2026年9月27日日曜日

ユダヤ人/ユダヤ系の方々…彼等のディスポラ(離散)の歴史について学ぶ



昨日映画を見て、ユダヤ人のディスポラ(離散)の歴史に興味を持ったので調べてみた。映画の感想はまた後で書きます。


ここ数年、ユダヤ人/ユダヤ系の人々の事が多く語られているのをメディアでよく見かけるようになった。アメリカでもユダヤの人々に関するニュース、イスラエルに関するニュース、イスラエルやユダヤ人に対するアメリカ人の反応などを見たり読んだりする。

昨日見た映画も20世紀初頭のウクライナのユダヤ人の歴史を元に描かれたものだった。彼等の揺るぎない強いアイデンティティが、彼等の困難の多い歴史から生まれたものだということはぼんやりと知っていたが、実際に彼らの歴史とはどういうものだったのだろう?少し学んでみようと思った。

民族が離散し困難の多い歴史がありながらも、ユダヤの方々は独自のアイデンティティを保ち続け、数多くの知識人や学者、社会での成功者を生みだしている。しかし彼らはしばしば防御的であり、特に近年のイスラエルではその防御的な心が(外からは過剰に見えるほどの)攻撃性を生み出しているようにも思える。彼等の心の底には何があるのかが知りたくなった。

Wikipediaの英語の情報をGoogle翻訳でざっと読み、気になったところは英語で確認してそれをまとめてみた。たぶん間違っていないと思うが、抜けている情報もあるかもしれない。自分用におおまかなユダヤの歴史を追ってみた。


参考にしたのはWikipediaのページ。
Jewish diaspora:https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_diaspora
Jews:https://en.wikipedia.org/wiki/Jews


↓ This text is based on excerpts, translations, from the Wikipedia articles "Jewish diaspora" and "Jews," and is provided under the CC BY-SA 4.0 license.


🕎ユダヤ人とは

ユダヤ人/ユダヤ民族とは、古代イスラエルおよびユダのイスラエル人を起源とする民族宗教集団/民族。彼らは伝統的にユダヤ教を信仰する。ユダヤ教は民族宗教であるため、ユダヤ人の民族性、宗教、共同体は互いに密接に関連しているが、民族としてのユダヤ人の中にはユダヤ教を実践していない人々も多く存在する。ユダヤ人は、古くから続く改宗の過程を経てユダヤ教に改宗した人々もユダヤ民族の一員とみなしている。



🕎ユダヤ人の起源

イスラエル人は、鉄器時代(紀元前1500年以降)の南レヴァントにおいて、それ以前から存在していたカナーン諸民族の中から台頭し、イスラエル王国とユダ王国を樹立した。当初「ユダヤ人」という呼称はユダ王国の住民を指すものであり、異邦人やサマリア人とは区別されていた。
ヘブライ聖書によれば、これらの住民の多くはユダ族の出身であり、彼らは(旧約聖書の)ヤコブの四男ユダの末裔であった。ベニヤミン族もまたユダ王国における重要な集団であり、彼らもユダヤ人と見なされていた。

紀元前6世紀後半までには、(現代の学者から)ヤハウェ信仰(Yahwism)と呼ばれるイスラエル人の宗教からユダヤ教が発展した。その神学は、神とユダヤ民族との間で結ばれた「モーセの契約」であるとユダヤ教徒によって信じられている。


(旧約聖書の「出エジプト記」は、考古学的な証拠によって裏付けられているわけではない。しかしセム系の人々が約4000年前にエジプトに入ったという証拠はあるそうで、またエジプトは王朝時代より前からもレバントとの交流の歴史があったらしい…という記事も見かけた。)



🕎ユダヤ人のディアスポラ(離散)の歴史

ユダヤ人のディアスポラとは、イスラエルの地の外部に居住するユダヤ人集団を指す。
歴史的には、南レヴァントの故地からイスラエル人が広範囲にわたって離散し、世界の各地に定住して多様なユダヤ人コミュニティを形成するに至った経緯を指す言葉。


古代 ----------------
ヘブライ語の聖書において「ガルート」(文字通りには「追放」の意)という語は、古代イスラエルおよびユダの地における二つの主要な追放の出来事を経てイスラエルの十二部族がたどった運命を指す。

● 紀元前8世紀に新アッシリア帝国によってイスラエル王国が征服された際の「アッシリア捕囚」
イスラエルから連れ去られた人々は「失われた十部族」として離散

● 紀元前6世紀に新バビロニア帝国によってユダ王国が征服された際の「バビロン捕囚」
ユダ王国から連れ去られた人々(ユダ族とベニヤミン族で構成)は「ユダヤ人/ユダの者」というアイデンティティを持つようになり…

● その後ユダヤ人はペルシアによるバビロニア征服後に帰還を果たした。
…アケメネス朝 ペルシア(紀元前550年頃から紀元前330年)による紀元前538年の新バビロニア征服後、キュロス2世はバビロンの伝統的な宗教・文化に敬意を示し、バビロン捕囚に遭っていたユダヤ人を解放して故国へ帰還させた)


ユダヤ人のディアスポラ(離散集団)は、元々西暦70年のローマ軍によるエルサレム包囲以前から何世紀にもわたって存在していたと言われている。

それ以前の「第二神殿時代」において、こうしたディアスポラが形成された背景には、政治的・戦争難民の発生、奴隷化、強制移住、人口過剰、負債、軍務への従事、さらには事業・商業・農業における機会など、様々な要因があった。


ローマ帝国の時代 ----------------
西暦1世紀半ば(1500 BCE)以前にも、ユダヤ、シリア、バビロニアに加え、ローマ帝国の属州であるエジプト、クレタ、キレナイカ、さらにはローマ市そのものにも、大規模なユダヤ人コミュニティが存在していた。

● 紀元前63年 ユダヤ地方におけるローマの支配はポンペイウスがエルサレムを占領したことから始まる。数千人のユダヤ人捕虜がユダヤ地方からローマへ連行され、奴隷として売却され、その後ローマ市内に定住。

● 紀元前4年頃(または紀元前6年頃)推定:キリストの誕生

● 西暦66年、南レヴァントの大部分はローマの属州ユダヤとして組織されたが、そこで発生した大規模な蜂起は「第一次ユダヤ・ローマ戦争」へと発展。

● 西暦70年にはエルサレム攻囲戦が起こり、この戦いでローマ軍は(ユダヤ人の叛乱軍が66年以来立て籠もっていた)エルサレムを陥落させ、市街のほか、聖地であるエルサレム神殿も破壊された。

ローマ軍に対する敗北と、それに伴うユダヤ人のアイデンティティの象徴的中心地(エルサレム神殿)の喪失は、「第二神殿時代のユダヤ教」の終焉を意味するものであった。この出来事は、多くのユダヤ人に対し、新たな自己定義を模索させ、無期限に続く離散(ディアスポラ)の状態に適応した生き方を模索させる契機となった。

その後もユダヤの民族主義勢力とローマ帝国の間では数十年間にわたり断続的な戦闘が続いた。

● 西暦129/130年、ローマ皇帝ハドリアヌスがエルサレムの廃墟の上に都市アエリア・カピトリナを建設するよう命じる。様々なユダヤ人への弾圧が続いた。

● 西暦132年にバル・コクバの乱が勃発(第二次ユダヤ戦争)。
ローマの圧政に対し、シモン・バル・コクバが率いた反乱は4年間に及んだが、最終的には失敗に終わり、ユダヤ・ローマ戦争の最後の戦いとなった。

その結果、ユダヤ人は虐殺されたり属州各地へ追放されたりしたほか、エルサレムとその周辺地域への立ち入りやユダヤ教の信仰を禁じられ、ユダヤ人のディアスポラ(離散)が大幅に拡大することとなった。


● 西暦313年 ミラノ勅令:コンスタンティヌス帝がキリスト教を公認

● 西暦392年 キリスト曲の国教化:テオドシウス帝が他の異教を禁止し、キリスト教をローマ帝国の唯一の国教と定めた


中世 ----------------
中世に入り、移住や再定住が進むにつれて、ディアスポラのユダヤ人は地域ごとに異なる集団へと分かれていった。それらは一般的に二つの主要な地理的区分によって分類される。

● 神聖ローマ帝国や東欧で形成された「アシュケナジム(アシュケナージ系ユダヤ人)」

● イベリア半島やアラブ世界で形成された「セファルディム(セファルディ系ユダヤ人)」

これら二つの集団は並行した歴史を歩んでおり、多くの文化的共通点を持つと同時に、迫害や追放、そして集団離散(エクソダス)といった経験も共有している。

例えば…
● 1290年のイングランドからの追放
● 1492年のスペインからの追放
などがある。


これら二つの系統は、それぞれ独自の民族文化的慣習を数多く持ち、現地の居住集団(アシュケナージ・ユダヤ人の場合は中欧の人々、セファルディ・ユダヤ人の場合はヒスパニックやアラブ人など)とのつながりも有している。しかし、共通の宗教的慣習や祖先を共有していることに加え、絶え間ない交流や集団間の移動があったことで、ローマ時代後期以降、両者の間には「一つの民族である」という強固な一体感が醸成されていった。


歴史の流れの中で様々な土地に移り住んだ他のユダヤ人のグループも多く、彼らはそれぞれの呼称を持つ。その一つのグループが「ミズラヒ・ユダヤ人」。彼らはアジア、北アフリカ、および北コーカサスの一部に居住していたユダヤ人共同体の子孫。このグループには、イラク系、イラン系、ブハラ系、クルド系、アフガニスタン系、山岳ユダヤ人(Mountain Jews)、ジョージア系、そして小規模なバーレーン系ユダヤ人の共同体も含まれる。


居住した土地によって分けられるユダヤ人・ユダヤ系の人々のグループには…
Ashkenazim(Galician・Litvak)Mizrahim、Sephardim、Teimanim (Yemenite Jews)、Beta Israel、Gruzinim(Georgian Jews)、Juhurim (Mountain Jews)、Bukharim、Italkim、Romanyotim、Cochinim、Bene Israel、Berber、Crimean Karaites)、Krymchaks、Kaifeng Jews

また関係のあるグループには…
Bnei Anusim、Lemba、Igbo Jews、Samaritans、Crypto-Jews(Anusim・Dönmeh・Marranos・Neofiti・Xueta)Mosaic Arabs、Subbotniks、Noahides などなどがある



🍀本当に何度も何度も国が征服されていたのですね。最終的にローマ帝国による征服でユダヤの方々は国を失い、人々は各国に離散していった。しかしそれでも彼らが独自のアイデンティティを持ち続けたのは本当にすごいことだと思います。彼らの強さと特殊な防御/防衛の思想は、苦難に耐え続けた彼らの長い長い歴史にあるのだと理解した。



イスラエルの土地の歴史も記録しておこう
 
--------------------------------------------------------------------
The history of Israel
--------------------------------------------------------------------

Ancient and Biblical Period (c. 1800 BCE – 70 CE)

紀元前(BC/BCE)

c. 1800–1500 BCE: 族長アブラハム、イサク、ヤコブがカナンの地に定住する

c. 1300–1200: モーセに率いられたイスラエル人のエジプト脱出と、その地への定住


1020 : Saul はイスラエル統一王国の初代の王として戴冠

1000 : ダビデ王はエルサレムを首都と定めた

960 : ソロモン王がエルサレムに第一神殿を建設

922 : 王国は、北のイスラエル王国と南のユダ王国に分裂

722–720 : アッシリア帝国がイスラエル北王国を征服

586 : バビロニアはユダを征服し、第一神殿を破壊して、ユダヤ人の多くを追放

538 : ペルシアのキュロス大王は、ユダヤ人が帰還し、第二神殿を建設すること(紀元前516年頃に完成)を許可した

332 : アレクサンドロス大王がこの地域を征服し、ヘレニズム支配をもたらした

164 : マカバイ/Maccabees 戦争ではユダヤ人の自治を回復することに成功した(ハヌカとして祝われている)

63 BCE: ローマの将軍ポンペイウスがエルサレムを占領し、ローマによる支配が始まる

紀元後/西暦(AD/CE)

70 CE: 大規模なユダヤ人の反乱を受けてローマ軍が第二神殿を破壊、その結果、広範な離散(ディアスポラ)が生じた。


Foreign Rule and Ottoman Period (313 – 1917 CE)

313–637 : ビザンツ(キリスト教徒のローマ)の統治がこの地域に及んだ

637–641 : アラブ・イスラーム勢力がこの地域を征服し、数世紀にわたるカリフによる統治をもたらした

1099–1291 : ヨーロッパの十字軍が聖地の一部を占領・支配

1516–1917 : オスマン帝国
は、広大なイスラーム帝国の一部としてこの地域を統治


British Mandate and Modern State (1917 – Present)


1917: イギリス軍がパレスチナを占領し、英国外務省がユダヤ人のための民族的郷土の建設を支持するバルフォア宣言を発表した

1939–1945: 第二次世界大戦とホロコーストは、パレスチナへの欧州ユダヤ人の移住を再び促した。

1947: 国連は、パレスチナをユダヤ人国家とアラブ人国家に分割することを議決する。

14 May 1948: イギリスの委任統治が終了し、ダヴィド・ベングリオンがイスラエル独立国家の樹立を宣言

1948–1949: 第一次中東戦争が勃発し、休戦協定によって新国家の境界線が定められた

1967: 第三次中東戦争(六日間戦争)の結果、イスラエルは東エルサレム、ヨルダン川西岸地区、ガザ地区、ゴラン高原、シナイ半島を掌握した

1973: ヨム・キプール戦争は、エジプトとシリアの連合軍を相手に戦われた

1979: イスラエルとエジプトの間で、歴史的な和平条約が調印される

1993: オスロ合意が署名され、ヨルダン川西岸とガザの一部におけるパレスチナの自治の枠組みが確立された

2000s–Present: 継続する地域紛争、和平への取り組み、国交正常化合意(2020年の「アブラハム合意」など)、そして変化し続ける安全保障上の課題が、現代イスラエルの歴史を形成している。

--------------------------------------------------------------------



2026年9月24日木曜日

DHT Musical★『レ・ミゼラブル/Les Misérables』





----------------------------------------------------------------------------
Les Misérables
Music by Claude-Michel Schönberg
Lyrics by Herbert Kretzmer
Original text: Alain Boublil, Jean-Marc Natel
Book: Alain Boublil, Claude-Michel Schonberg
Basis: "Les Misérables" by Victor Hugo
Premiere: 24 September 1980: Palais des Sports, Paris
-----------------------------------------------------------------------------


8月にホノルルのコミュニティー・シアター Diamond Head Theater(DHT)でミュージカル『レ・ミゼラブル/Les Misérables』を見てきた。感想を書くのが大変遅くなってしまった。忘れないうちに書いておかなければ(毎回言ってますね)。

『レ・ミゼラブル/Les Misérables』って…すごいでしょう?コミュニティ・シアターがこんなに大きな作品をきちんとセットを組んで演るのですよ。本気です。中途半端にやっていない。すごいな~と思う。

去年から今年にかけて続いていた今シーズンは、DHTの創立110周年記念のシーズン。そのシーズン最後を大掛かりな『レ・ミゼラブル/Les Misérables』で締める。記念の公演なのですね。


そうなの。ホノルルのダイアモンド・ヘッド・シアターは今年でなんと111年間も続いている劇場なのです。この劇場が始まったのは1915年。最初は小さな映画館だった建物を使って、芝居好きの人々が111年前に始めたのがDHTの始まり。数年前に建物を建て替えて、今は立派な劇場になりましたが、それ以前にあった古い劇場には、20世紀中期のステージの様子を写した白黒の写真が壁に沢山飾ってありました。DHTは「太平洋のブロードウェイ」と呼ばれ、全米で3番目に長い歴史を持つ、継続的に運営されているコミュニティー・シアターだそうです。


さてその110年を記念したシーズン最後の大作。

素晴らしかった!



またまた大絶賛!感謝感謝。やっぱり演劇/ミュージカルはいいよね~と思った。芝居と音楽への情熱と愛に溢れるDHTは111年目にもキラキラと輝いてます!



またまた海亀の「すごいね~すごいわ~感動」しか言わない大絶賛の感想文。

これも有名な作品ですね。原作はフランスのヴィクトル・ユゴーの小説『レ・ミゼラブル/ああ無情』。オリジナルのフランスのミュージカルは、1980年にパリで初演。その後キャメロン・マッキントッシュによる英語版が1985年10月からロンドンで上演され、そのミュージカルは現在も継続して続いているそうだ。NYブロードウェイをはじめ世界中で繰り返し公演されている大作中の大作ミュージカル。
 
さてこのミュージカル、ロンドンのウェストエンドでは以前「Palace Theatre」で2004年まで公演されていて…いかにも大きな劇場だったので当時の劇場の外観の様子はよく覚えている。残念ながらこのミュージカルも私は見ていない。見ておけばよかった(当時の私の英語力では内容を理解できなかったと思うけれど)。

この作品は2012年には映画化。これは私も映画館に見に行った。しかしこの時も完全にストーリーが理解できたとは思わない笑。ワタクシ海亀、ミュージカルの言葉を聞き取るのが大変苦手なのです。映画はラッセル・クロウとヒュー・ジャックマンとアン・ハサウェイをよく覚えているけれど、内容はよくわかっていなかった。こんなに有名な作品なのに…苦笑。歌のメロディだけはよく覚えたけれど。


というわけで、今回のミュージカルにはきちんと予習をして臨みました。ネットであらすじを読み、YouTubeで音楽を(字幕入りで)聴きつくし、全体の流れをつかんで、歌も耳に馴染むくらいに準備してから劇場に出かけた。  

たぶんそれがよかった。ショーは最高に素晴らしかった。またまた拍手喝采。最後は劇場の観客全員でスタンディング・オベーション。この太平洋の真ん中でDHTはこんなにも頑張っている。本当に素晴らしいステージでした。

もちろんロンドン・ウェストエンドやNYブロードウェイに敵うとは思えない。しかしこのシアターは独自に自由に…本当に本当に素晴らしい芝居をやっている。またまた感動。


ストーリー
● 時は18世紀末。パンを盗んで19年服役したジャン・バルジャン。しかし世間は彼に厳しい。教会の司教が彼を受け入れ泊めてくれる。そこでバルジャンは司教の銀食器を盗むが、司教は赦してくれる。感銘を受けバルジャンは正直に生きることを誓う。
● バルジャンの正体を疑うジャベール警部が彼を追いかけている。
● その後バルジャンは工場経営で成功を収め、マドレーヌと名前を変え市長となっている。従業員の女性フォンテーヌはシングルマザー。宿屋を営むテナルディエ夫妻に娘コゼットを預けて働いている。しかしフォンテーヌは上司のセクハラ+同僚からの意地悪で仕事を失い身を落とす。その後彼女は病死。バルジャンはフォンテーヌの死後、娘コゼットを引き取り育てる。
● 成長したコゼットは、革命を志す学生マリウスと恋に落ちる。マリウスに片思い中のエポニーヌは、宿屋デナルディエ夫妻の娘。
● 1832年のパリの民衆蜂起(六月暴動)の中、バルジャンはマリウスの命を救う。そしてまたバルジャンは、警察のスパイとして暴徒に捕らえられたジャベール警部の命も救う。ジャベール警部は戸惑い自分を見失う…川に身投げ。
● その後バルジャンはコゼットとマリウスに愛されながら穏やかな最後を迎える。

長いですが、難しい話ですね。時代が変わるのに追いつけなかったのだな。内容を呼んでもやっぱりわかりづらいという笑。いや今回はちゃんとわかりましたよ。十分理解しました。舞台を見ていて何が起こっているのかもわかったので大丈夫でした。


今回の舞台の監督さんはハワイ・オアフ島のカイルア出身。NY大学で演劇を学び、ブロードウェイの『レ・ミゼラブル』のリバイバルではマリウスの控え俳優(アンダースタディ)を務めた。数々のブロードウェイのショーでステージに立ったプロ。その彼が今回DHTで監督と振りつけを担当。プロの方が関わっていたのですね。ジャン・バルジャンを演じるのは米国のTV番組『American Idol, Season 4』に出演したお方。プロの方が関わるとレベルが上がる。このプロダクションの質の高さに納得。


『レ・ミゼラブル/Les Misérables』のミュージカルとは、大舞台では大掛かりなセットのステージで有名なショーだと思うのだけれど、このDHTでの公演は規模を小さくしながらもほとんど違和感を感じないほど素晴らしかったです。ストーリーがきちんと舞台上で語られているのがその理由だと思う。ストーリーを表現するための創意工夫、クリエイティビティがいたるところに見えてそれが本当に素晴らしかった。

例えばフォンテーヌが身を落とす売春宿での「Lovely Ladies」のシーンでは、女性が6人ぐらいしかいない(大きなステージでは20~30人ぐらいいる)のだけれど、衣裳をそれらしく、彼女達が宿のドアを開けて出たり入ったりしながら売春宿の様子が表現される。

第2幕の最初、半透明のスクリーンの向こうでゆっくりと動く群衆はまるでスローモーションの映像を見ているようで感嘆。

組み建てられたバリケードは小さめだけれど、ストーリーに没頭しているので違和感を感じない。役者さんの熱量に押されていたのだと思う。蜂起した民衆がバリケードからステージの後ろに向かって銃を向けているのだが、後でステージが回転すると、そのバリケードの下で亡くなっている少年が見えて驚く。

ジャベール警部は最後に橋の欄干に見立てたセットからこちらを向きながら、欄干の向こう側に両腕を広げたまま背中から倒れて視界から消える。それがとてもリアル。

…などなど色々とありましたが、セットの効果的な使い方が面白かった。


役者さん達も皆さん素晴らしかったです。主役のバルジャンはプロ(ちょっと若いと思ったが)、恰幅のいいジャベール警部の存在感もいい。フォンテーヌを演じたのは、以前『スポンジボブ』でリスのサンディを演じた女優さん。アンジョルラスは以前『ウェストサイドストーリー』でリフを演じた上手いお方。マリウスは『The Last Five Years』のジェイミー…などなど馴染みの役者さん達のお顔が見えるのも嬉しい。

今回誰よりも素晴らしかったのは、テナルディエ夫妻の夫、宿屋の主人を演じたPresley A. Wheelerさん。私はこのお方の大ファンになってしまった。テナルディエとは強欲で卑劣な宿屋のオーナー、コミカルで強烈なお騒がせキャラなのだけれど、ま~~~この Wheelerさんのテナルディエが面白いのなんのって…。大好き。

Wheelerさんを最初に拝見したのは『スポンジボブ』のプランクトン。そして『ファニー・ガール』ではジーグフェルドもなさっていた。このお方はステージ上のカリスマがとてつもない。存在感がすごいのです。毎回「この人、おもしろい~」と見とれる。今回のテナルディエでは彼の魅力が大爆発。おそらくテナルディエのキャラとしては少しお若いのだろうと思うけれど、とにかくこのお方は面白い。コミカルさに輪をかけて悪ふざけ満載の面白キャラになっていた。ストーリーがシリアスなので、彼と大柄な奥さんのシーンは大爆笑。彼が出てくるだけで目が惹きつけられる。そして御本人が心の底からこの役を楽しんでいるのも伝わってきて楽しかった。なんというか…彼が出てくるとステージ上を支配してしまうので他の役者さんが霞んでしまうほど。こういうのを天賦の才と言うのだろう。

Wheelerさんはちょっと中性的な魅力で…旦那Aと「彼はミュージカルの『キャバレー』でエムシーをやってほしいね」などと話した。もしそうなったらすごいな。


歌は映画などで聴いていたので馴染みがあるのもよかった。ミュージカルの歌は事前に知っていた方がショー全体ももっと楽しめる。生の歌声は迫力があっていい。「Do You Hear The People Sing?」の群衆のコーラスに感動。美しい「I Dreamed a Dream」、楽しい「Lovely Ladies」、コミカルなテナルディエの歌う「Master of the House」、マリウスに片思いするエポニーヌの「On My Own」では思わず泣きそうになった。いい曲が沢山。

しかし歌詞を聞き取るのは相変わらず難しい。ただでさえ複雑な話なので、内容を知らなかったらほぼ歌詞を理解するのは私には無理。ますますミュージカルやオペラに「予習」は大切だと思った。


色々と書きましたが、とにかくまたまた楽しかったDHTのミュージカル。あの有名な『レ・ミゼラブル/Les Misérables』を初めてこのシアターで見れたのはむしろ幸運だったと思います。大都市を訪ねて忙しい観光のひとつとして観劇するより、落ち着いた環境でしっかりと予習してこの作品の内容をじっくりと味わいながら見れたのはとてもよかったです。大変素晴らしかった。

DHT 様、110周年おめでとうございます。
毎回毎回感謝してます💕💕💕💕


2026年9月20日日曜日

Charlie Jeer & Simone Ashley - SO GOOD (2026)



‘70s Fusion & Adult Contemporary, Disco



Charlie Jeer & Simone Ashley - SO GOOD (2026)
Album: Take Away My Problems
Charlie Jeer
Release date: September 25, 2026
A Capitol Records UK / Polydor Label Group Release; 
℗ 2026 Charlie Jeer, 
under exclusive licence to Universal Music Operations Limited



この曲は先週ダンスチャートに入っていた。このMVでの様子を見てボーカルの方はサックスを演奏する上手いミュージシャンなのかと思った。曲が1970年代後期のフュージョンや Adult Contemporary(日本のAOR:ボズ・スキャッグスなどなど)やディスコの質感なので、あの辺りの雰囲気を巧みに狙っているのだろうと思った。そうしたらこのCharlie Jeerさんは、まず英国のテレビのリアリティ番組のスター+SNSのインフルエンサーでモデルとして知られているのだそう。曲は自分で書いているみたいなので、この音楽は彼の選択なのかな?だとしたらすごいぞ。巧み。

★Charlie Jeer
英国のリアリティTV スター、オンライン・クリエイター、インスタグラム・スター、SNSパーソナリティー。2002年生まれの24歳。リアリティ番組『Too Hot to Handle』のシーズン6に出演し人気となる。それ以前はファッション・モデルとして活躍。格闘技、スキューバダイビングも楽しむ才能あふれる若者。

★Simone Ashley
Simone Ashwini Pillai さん。インドにルーツを持つ英国の女優…Netflixの『Bridgerton』のKate Bridgertonを演じたことで知られる。2016年からTVドラマ、2018年から映画に出演している。1995年生まれ。子供の頃からクラシック、オペラを歌いピアノを学んだ。18歳の時にモデルとして契約し、Arts Educational Schools で学んだ。


SO GOOD
Charlie Jeer & Simone Ashley
---------------------------------------------------------------------


行くの?
さよなら チャーリー



[Verse 1: Charlie Jeer]
君の愛はスーパーソニックだね
a dollar billのように
彼女はきっと欲しい時に手に入れる
Ooh, 彼女は非現実的

[Pre-Chorus: Charlie Jeer]
今夜僕が欲しいのは君だけ
僕のス―パーナチュラル・レディ
君と僕の姿が目に浮かぶ
思いめぐらせて
昨日はよかった でも僕は
こうなった自分が好きじゃない
Ooh, 彼女は僕を罪人のように歩かせる
とてもいい気分だ

[Chorus: Charlie Jeer, Both, Simone Ashley]
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
全てを僕に
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
僕に委ねてみて (So good)
君の愛を僕に全てちょうだい それはスーパーソニックだから
全てを僕に
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
とてもいい気分


[Verse 2: Charlie Jeer]
彼女はロンドンに引っ越したいと言う
全く予想できない
彼女は僕の甘い蜜 僕が消費するもの
抵抗できないほどの魅力

[Pre-Chorus: Charlie Jeer & Simone Ashley]
See, 今夜僕が欲しいのは君だけ
僕のス―パーナチュラル・レディ
君と僕の姿が目に浮かぶ
思いめぐらせ (My mind)
昨日はよかった でも僕は
こうなった自分が好きじゃない
Ooh, 彼女は僕を罪人のように歩かせる
とてもいい気持ちだ

[Chorus: Charlie Jeer & Simone Ashley, Simone Ashley]
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
全てを僕に
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
僕に全て委ねてみて (So good)
君の愛を僕に全てちょうだい それはスーパーソニックだから
全てを僕に
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
最高の気分 (So good)


[Bridge: Simone Ashley]
私の一番の人になってくれるの? (My love feels so good)
愛が終わったことを考えた時
あなたの心もすごくリアルなものを感じた?


[Chorus: Charlie Jeer & Simone Ashley, Simone Ashley]
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
僕に全て委ねてみて (Feel so good)
君の愛を全てちょうだい それはスーパーソニックだから
全てを僕に (So good)

---------------------------------------------------------------------
Songwriters:  Charlie Jeer, Simone Ashley & Ben Stancombe



Josh Baker, Poppy Baskcomb - My Place (2026)



軽く良い



Josh Baker, Poppy Baskcomb - My Place (2026)
My Place – Single
Josh Baker, Poppy Baskcomb
Released: July 3, 2026
℗ 2026 Baker's Dozen 
under exclusive license to Three Six Zero Recordings



暫く前からダンスチャートに入ってます。リズムの音が全面に出ていて気持ちいい。ノリやすいリズムで軽くノレる。耳に心地よい。

★Josh Baker
英国マンチェスター出身のDJ、音楽プロデューサー。ティーンの頃からハウスに魅せられその後アーティストとしての道を選ぶ。世界中のクラブやイベントで活躍中。

★Poppy Baskcomb
英国ポーツマス出身ロンドン在住のシンガーソングライター。現在24歳。Oden & Fatzo (Defected Records)、Tiësto、Oliver Heldens、MEDUZA、D.O.D & Sonny FoderaなどなどDJとのコラボ作が多数。


My Place
Josh Baker (UK) & Poppy Baskcomb
---------------------------------------------------------------------


[Intro]
疑いもなく
あなたと私のボディ

[Verse]
金の光
君のオーラが僕の方へ動くのを感じる
そうしてもいい?
僕ら絡み合ってもいい? Alright

[Pre-Chorus]
疑いもなく
あなたが私を抱き寄せる時
あなたと私のボディ
ソファーで服を脱いで
心配しないで
パーティーが終わったら
始めればいい

[Chorus]
そして私の家で続けられるわ
あなたのことを二人きりでもっと知りたい
だから友達に言って あなたは私の家に来るって
あなたの舌の上のシュガーより甘く


[Hook]
疑いもなく
あなたと私のボディ
疑いもなく
あなたと私のボディ

[Verse]
金の光
君のオーラが僕の方へ動くのを感じる
そうしてもいい?
僕ら絡み合ってもいい? Alright

[Pre-Chorus]
疑いもなく
あなたが私を抱き寄せる時
あなたと私のボディ
私のソファーで服を脱いで
心配しないで
パーティーが終わったら
始めればいい

[Chorus]
そして私の家で続けられる
あなたのことを二人きりでもっと知りたい
だから友達に言って あなたは私の家に来るって
あなたの舌の上のシュガーより甘く
そして私の家で続けられる
あなたのことを二人きりでもっと知りたいの
だから友達に言って あなたは私の家に来るって
あなたの舌の上のシュガーより甘く

[Outro]
疑いもなく
あなたと私のボディ
疑いもなく
あなたと私のボディ

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Josh Baker (UK), Luca Cazal, Mark Ralph, Rhys Kirkby-Cox & Poppy Baskcomb


Poppy Baskcomb


お猫様H:日々の遊びルーティン



またまたいつのまにか15日が過ぎてしまった。
これは昨日19日のお写真。このような戯れを毎日やってます。猫さんが催促するので人間は踊り場に寝転んで猫さんに膝を舐めさせながらお尻をポンポン。そして途中から手で猫さんを遊ばせる。猫さんは野生のハンターなので情け容赦なく人の手を攻撃。毎日1日に3、4回やってます。今回は右手で遊んで左手にカメラを持ち撮影。


イタタタタ

今日は風が強いです。なぜ?


2026年9月14日月曜日

HRVY – hesitate (2026)



軽快なポップ



HRVY – hesitate (2026)
hesitate – Single
HRVY
Released: June 19, 2026
℗ 2026 Warrior Music LTD


こういうのがいいのですよ。普通に聴きやすいメロディックで軽快なポップソング。これでいいのだ。英国のCommercial Pop Club Chartに入ってましたが、これくらいの聴きやすい曲が一番いいですね。チャートの全ての曲が尖っているとそれはそれでつまらない。近年のダンスチャートはポップでいいメロディの曲が少なすぎる。この曲はメロディがあってとてもいい。歌詞はコミカル。


★HRVY
Harvey Leigh Cantwellさん。英国・ケント州出身のシンガー、インフルエンサー、TVパーソナリティ。1999年生まれの27歳。2014年と2015年に英CBBC チャンネルの『Friday Download』の司会を務め、2020年にはダンスを競う英国のTV番組『Strictly Come Dancing』に出演、2位となる。2013年にシングル「Thank You」をリリース。その後も多数のシングルをリリースしている。


hesitate
HRVY 
---------------------------------------------------------------------


[Verse 1]
君がサインをくれるのを待ってる
言っておくね, baby, 僕はスタートしたら速いんだ
I— I—僕は頭の中で実現させようと考えてる
君が夜の間中抱きしめる誰かが欲しくなるように

[Pre-Chorus]
十分話したじゃない?
明らかじゃない?
時間は無駄にできないよ
(僕は躊躇しない)


[Chorus]
朝の4時
君からの電話が鳴ってる
No, 遅すぎないよ
僕は躊躇しない
君は話し終わって
そして言う「ドアを蹴破ってやって来て」
「羽目をはずそう」
僕は躊躇しない


[Post-Chorus]
Huh-uh (I won't hesitate)


[Verse 2]

視界は狭まって 君のことが頭から離れない
僕は君のベッドに入る使命を帯びてる (Uh, uh)
猛スピードで君の元へ 憑かれた男のように
だって君みたいな人は 最高のものが相応しいから

[Pre-Chorus]
十分話したじゃない?
明らかじゃない?
君を待たせたくない
(僕は躊躇しない)


[Chorus]
朝の4時
君からの電話が鳴ってる
No, 遅すぎないよ 
僕は躊躇しない
君は話し終わって 
そして言う「ドアを蹴破ってやって来て」
「羽目をはずそう」 
僕は躊躇しないよ


[Post-Chorus]
Huh-uh, huh-uh, huh
Huh-uh (I won't hesitate)...


[Bridge]
飛び込む準備は出来てるよ
君の海に溺れよう
深く沈んで肌と肌を重ねるまで
夜が終わる前に


[Chorus]
朝の4時
君からの電話が鳴ってる
No, 遅すぎないよ
僕は躊躇しない
君は話し終わって
そして言う「ドアを蹴破ってやって来て」
「羽目をはずそう」
僕は躊躇しないよ


[Post-Chorus]
Huh-uh, huh-uh, huh... (I'm ready to dive right in)
Huh-uh, huh-uh, huh... (Drownin' in your ocean)
Huh-uh, huh-uh, huh... (Sink into it, skin-on-skin)
Huh-uh (I won't hesitate)

[Outro]
Huh-uh, huh-uh, huh... (I'm ready to dive right in)
Huh-uh, huh-uh, huh… (Drownin' in your ocean)
Sink into it, skin-on-skin


---------------------------------------------------------------------
Songwriters: HRVY & Robin Stjernberg

2026年9月11日金曜日

September 11, 2001 を考える



この文章は9月15日に書いています。日付を変えて9月11日に表示しています(9月17日加筆)。


今年の9月11日は2001年の同時多発テロが起こってから25年。米国の本土の様々な場所で25周年の追悼の式が行われたそうだ。いつも見ている『NewsNation』でも当時を知る方々へのインタビューを放送していた。25年目の追悼式とは…節目となる四半世紀が過ぎたことを意味するそうだ。

25年が過ぎて、米国の同時多発テロへの反応と米国人の心を私は今あらためて学んでいるのだと思った。


私と夫は2001年当時英国のロンドンに住んでいた。日本から英国へ引っ越して一緒に暮らし始めて6年目、結婚してからはまだ3年。夫婦というよりも、若い二人がお互いの関係を実験のように試し合い、手探りをしながら暮らしていたような感じだった。

お互いにまだ完全に信頼し合っていたとは言えなかったのだろう。お互いのことも知らなかった。私は日本で育った盲目的に平和主義の無知な日本人。夫は白プロテスタントのアメリカ人…アメリカは素晴らしいと1ミリも疑わない明るくポジティブな人。


夫は義父の仕事の都合で高校時代をニューヨーク界隈で過ごした。大学を出てから数年間はニューヨークで勤務(ワールド・トレード・センター駅は通勤のルートだったそう)。その後東京に駐在。仕事を変わったら今度はロンドン駐在になった。義父もニューヨークの同じエリアで仕事をし、また親戚の1人はニューヨーク市内在住。ニューヨークは夫にとって若い頃を過ごした馴染み深い場所だった。

私は東京で出会った夫とともにロンドンに移住するまで政治のことは全く知ろうともしなかった。バブル時代を過ごした多くの若い娘がそうであったように私は楽観的で、政治に関しては「平和、戦争反対」ばかりを盲目的に唱える無知な小娘だった。そして無知なまま楽観的なまま、私はロンドンで初めての外国暮らしを楽しんでいた。


