ロンドン風の味付けで
Revival & Imaani - BEST OF MY LOVE (2024)
Best of My Love - Single
Released: October 6, 2023
℗ 2023 Revival Records
The Emotions - Best of My Love (1977)
Album: Rejoice
Released: January 1, 1977
℗ 1977 Columbia Records,
a division of Sony Music Entertainment
半年くらい前かな、英国のcommercial pop club chartとupfront club chartに入っていた曲。
元曲は有名曲。オリジナルは米国のR＆B女性シンガー・グループ The Emotions の1977年の大ヒット曲「BEST OF MY LOVE」。元曲はまったりといい感じのR＆Bですが、この英国のゴスペル・アレンジ・チーム Revival によるカバーは、今どきのアシッドジャズ＋ハウスのアレンジ＋バンド仕立て。いかにもロンドンの音楽だと私は思う。ゴスペルはアメリカ発祥。しかしゴスペルをこのようにハウス系のダンスにアレンジするのは英国風でしょうか。これが私には一番気持ちいい。最高です。最高最高。
このRevival は他にも様々な名曲をゴスペル＋アシッド・ジャズ＋ハウス仕立てで演奏している様子がYoutubeにあがってます。素晴らしい。
★Revival
英国のゴスペル・コーラス・プロジェクト。グループを牽引するChristopher Peyton (Vocalist/Songwriter), James F. Reynolds (Producer), Paul Gardner (Producer/DJ) and Mousse T. (Producer/DJ)は、1990年代から英国のハウス・シーンで活躍したアーティスト達。彼らが様々なR＆B等のクラッシック・ソングを house, disco, and soul等の現代風な味付けで新しいダンス曲としてカバーしリリース。過去の名曲を掘り起こし様々な年齢の音楽ファンに向けて発信している。
★Imaani
英国の女性シンガー。1972年生まれ。1998年にEurovision Song Contest 1998で英国を代表し2位となる。曲「Where Are You」は英国とオランダ、ベルギーでチャートイン。英アシッドジャズのバンドIncognitoで何度もボーカルをつとめた。
Best of My Love
Revival, Imaani
Song by The Emotions
Oh, yeah,
---------------------------------------------------------------------
あなたに私の最高の愛を
Oh oh, 私の最高の愛をあげる
私を幸せにするのに 多くはいらないわ
そして喜びで私を笑顔にするのに
私は決して躊躇させられたりしない
だって私達の愛にミステリーはないから
甘い愛と愛情を表現しながら
あなたはオープンに示してくれる, yeah
私にあなたのことを感じさせてくれるあなたのやり方が好き, baby
世界中に知ってもらいたい
Oh, 私の最高の愛をあげる
Oh oh, 私の最高の愛をあげる
私を幸せにするのに 多くはいらないわ
そして喜びで私を笑顔にするのに
私は決して躊躇させられたりしない
だって私達の愛にミステリーはないから
甘い愛と愛情を表現しながら
あなたはオープンに示してくれる, yeah
私にあなたのことを感じさせてくれるあなたのやり方が好き, baby
世界中に知ってもらいたい
Oh, 私の最高の愛をあげる
あなたに私の最高の愛を
変化で様々なことが起こっても
それぞれの日々に起こることも
私の人生にはもっといい意味がある
愛が私に美しいキスをくれる
あなたへの感情は、説明できない
世界中に知ってもらいたい
Oh,
(Oh, oh)
全てをつぎ込んで, yeah,
(Oh, oh, ah,)
あなたに…
あなたに私の最高の愛を
Ah, あなたに私の最高の愛をあげる
あなたに私の最高の愛を
(Emotions original ver.)
甘い愛と愛情を表現しながら
あなたはオープンに示してくれる, yeah
あなたへの感情は、説明できない
世界中に知ってもらいたい
Oh, でも私の心の中に必要なのはあなただけ
私のためのあなた あなたのための私 (my love, my love)
Oh yeah, 毎日大きくなってる, baby (my love, my love)
Oh oh oh oh oh oh, 私の最高の愛をあげる
Oh, 私の最高の愛をあげる
変化で様々なことが起こっても
それぞれの日々に起こることも
私の人生にはもっといい意味がある
愛が私に美しいキスをくれる
あなたへの感情は、説明できない
世界中に知ってもらいたい
Oh,
(Oh, oh)
全てをつぎ込んで, yeah,
(Oh, oh, ah,)
あなたに…
あなたに私の最高の愛を
Ah, あなたに私の最高の愛をあげる
あなたに私の最高の愛を
(Emotions original ver.)
甘い愛と愛情を表現しながら
あなたはオープンに示してくれる, yeah
あなたへの感情は、説明できない
世界中に知ってもらいたい
Oh, でも私の心の中に必要なのはあなただけ
私のためのあなた あなたのための私 (my love, my love)
Oh yeah, 毎日大きくなってる, baby (my love, my love)
Oh oh oh oh oh oh, 私の最高の愛をあげる
Oh, 私の最高の愛をあげる
---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Glenn Lewis Frey / Donald Hugh Henley / J.d. Souther 