Red Hot Chili Pepppers – Dark Necessities (2016)

大人になったレッチリ。

 

Red Hot Chili Pepppers – Dark Necessities (2016)

Dark Necessities Live at O2 Arena, 12-6-2016.

Album:  The Getaway 
Released: Jun 17, 2016
℗ 2016 Warner Bros. Records Inc.

 

派手な生活をしてきた50歳のオヤジが20歳の女の子と恋に落ちた。最初は楽しかったのに時間が経つにつれてお互いに居心地が悪くなってしまう。オヤジは20歳の女の子のイノセンスと明るさに惹かれたのに、自分の中に潜む闇を消すことができない。溝は広がるばかり…もう限界…そしてオヤジは静かに別れ話を始める

 　　You and I both know　
 　　俺もお前もわかっているんだ

 　　Everything must go away　
 　　全てを終わりにしなければ

 　　Ah, what do you say?　
 　　どう思う？

彼女はオヤジに理由を尋ねる。

自分に言い聞かせるように
オヤジは答える。

 　　Yeah, you don't know my mind　
 　　お前には俺の心がわからない

 　　You don't know my kind　
 　　お前には俺のような人間もわからないだろう
 　　Dark necessities are part of my design　
 　　俺には闇が必要で、闇は俺そのものなんだよ

------------------------------

BABYMETALちゃんがサポートをやるのに刺激されて、またちょっとレッチリに興味がわいている。刺激がなければ最新のアルバムも聴かないぐらいなので、かなりゆるい興味なんだけれど。

この曲はBABYMETALちゃんのサポートのニュースが最初に出た頃に初めて聴いて、好きで…でも取り上げようかどうしようかと悩んだ。

というのもこの曲は私が昔知っていたレッチリとは音も雰囲気も違う気がしたから。そういえばギターもフルシアンテ君ではないしなぁなどと思っていた。嫌いじゃないけれどちょっとイメージが違う…そんな感じがしていた。

------------------------------

先日から彼らの英国ツアーが始まって、改めて今回のレッチリのツアーのライブ映像等を見ていたらちょっと考えが変わった。やっぱりこの曲はいい。それでここに記録しておこうと思った。

感じた違和感は、ギタリストが違うからだけではないんですよねきっと。この曲はすごく大人なのよ。大人すぎる…元気がない。レッチリってこんな風だったっけ？

彼らのコアなファンじゃないので、今までの過去の曲もロクに聴いていないし、歌詞を調べることもやった事がなかったんだけれど、今回この曲の歌詞を初めて調べてみてちょっとびっくりした。

歌の歌詞…特に英語の歌詞なんてどんな意訳もできるし、受け取り方もそれぞれ。だからこれが正しいとは決して言えない。しかし私は最初にこの歌の歌詞を見たときに「この曲は恋人に別れ話をきりだす歌」なのだろうと思った。とても哀しい歌だと思うんだけど。どうなんだろう。

------------------------------

歌詞を書いたのはボーカルのアンソニーさん。（これも今まで全く知らなかったんだけど）彼は若い女性が好きなんだそうだ。40歳の頃も、50歳の頃も20歳そこそこのガールフレンドがいたらしい。いつも若い女の子と一緒にいるんだそうだ。元々薬物など非常にワイルドなことで有名な人だったんだけれど、そんな「悪い男」が若い女の子と仲良くなってしまう。

きっと彼は若い女の子のイノセンスと陽気なエネルギーに惹かれるのね。アンソニーさんご本人の心がお若いんだろうと思う。もう50歳も過ぎているのに心だけは若いから女の子の若さに同調して惹かれてしまう。大人の女性のように分別臭くなくて、陽気で無邪気な若いガールフレンド。最初は女の子もかっこいいワイルドなロックスターの彼に惹かれる。だけど彼には闇のサイド（この曲にも薬物の描写が多く出てくる）があって…、だから（例えば）そんなイノセントな若い女の子が望むような安定した関係は築けない。いつか関係は破綻してしまう。なせなら彼が通ってきたワイルドな生活も彼が見てきた闇も、きっと20歳そこそこの女の子には重過ぎるから。

何よりも彼女は若過ぎる。年齢のギャップはどうにもならない。そんな若い女の子との関係は今までにも何度もあっただろうから、アンソニーさんにはもうわかっている…この子ともまた同じように終わってしまう。彼女の事が大好きなのにどうすることもできない。哀しいのね。でもどうにもならない。ものすごくセンチメンタルな歌。切ないです。

------------------------------

今調べてみた。Wikipedia（英語）によると、「19歳のガールフレンドと過ごした2年間と別れ」に関する曲がアルバムの半分を占めている…とアンソニーさんご本人がインタビューで答えているそう…やっぱりね。いや…まぁﾜﾀｸｼの勝手な妄想かもしれないけれど、それはそれでいいや。

レッチリがこういう歌を歌っていたとは全く知らなかった。もうマジック・ジョンソンの歌を歌っていた頃とは違うのね。曲調もフリーさんのベースはファンキーなんだけど、メロディはやっぱり切ない。だからいい。いい曲。


・Red Hot Chili Peppers - Magic Johnson (1989)
・Red Hot Chili Peppers - The Power of Equality (1991)
・Red Hot Chili Peppers - Can't Stop (2002)
・Red Hot Chili Peppers - Hump de Bump (2006)

BABYMETAL：バーミンガム！Can’t Stop

今回はいちいち追って書くつもりはなかったんですけど…、面白いことがあれば書かずにはいられない。

さてレッチリのサポート・ツアーが続いております。英国バーミンガム市でのライブが12月10日と11日に開催。その2日目・11日のショーでは、セットリストに「ド・キ・ド・キ☆モーニング」が加わった模様。

それから…ちょっと見たんですけど、例の「キャッチミー」のバンドソロで、なんとギターのLedaさんがレッチリの「Can’t Stop」の有名なリフを両日とも披露。

おおおおおおおおおおおおおおぉ
これは盛り上がる。

・Red Hot Chili Peppers - Can't Stop (2002)

会場がおおっとなってます。アドリブかな、いやもちろん狙ってますよね。そうだそうだ。これは嬉しいよ。ﾜﾀｸｼもおーっと声が出た。リスペクトにトリビュート。よくわかるリフなので一瞬であっと思う。これ誰のアイデアなんだろう。いいわ❤

実は10日にはBohちゃんもその後に同曲のイントロ（おっと違った「Around The World」だそうだ）を少し弾いてるのよ。ひゃ～❤　11日に早弾きに戻ったぞ。これがまたすごい。

この「キャッチミー」の神バンドさんは今回本当に凄いです。いくつか出てきたのをまた見たけれど、小神さまの早弾も本当に早い早い早い神技。そして青山さんの超高速のドラムがまたスゴイスゴイスゴイ。本当にBABYMETAL軍団は凄いバンド。惚れ惚れする。かっこいいわ～惚れる❤　素敵。神バンドは世界一❤ Love

会場はいい感じに温まってましたね。いい感じの声援を浴びてる。BABYMETALちゃんもいつものように絶好調。

普通はライブの前座って全く注目されないものなんですよ。ほんと。まともに見てもらえないのが当たり前。それなのにBABYMETALちゃんが前座をやると会場がよく温まって皆コール＆レスポンスに答えてくれたり声援を送ったりしてくれてる。凄いな。立派。英国ではBABYMETALがある程度ロックファンにも知られているからっていうのもあるんだろうと思います。

…とにかく彼女達は何をやっても可愛い。愛らしい。これは愛されて当然だ。見ていて思わずニコニコしてしまう。

★Red Hot Chili Peppers Carpool Karaoke

 

 さて今回は、レッチリおじさんのアメリカのTV番組出演の模様をご紹介。これは例の（BABYMETAL ファンにはお馴染みの）コルベア氏の番組の後にJames Cordenさんという英国人がアメリカでやってるトークショー番組。この番組の目玉「Carpool Karaoke」におじさん達が出演した時のもの。みんなでウヒャウヒャやってる。面白い。やっぱりフリーお父ちゃんが一番面白い。好き。ジョッシュ君がまだ照れてる（笑）。インタビューがメインで長いので適当に見てね❤（この映像もいつか消えるかもしれない）

このインタビューでフリーさんがちょっといい事を言っているので抜粋／意訳。なるほどねと思えます。彼の演奏家としての基本なのでしょう。

★～6:45のあたりから
James:  Flea, you are what I consider to be, maybe the most committed bass player of all time.（フリーさん、あなたは全ての時代でたぶん一番熱いベースプレイヤーだと僕は思う）
Flea：That's a nice thing to say.
（いいこと言ってくれるね）
James:  No I mean it. Because you are in it. Like, when you are  playing, I don't know where you and the bass guitar begins.（いやほんとです。だってすごく没頭してるでしょ演奏してるとき。あなたとベースギターはどこから始まったの？）
Flea：I remember reading a book about Bob Marley once when I was a teenager and he talked so much about the only thing that really mattered when you’re playing music is the motivation and the intensity and commitment to what you’re doing in the moment.（ティーンの時にボブ・マーリーの本を読んでいてね、彼が何度も言ってるんだよ「音楽を演奏してる時に何よりも一番大切なのはやる気、その瞬間にやっていることへ本気で取り組むことと力（熱量／集中力）なんだ」と。
“And that commitment to the moment really struck home to me – and I find my greatest purpose in life when I’m completely lost in the music. As I think we all do.”（その「一瞬に専念する」というのが心に刺さってね。人生の最高の目的（生きがい）が見えるんだよ…音楽に我を忘れる時に。皆もそうだろ。）
 

BABYMETAL：とうとうメタリカ大先生のサポート決定

…だそうですぜ。おおおぉこれは…
コバさんと神バンドさんが

狂喜乱舞に違いない。＼(^o^)／

 

ベースのオヂサンがコワイ

3人の女の子達は目をキラキラさせて「メタリカのおぢちゃんだわーい❤」なんて無邪気に喜んでるんだろうけど、コバさんにとってのメタリカさんとは、20年以上神様のように憧れてきた究極のアイドルでしょう？メタリカさんがいたから今のコバさんがいるわけでしょう？（いやーﾜﾀｸｼ勝手に想像してるだけですすみません）コバさん嬉しいわねうふふ。凄いっ！おめでとーっ！(^o^)(^o^)(^o^)

それに神バンドの皆様もメタリカさんのファンだそうです。神バンドさんにとってもメタリカさんは神様みたいなアイドルなのかしら。うわーみんな嬉しいだろうねぇ。

おめでとうございます❤

★日時

2017年1月11日（水）Gocheok Sky Dome・Seoul, South Korea

というわけで大先生の昔のライブ映像。怖かっこいいメタリカ先生。ｷｬｰかっこいいねぇ。超男祭り。スゴイな。これはいつのライブだろう？25年ぐらい前かな。ベースの方が今と違うのね。
…今調べてきた。ロシア・モスクワ・1991年だそうです。観客がすごいな。

 

 

Metallica - Enter Sandman (1991)
Live in Moscow 1991

Album:  Metallica

Released: Aug 12, 1991
℗ 1991 Blackened Recordings

 

そしてもう一つ…お茶目なメタリカ先生の今年11月の米国テレビ出演をご紹介。好き❤　おとなの余裕❤❤❤　ピアニカ弾いてるし…。

エンターサンドマンいくぜ　＼(^o^)／

 

 

Jimmy Fallon, Metallica & The Roots Sing "Enter Sandman

（この映像はいつか消えると思います） 

ところでBABYMETAL軍団は今日もスコットランドを盛り上げたらしい。BABYMETALに興味を持ってくれた人が多かったみたい。

スコットランドには

今度ぜひワンマンのコンサートで
行ってあげて❤

スコットランドの人はいい人が多い。(*^ｪ^*)
 

BABYMETAL：Londonでレッチリのツアー開始！SU-METALの声

好調らしいです。2日間無事終了。

会場・O2アリーナは大きい

 今回はあまり情報を追っていないんですけど、ちょっと見かけたところによるとやっぱり何の心配もないですね。ガールズも楽しそうだ。

フリーおじぃ…お父ちゃんと記念撮影  😆 おおお楽しそうやねぇ 。女の子達がとても綺麗になったなぁ。

もうBABYMETALさんのことはなにも心配していない。特に今回は前座なので、大物おじさんバンドの大きな懐で思いきり楽しんでくればいい。レッチリのファンも興味を持ってくれると思います。

 

今回は前座とはいえ、サポートするのは「バンド」ですからね。バンドを見に来る人達は皆バンドの音が好きだと思うのよ。BABYMETALはまずバンドとして素晴らしいので、ガガ姐さんに比べたら今回のほうが新規のファンを獲得しやすいのではないかと思う。あのBABYMETALのライブを見て心を動かされない音楽ファンはいないだろう…。
キャッチミー最高…神様…❤

 

それにしても彼女達は毎回勝ちますね。すごいな。ちらと見た映像でもだんだん会場が温まって最後は大きな歓声を浴びてました。すごいぞ。

 

 

★大切なのは歌声

 

先日はこのブログで「日本の女性バンドにも海外でチャンスがあるかもしれない」…と書いたのですが、BABYMETALさんの成功に学べるところは多いと思います。

 

BABYMETALが海外で成功しているのには様々な理由があるんだろうと思いますが、一番大きな理由は、

すぅさんの歌声。

音の正確さ。

彼女の声が特別だから…というのがなによりも大きい思う。歌が圧倒的に上手い。BABYMETALのライブはどんなに粗いファンカムで見てもすぅさんの声がよく聴こえるんですよ。本当に圧倒される。

 

外国で日本語の歌を歌うのなら…声は楽器です。歌が上手いのは必須。とにかく音の正確さ、良く響く大きな声、癖のないよく通る声…が必要なんだろうと思う。今回の会場の様子を見ていてあらためて思った。

 

彼女の声がすべてを引っ張っていくのね。彼女の声が正確でよく聴こえるから、

音楽として本当に気持ちがいい。

…歌詞がわからなくても、音が正確で気持ちがいいから観客の心を摑むことができる。バンドが好きで音楽が好きな人なら、BABYMETALの出す「音」には心動かされると思う。ライブでアルバムの「音」をほぼ正確に再現出来ている。それにライブの勢いが加わるからもっといい。中でもSU-METALさんの声が圧倒的。神バンドの力技と組み合わせれば鬼に金棒。あの良く通る声の気持ちよさは、百戦錬磨の大物バンドでも敵わないと思う。すごいです。

 

バンドはボーカルが命。

 

 

しかしレッチリのライブもいいなぁ。見たいねぇ。最初から「Can’t Stop」なんて盛り上がるな。おじさんになったレッチリをまったり見るのもいいな。この英国でのツアーを見れる人は本当に羨ましい。ちょっと映像も見たんですけど、あの天井から下がって波のように上下する数百（？）のライトは凄いですね。大きな会場の空間を3Dで使う演出なのね。あれはかっこいい。流石大物ね。

 

 

★綺麗です

チェコ共和国・プラハでのライブの映像から

お猫様H：成長しました

ボケボケカメラ目線

窓の外の空気の匂い

網戸に何かいるかな

こっちの壁を見て

天井を見て

振り返る

ティーンの頃（？）にシェルターからやってきたので、はっきりした誕生日はわからないのだけれど、だいたい3才ぐらいらしい。人間でいえば…（ネット上ではページによって）20歳から28歳ぐらいだそうだ。もう大人ね。

先日の健康診断では体重は9.1ポンド＝4.1キロ。小さい子だとばかり思っていたけれど平均値だそうだ。骨格は細いけれどそれほど小さいわけではない。

顔が細くて小さいので、最初はオリエンタル系が混ざっているのかと思ったが、単にアジア猫寄りの雑種。顔も脚も伸びずに胴ばかり伸びた。

運動量が多いことからシャム系の血が強いのだろうと思う。実は由緒正しいボンベイと言いたいところだが顔が尖っているので違うと思う。顔の尖り方はシャムと言うよりアビシニアンに近いような…と親バカはとまらない。(^_^;)\

今でもよく走るので全身筋肉質。それでも女の子なので触ればフワフワしている。最近は気温が下がったせいか全体にモコモコしている。かわいいぞ。

昨日は夜中の2時頃突然「ふぁあああ、ふぉおおおおあああ、ふるぁあああ」と階下から聞こえてきた。お猫様が鳴いている。また小さく「ふりぺろぱろぱろぱろぽろぅわあああああああああああぁ」とも聞こえてくる…たぶん窓の外に猫がいる。「おいどうした」とカーテンを開け外のライトを点けたら大きなサバ白猫が走り去った。たぶん男の子だ。ガラスをはさんでお互い10cm程の距離で睨みあっていたらしい。お猫様の尻尾は最大に広がっている。普段から超怖がりなのによく耐えたものだ。成長したわね。