そして同時多発テロが起こった。


11日の午後、自宅で昼寝をしていたら夫が突然帰宅した。夫は赤い顔で「キ〇ガイがツインタワーに飛行機でつっこんだ」と言う。大変興奮しているのがわかった。夫はその後会社と連絡を取り合ってまた出社。私はテレビに釘付け。言葉を失った。恐ろしかった。

すぐに思ったのは「私はどういう状況に踏み込んだのだろう?アメリカ人との結婚とは?夫は出張でニューヨークにいた可能性だってあったではないか。なぜこんなことが起こっているんだ?どういうことだ?」


 ワールド・トレード・センター(WTC)に私は一度だけ上ったことがあった。1995年の1月、東京での仕事を終えて帰国した夫を私はニューヨークに訪ねた。WTC は 夫が滞在していたバッテリー・パーク・シティのアパートから歩いて数分の距離だった。アパートの窓からWTC の壁が大きく見えた。初めて訪ねた米国で、私が最初に行った観光名所はニューヨークのワールド・トレード・センターの展望台だった。


翌日から新聞を買い読みつくした。「なぜこのようなことが起こっているのだ?」の答えを探した。今も持っている当時の新聞を出してみた。


The Daily Telegraph と The Guardian は2001年 9月12日付け
右下の The Sunday Times は9月16日付け


英国のメディアでは「距離のある分析記事」を多く見かけた。次第にそれを読む私も英国のメディアの論調に馴染んでいった。

一方、仕事上の関りから夫は当時のニューヨークの具体的な状況を日々耳にしていた。また後に夫は高校時代の親しかった友人が当日に亡くなったことを知った。


私は日本人で、米国から距離のある英国に住んでいて英国のメディア記事を読み…、だからもちろん米国の人々の気持ちがわかるはずもなかった。国民が旗を振り、アフガニスタンに報復攻撃をする米国に大きな不安を感じた。「盲目的な平和主義」で育った私には、証拠も無く報復攻撃をする米国が理解できなかった。

夫とはよく喧嘩をした。意見が全く合わなかった。彼の育った常識、私の育った常識がこれほど違うものかと驚いた。驚きは時には怒りと憎しみに変わった。そしてそのような複雑な気持ちは陰鬱な精神状態を引き起こした。「アメリカ人と結婚したのは間違いだったのではないか?」

陰鬱な気持ち…行き場のない恐怖と怒りを、私は毎日憑かれたように「情報を仕入れる」作業で紛らわせようとした。ネット上の大量の英国のメディアと米国のメディアの分析記事、中東のメディアの記事、中東出身で西洋在住の方々の意見、米国の外交政策の歴史など、ありとあらゆる情報を見て納得できる答えを必死になって探した。


飛行機に乗ることが怖くなった。ロンドンから米国東海岸に住む夫の家族を訪ねるのが怖い。2001年の12月22日、私達はクリスマス休暇に義父の家族を訪ねるため、ロンドンから米国ワシントンDC行きの飛行機に乗った。その同じ日の同じ時間帯に、フランスのパリ発・米国マイアミ行きの飛行機内で「靴爆弾テロ未遂」が起こっていた。そのことを空港に迎えにきた義父から聞いて驚いた。テロは身近にあった。

日本には毎年帰っていたが 2002年以降は飛行機に乗ることが毎回恐ろしかった。(長距離の飛行のため)大量の燃料を積んで飛ぶ大型旅客機に乗ることが恐ろしかった。

その年まで、毎年2回も出かけていたヨーロッパへの旅行も行かなくなってしまった。夫は会社勤めをしながら夜は自宅で資格のための勉強をし休暇には試験を受ける。2002年以降、私達は楽しむための旅行に行かなくなった。私はおそらくマイルドな鬱を発症していた。


2005年の7月2日、ロンドンでも「ロンドン同時爆破テロ」が起こった。ロンドンの地下鉄の3か所(Circle Lineで2か所、Piccadilly Lineで1か所)がほぼ同時に、その約1時間後に2階建てバスが爆破され、実行犯4人を含む56人が亡くなった。


同じ頃、夫の東京への転勤が決まった。


今私はアメリカに住んでいる。今回25周年で私は初めてアメリカの人々の心を学んでいると思った。私が外国から observer/傍観者として見ていた2001年の同時多発テロは、アメリカの人々にとってとても違う印象なのだということを感じた…そのあたりまえのことさえ私にはわかっていなかった。

あの時アメリカでは、なぜ皆が旗を振って国全体を勇気づけることが必要だったのか、なぜアフガニスタンへの報復攻撃が可決されたのか、そしてどのような経過で2003年にはイラクへの侵攻が可決されたのか。全てに賛同は出来なくてもとにかく「なにがあったのか」の情報を受け止めようと思った。

9月11日当日の、沢山の勇敢な人々の話、家族を亡くした方々の話、ハイジャックされペンシルバニア州に落ちた飛行機 United Airlines Flight 93 内の勇気のある乗客の方々の話、そしてその飛行機 Flight 93 がもしまた別の攻撃に使われたのなら…戦闘機で自ら体当たりして(Flight 93 を)撃墜するようにと命じられ飛び立った25歳の女性空軍パイロットの話(彼女は迷いもなく任務を実行するつもりでいたと言う)。沢山の沢山の…英国では十分に聞こえてこなかった話を聞いた。

もっと情報を知ること。もっとアメリカを知ること。全てを受け止めてアメリカの人々の心が少しでも理解できればいいと思った。もっと理解したいと思った。アメリカの人々に心を寄せたいと思った。

2026年9月10日木曜日

歌の上手い鳥 White-rumped shama アカハラシキチョウ



今朝 White-rumped shama/アカハラシキチョウがキッチンの窓の外に止まったので写真に撮った。やっと写真が撮れた。





この鳥はうちの裏庭を縄張りにしているらしく、いつもよく鳴いてます。ものすごく声が綺麗。いかにも南国の鳥の声と言う感じです。ハワイの贅沢。

あまり街には出てこなくて森の中にいることが多いそうだ。一度マノアの辺りにハイキングに行ったら森の中にいたのを見たことがある。  うちの庭は山が近いので縄張りの一部にしてくれているらしい。嬉しい。

森の野生の鳥だからなのかあまり人を怖がらないです。庭で作業をしているとすぐ隣に飛んできてとまってこちらの様子を伺ってます。警戒している時は「ジッジッジッ」と短い声で鳴く。時々他の鳥と鳴き声を競い合っている時はとても美しい声でとても騒がしい。ジャングルの声です。


鳴き声はこんな様子
https://www.youtube.com/watch?v=KZkbbcmN3vY
これ以外にもYouTubeで「White-rumped shama」と検索すると沢山映像が出てきます。


元々はインドや東南アジアの鳥だそうです。東南アジアでは鳴き声が綺麗なことからペットとして買われている鳥も多いようです。ハワイには1930年以降に持ち込まれた鳥だそうだ。

少し前から庭にバードバスを設置したのですけど、鳥が全然来てくれない。なぜでしょう? 緑のセラミックのお皿にお水を入れているのだけれど…緑の色がダメなのかなぁ。青にするか。


※9月17日追記
同じ場所でまた同じ鳥を見かけた。なんと子ヤモリを捕まえて食べていた! キッチンの窓から鳥が小さめのヤモリを一度に丸のみしているのが見えた。ワイルドです。


2026年9月8日火曜日

ハリケーン Lowell でまた停電!そして海亀チェスで初勝利!



昨日月曜日の7日、またまた夜に停電になった! 

