2012年8月8日水曜日

David Guetta ft. Chris Brown, Lil Wayne - I Can Only Imagine (2012)



御大David Guetta…



David Guetta ft. Chris Brown, Lil Wayne  - I Can Only Imagine (2012)

Album:  Nothing But the Beat
Released: Aug 24, 2011
℗ 2011 What A Music Ltd, Licence exclusive Parlophone Music France


私はDavid Guetta があまり好きではないと思う。いろいろと聴いてみたけど、タメばっかりで途中でコロコロ変わるペースがすごく踊りにくいし、メロディーも情緒的で単調、ウェット過ぎてお腹いっぱいになるからだと思う。ダンス風のアレンジをした歌謡曲。大昔のジョルジオ・モロダーみたいなもんですかね。すごく売れてるのにキャッチー過ぎて鼻につくタイプ。なんだかメロディーもアレンジも安易すぎる。リズムもあまりステキじゃないし、なんで売れているのかも分からない。こういう感覚的なものは言葉にするのが難しい。

Guettaさんの中途半端な前世紀風の金髪ロン毛もいかんと思う…うむ。

この曲は、敵を知らねばなるまいとDavid Guetta めぐりをしている時に見つけた。最初の印象は”Scatterbrain”。とっ散らかった印象。バラード調にHIP HOP、途中ではなんとQueenのRadio GaGa風まで、まあーよくここまで違う曲をごちゃ混ぜに投げ込んだものだというもの。よくまとまってるとも思わないし、こういう売れ筋の曲調を集めて接着剤でくっつけたようなものが、いいわけがないと思っていた。

ところがついつい気になって何度か聴いてしまう。Youtubeの公式動画をお気に入りに入れたのが運のつき。何度も聴いてすっかりはまってしまった…。どうしてなのか分からない。Lil Wayneさんのガサガサしたラップにやられたかなと思う。あのラップのパートが好きで聴いてしまう感じ。あの部分だけで1曲作って欲しい。なんなんですかね…Guetta君に負けちまったのか…。

ところで、Guetta印ならなんでも売れるのかと思ったら、この曲はあまり売れなかったらしい。チャートでトップ5に入ったのはベルギーとポーランドと英国のダンスチャートだけ。アメリカなんてダンスチャートでも33位どまり。うーん何が売れて何が売れないのかも分からない。他の売れてる曲よりずっといいと思うけどな…。

PVもこれみよがしの近未来風。お金かけてます。やっぱり近未来風は流行ってるのかな…。


↑これを書いた後で、動画サイトでGuetta君のインタビューを見たら、なんだかすごくいい人っぽい。かなりチャーミングかも（笑）。

I Can Only Imagine
David Guetta
---------------------------------------------------------------------

[Verse: Chris Brown]
どこにいたの？　いったいどこにいってたの？
Baby, 罪だね　君の光の中の姿
あまりにも明らか　君のなにかが欲しい
それに、君をなんとかしたい　なんとか　なんとか

[Chorus: Chris Brown]
もし触れ合ったら　僕は生き返る
僕はただ　ただ　想像するだけ　どんなだろうって
Oh, 　毎回　僕を生き返らせる
僕は　想像する
どんな感じだろうって　どんな感じだろう…
What it'd be like, like, like
What it'd be like, like, like, like, like, like


[Refrain: Lil Wayne]
君を見たよ見たよ見たよ　遠くから　「元気？」って言おうと思った
君の名前を言ってよ　僕らが wakin' up
奴らは僕のことを Tunechiと呼ぶ、僕はいい感じ　僕はグッチ
ほら君の昔の奴にキスしてサヨナラをすればいい　チュッって
君は野獣　なんて綺麗なんだ
なんと　誰かがキューピッドにUziをあげたんだね
僕を撃ってよ　君は花火　暗闇でもっと輝く
だから灯りを消して　僕に火花をちょうだい


[Chorus: Chris Brown]
もし触れ合ったら　僕は生き返る
僕はただ　ただ　想像するだけ　どんなだろうって
Oh, 　毎回　僕を生き返らせる
僕は　想像する　ただ想像するよ
どんな感じだろうって　どんな感じだろう…
What it'd be like, like, like
What it'd be like, like, like, like


[Bridge: Chris Brown]
君の愛に触れて欲しい　
一つのタッチで自由を感じる (It would bring me to life)
自由を感じたい　
とうとう自由に (If you kiss me)
だから僕もやっと (Girl), 　
僕もやっと見ることが出来る (Kiss me now)
だからやっと見れる (Kiss me now)
What, what, what

[Refrain: Lil Wayne]
君を見たよ見たよ見たよ　遠くから　「元気？」って言おうと思った
君の名前を言ってよ　僕らが wakin' up
奴らは僕のことを Tunechiと呼ぶ、僕はいい感じ　僕はグッチ
ほら君の昔の奴にキスしてサヨナラをすればいい　チュッって
君は野獣　なんて綺麗なんだ
なんと　誰かがキューピッドにUziをあげたんだね
僕を撃ってよ　君は花火　暗闇でもっと輝く
だから灯りを消して　僕に火花をちょうだい


[Outro: Chris Brown]
どんな感じだろう…

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Christopher Maurice Brown / Dwayne Carter / David Guetta / Jacob Elisha Luttrell / Frederic Jean Riesterer / Giorgio H. Tuinfort / Nasri Tony Atweh




ラベル: