ

これは失恋の賛歌じゃない
これは失恋じゃない　失恋じゃない
これは失恋の賛歌じゃない
失恋の賛歌　失恋の賛歌
失恋じゃない


ハロー　私　あなたの元カノ
電話したくなかったけど　胸が痛かったの
それにあなたのおかげで　私の防弾チョッキはボロボロ
でも私は大丈夫　大丈夫

時にはうまくいくし　うまくいかないときもある
私達修復できるかもしれないし　できないかもしれない
時々心は石のように沈むわ
居場所を見つけるまではね

これは失恋の賛歌じゃない
起こったことは　もういいの
でもくよくよ悩んでる暇もない
怒りをぶつけたくもないし
あなたはやるべきことをやっただけ
No　私にはくよくよ悩む暇はない
感じたくない　心が空っぽだと感じたくない
あなたと私を追って　全ての影を追いかけたり
これは失恋の賛歌じゃない
起こったことは　もういいの
でもくよくよ悩んでる暇もないわ

これは失恋の賛歌じゃない
これは失恋じゃない　失恋じゃない
これは失恋の賛歌じゃない
失恋の賛歌　失恋の賛歌
失恋じゃない

感じたくない　心が空っぽだと感じたくない
あなたと私を追って　全ての影を追いかけたり
これは失恋の賛歌じゃない
起こったことは　もういいの
でもくよくよ悩んでる暇もないわ

--------------------------------------------------------
Source: LyricFind
Songwriters: Vodka / Christian Karlsson / David Guetta / David St Fleur / Henrik Jonback / Jade Thirwell / Jenna Andrews / Johnny Goldstein / Leigh-Anne Pinnock / Lorenzo Cosi / Perrie Edwards / Sorana Pacurar / Thom Bridges / Yk Koi
Heartbreak Anthem lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

・Joel Corry x David Guetta x Bryson Tiller - What Would You Do? (2022)

・Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem (2021)

・David Guetta - Get Together (2021)

・Joel Corry x RAYE x David Guetta – BED (2021)

・David Guetta feat Raye - Stay (Don't Go Away)(2019)

・David Guettaft. Chris Brown, Lil Wayne - I Can Only Imagine (2012)

お猫様H：階段の上にいますよ

階段を上れば猫さんがいる

あ、ひっくりかえった

びょ～んとこちらに手を伸ばしました　のびのび

お日様気持ちいい？

一旦起き上がって

耳を掻く

またひっくりかえった

お～い

上から3枚目の写真の撮影の様子。

急にこちらに向かって伸びたのでぱっと撮った。

Olly Murs - Feel the Same (2018)

これがオリーさん

Olly Murs - Feel the Same (2018)

Album: You Know I Know

Released: November 9, 2018

℗ 2018 Sony Music Entertainment UK Limited

Olly Murs - Feel the Same (Billy the Kid Remix) - Single

Feel the Same (Billy the Kid Remix) - Single

Released: April 12, 2019

℗ 2019 Sony Music Entertainment UK Limited

この曲は2年前の2019年にリミックスがダンスチャートに入っていた。いい曲なのでメモしていた。なんだかタイミングを逃してそのままになっていたのだけれど、丁度いい機会なのでここに置いておこう。

というわけでK-PopグループTXTの曲を書いたのはこのお方。彼の曲はこれ以外には知らなかったのだけれど、今調べたら英国ではかなり売れているお方。今まで出した6つのアルバムは皆それぞれ英国で1位か2位。この曲は2018年に出したアルバム『You Know I Know』から。なんとこの曲にはナイル・ロジャースさんが関わっているそうだ。

Olly Murs／オリーさんは1984年生まれの37歳。元々英国のオーディション番組『The X Factor』(2009年)で知られるようになったそう。Wikipediaに書かれている肩書きは… singer、songwriter、 dancer、television presenter、voice actor、director。なんでも出来るお方ですね。

それにしても全く思いもよらないところから出て来たK-Popとの繋がり。こういう発見は面白い。

★Billy Da Kidd
リミックス担当。北ロンドン出身のDJ。11歳からDJをやっているのだそう。