数日前にハリケーン・ローウェルはオアフ島の南を西に向かって通過。そして先週の金曜から土曜にかけてローウェルはオアフ島の南西の位置で急角度に北に曲がり北上開始。それから昨日月曜の夜にカウアイ島とニーハウ島の西を通り過ぎた。ローウェルがオアフ島に一番近かったのは昨日、夜も更けた頃。

昨日は午後に一度強い雨が降ったものの風はそれほど強くなく、「今回はもしかしたら大丈夫かな」と思っていた。しかし夜9時半頃、ソファーでだらだらしていたら突然停電!やっぱり。

オアフ島はよく停電になる。特に風が吹くと必ず停電になる。やっぱり今回も停電した。

そして復旧したのは午前2時過ぎ。眠っていたらいきなり Smoke Alarm(火災警報器)が大きなノイズで鳴り始めて目が覚めた。心臓に悪い。家中のライトを消してまた就寝。それから停電は起きていない。


さて停電になると、どれほど長く続くのかの予想が出来ないから困る。特にハリケーンの場合は復旧の時間がわからない。普段の停電なら速ければ5分、長くても1時間ぐらいで復旧するからそれほど生活に影響することはない。「ああまたか」とのんびり構えていれば復旧する。

しかしハリケーンはいけない。前回ハリケーン・ララの時はなんと12時間も停電が続いた。だから今回ももしかしたら10時間、12時間も停電するかもしれない。さあどうする。

いつものようにまたキャンドルを灯す。そろそろキャンドルも古くなったので買い替えなくてはならない。いつもは使わないキャンドルを部屋の様々な場所に移動させる。なんだかいい雰囲気なので写真に撮った。

またまたCanonのコンパクト・デジカメ。最初はマニュアルで撮っていたのだけれど黒い写真ばかりが撮れたので自動設定オートにダイアルを合わせて撮ってみた。なんだかいいムードの写真が撮れた。停電でもなければこのような写真は撮れない。





実際はもっと暗いのですけどね。オートの自動設定がうまい具合にいい感じの明るさに調整してくれた。いいカメラですね。本当はマニュアル(手動)で自分で設定して撮るべきなのだけれど、未だマニュアル(取り扱い説明書)を読んでいないのだ。マニュアルを読んでないからマニュアルで撮れない…なんだかオヤジギャグのような文。




しばらくして2階で仕事をしていた旦那Aも階下に降りてきた。電気がなければ何もできないからしょうがない。Aが「チェスをやろうか」と言う。「え~私とやってもつまんないんじゃない?前回も負けたし」 …しかしお互いに何もやることがない。本を読むには暗過ぎる。それならやっぱりチェスをやるかとボードをテーブルに置いた。

最初はキャンドルの光だけで始めたのだけれど、駒がよく見えない。それで懐中電灯をテーブルに立てて光を天井に反射させてゲームを続けることにした。

旦那A「好きなピースを3個選んでいいよ。僕はそれを外してプレーするから」。ぉおおおおおそうですかそうですかそうですか…それはとても Generous な 笑。いいですね~それではお言葉に甘えて…

● クイーン
● ビショップ
● ナイト


を外していただきましょう。ゥフフフフフヒヒヒヒヒははははは…

そして ワタクシ 今回初めて旦那Aに勝ちました!YES!ヤタッ!



だってクイーンにビショップにナイトですもん。そりゃ~勝たなきゃおかしい。

それでも時間がかかった。まずポーン(歩兵)を順番に斜めに並べていくことで防御。しかし防御を固めると今度は自分の戦士が戦いの場に出ていけなくなるので困る。守りを強くし過ぎると攻撃ができなくなるのはスポーツのゲームと同じですね。


チェスのピースの動きというのは将棋に似ているようでちょっと違う。

● 王様/キングは全方向に一歩(マス)ずつしか進めない。王様は臆病なのかな。それとも「動かざること山の如し」なのか。まぁ地味な動き。将棋の王将と一緒

● ビショップ/司教様は斜めに何マスもスイスイ動く。将棋の角行

● ナイト/騎士(馬)はL字方に飛ぶ。将棋の桂馬

● ルーク/城は縦横を何マスも猪突猛進 将棋の飛車

● ポーン/歩兵は前に最初は2マスか1マス、後は1マスずつ前へ 将棋の歩兵

そして問題のクイーン

● クイーン/女王様はすごいぞ…将棋で言うところの角行と飛車を合わせたような縦横無尽…縦横のみならず斜めにも…全方向に滑るように動いで破壊をしつくすとんでもない攻撃型の女…それがクイーン女王様=大量破壊の女。荒れ狂う女王様は止まらない。どこまでもスルスルと滑っていくから恐ろしい。ヨーロッパは女性が強いですね。

将棋にはクイーンのような駒が無いです。将棋には金将と銀将…王様を守る助さん格さんのような金さん銀さんという駒があるのですけど、彼らは(多少動きは違うけれど)ひとマスずつしか動けない。彼等も地味。それから将棋には香車…前一直線にしか進まない猪突猛進型の駒が両端にいる。

ま~なんというか…クイーンがいないのは痛いのよ。今回(も)旦那Aにはクイーンが無い!それから Aはナイトもビショップも外したので戦力は半分。それで ワタクシはじわじわと攻めた。


こちらにはナイトもビショップも2人づついるし、何よりもクイーンが大暴れできるので、旦那Aの駒を一つ一つじわじわと取っていって、最後は旦那Aの王様をコーナーに追い詰めた。旦那Aはルーク(城)とポーン(歩兵)で王様の周りをぴっちりと固めて守り身動きが取れなくなった。

そこをワタクシが、相手側のベースに城を直進させ、斜めからクイーンで攻めて追い詰めた!やった!勝った!!

初めてチェスで勝った。まぁ~ハンデが沢山でしたけどネ。


旦那Aは負けず嫌いなので、最後の最後にどんどん近衛兵がいなくなっても決して諦めない。もう逃げ場がないのにうんうん唸ってなんとかしようと頑張る。なるほどな。この人は諦めない人なのだね。

しかしいつまでもゲームが終わらない。それで最後の方は「ねぇねぇちょっとこれは学びの場にさせてよ。このピースをここに進めるとチェックでしょ。でこちらの列にも城がいるから王様こっちには動けないでしょ~」などと確認しながら駒を進めてやっと勝った!

まぁ学びですよ学び。練習練習。

私の問題は、いいところまでゲームを進めてほぼ勝ちそうなのに、最後のトドメの刺し方がわからない。それでなかなか勝てない。これがチェスが出来ない人のチェスなのだろうな~と思った。詰め方がわからない。頭が働かずにどうすればいいのかわからなくなる。

まだまだ練習ですね。道のりは長い。


ちょっとチェスのことを調べたのですけど、チェスはインドで始まった「チャトゥランガ」というゲームが元になっているらしい。それで「chaturanga chess set」で画像検索したら、像に乗ったインド人の駒の画像が出てきたぞ! かわいい~ 🐘🐘🐘 欲しい。


2026年9月7日月曜日

Andrea Bocelli – Nelle Tue Mani (2015)



美しい



Andrea Bocelli – Nelle Tue Mani (2015)
Album: Cinema
Andrea Bocelli 
Released: September 1, 2015
℗ 2015 Sugar s.r.l., under exclusive licence to Universal International Music BV
* * *
Album: Cinema (Special Edition)
Andrea Bocelli 
Released: April 1, 2016
℗ 2016 Sugar s.r.l.



素晴らしい曲なので記録します。本当に美しいですね。内容が知りたくて訳もしてみた。いつものようにGoogle翻訳で直和訳と英語訳を照らし合わせながら訳。なんちゃってですが、歌詞を知りたかったので自分用に記録。

オフィシャルのビデオでは歌詞が抜けている部分があるのでスタジオとライブのver. を。


★Andrea Bocelli(アンドレア・ボチェッリ)
イタリア・トスカニー・Lajatico出身のシンガー。テナー、レコーディング・アーティスト。 子供の頃から音楽に親しみ6歳でピアノ、その後も様々な楽器を学ぶ。7歳までにFranco Corelliのレコードを聴いてテナーとしてのキャリアを考え始めた。先天性の緑内障で生まれ12歳の時にボールに当たって失明。
1994年に第44回 サンレモ音楽祭新人部門で「Il mare calmo della sera」を歌い優勝。それから15作品…ポップスからクラシックまでを歌ったソロのスタジオ・アルバムをリリース。3つのベスト盤。そして9作品のオペラのコンプリート盤をリリース。今までに世界中で9000万枚以上の作品を売上げた。ジャンルのクロスオーバーで知られ、彼の歌うクラシック作品が世界中のポップチャートにもチャートイン。様々なアルバムが「biggest selling」や「best-selling」と呼ばれるほどの記録を達成。



Nelle Tue Mani
Andrea Bocelli
---------------------------------------------------------------------


それはあなたの中にあった
ただの夢物語
しかし夢はやがて現実に変わる

今 あなたの情熱は高まっていく
千の試練の中 それはあなたを導くだろう


自分を信じて


全ての瞬間に
あなたは選ぶことができる
そして忘れないで
全てはあなた次第だということを



あなたが歩く道では
どうか恐れないように
魂を清らかに保つのなら
そして時に不確実な状況に直面しても
勇気が決断するだろう


自分を信じて


全ての瞬間に
あなたは選ぶことができる
そして忘れないで
全てはあなた次第だということを

自由な呼吸
魂の叫び
望むのなら あなたの手の中に
あなたは運命を掴むだろう


🎻


自由な呼吸
魂の叫び
望むのなら あなたの手の中に
あなたは運命を掴むだろう


決して諦めないで
それはあなた次第だから
あなた次第
あなただけの


---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Matteo Curallo / Hans Florian Zimmer / Klaus Badelt / Lisa Germaine Gerrard



2026冬季オリンピック・ミラノ・コルティナ・フィギュアスケート・ペア金のりくりゅうに涙



Yahooで日々日本のニュースを見ている。ここのところ今年2月の冬季オリンピックで、フィギュアスケート・ペアで優勝なさった三浦璃来選手、木原龍一選手のお二人の記事をよく見かける。少し前にお二人はご婚約なさったとのこと。おめでとうございます。

それでYouTubeにお二人のオリンピック金のスケートを見に行こうと思い立った。

今年の2月にオリンピックで彼らが優勝なさったことはももちろんニュースで見ていた。当時すぐに動画を探したのだけれど、その頃はまだその映像が動画サイトに上がっていなかった。ずいぶん探したのだけれど彼等のフリーの演技の映像が出てこない。それでそのままになっていた。

昨日初めて拝見しました。
 


Olympic Games 2026
World record! Miura/Kihara win gold with stunning free skate



オリンピック公式の3時間30分に及ぶ競技全ての様子は
この映像の 2:10:13 頃が三浦/木原ペアの演技


感動しました。泣きました。フィギュアスケートで泣く?と自分でもびっくり。本当に綺麗でゴージャスで感動。ショートでの5位からフリーでの高得点での優勝のストーリーもすごいが、とにかくお二人のスケートの様子が本当に綺麗で涙が出ました。

すぐに旦那Aにも見せた。北国育ちで(スケートに馴染みのある)Aも見て泣く。最初にこの↑フランスの映像を見て泣き、次にオリンピック公式の3時間の映像を見に行き(りくりゅうとその後に続く4組を見た)その英語の解説を聞いてまた泣く。Aはたぶん私以上に感動して泣いていた。

すごいです。これほど素晴らしいものを今まで見ていなかったとは。スケートを見て泣く?笑 素晴らしい素晴らしい素晴らしい…。


お二人もすごいが、音楽がまた最高。調べたら映画『グラディエーター』のサントラだそう。始めはインストの「Strength And Honor」。途中から同じく『グラディエーター』から、イタリアの有名なテナー Andrea Bocelli氏による「Nelle Tue Mani」。彼の歌声が本当に素晴らしい。

「Strength And Honor」は豪華な音色。ゴージャスでダイナミック、ドラマチック。お二人のスケートもなんと美しくダイナミックで神々しい。そして「Nelle Tue Mani」が始まってBocelli氏の声が流れ始める。お二人の演技に温かさ、友情、愛…豊かな感情が加わっていく。三浦さんが木原さんの肩に頭を預けて二人くるくる回る…なんと美しい。手前のカメラの前を通り過ぎる様子は、三浦さんが木原さんに支えられてまるで飛んでいるよう。本当に綺麗。ジャンプを成功させたお二人の嬉しそうな表情。力強くフィニッシュ。そして歓声。

音楽とりくりゅうさんのスケートが恐ろしいほど美しくマッチしていて神々しいほど。構成が神。本当に素晴らしい。見ていて自然に涙が出てくる。お二人の表情から信頼関係とお互いへのいたわりが感じられ、同時に力強さに柔らかさ、そして技を成功させる強い意志と、成功させた喜び。自信に溢れ、優雅に、最高の演技をなさったお二人の様子に、ただただ心を揺さぶられました。これは本当に素晴らしい。

音楽は「イタリアなのでイタリア語の歌がいい」それに「Andrea Bocelli氏の声がいい」と、お二人がこだわった選曲だったそう。イタリアでイタリア語の歌…その通りですよね。会場のローカルの観客が盛り上がるのは必至。そういえば2006年トリノ・オリンピック金メダルの荒川静香さんの曲もプッチーニの「トゥーランドット」でした。あの時もイタリアでイタリアの歌だった。

歌詞も素晴らしい。歌詞の内容を見てみたら「夢が現実に変わる」「試練の中、情熱が導く」「自分を信じて」「諦めるな」…ととてもドラマチックな内容で、まさにお二人が試練を乗り越えて夢を現実にする…というストーリーにも完璧にマッチしている。それもまた感動。


この上の映像を見ると、フランス語の解説も大興奮で喋っているし、またオリンピック公式の映像の英語の解説では、技を成功させた場面で解説者が「ワーオ」と驚いてます。皆感嘆していますね。それにまた心動かされたり…。

昨日だけで10回以上見たかな。もっと見たかな。

これは芸術として傑作。スケートを見ていて初めて涙が出た。本当に美しい。素晴らしい素晴らしい。


このブログは私が感動したもの、かっこいいと思ったもの、好きだと持ったものを記録する感想文ブログなので、このりくりゅうさんの金の演技もぜひ記録しておきたい。

本当に感動しました。感謝感謝感謝…💕

りくりゅうさん、ご婚約おめでとうございます 🥰
 

2026年9月3日木曜日

HYOLYN – ChecK (2026)



すごいな~



HYOLYN – ChecK (2026)
Album: OriginaLyn
HYOLYN
Released: July 22, 2026
℗ 2026 알이에이치엔터테인먼트, 
under license to NHN Bugs Corp



これはYouTubeのオススメで出てきたのをクリックして見つけた曲。リリースは7月なので新しい曲です。この女の子はK-Popのスターだと思うのですが、ま~かっこいいわ。すごいな~。以前20年前くらいにビヨンセが流行らせたスタイルを完璧にこなしてます。アジア人がここまで出来る。あまりにかっこよくて、無国籍、人種さえもわからない。

セクシーなイケイケ系。強い女性!K-Popのスター達は米国ヒップホップのスタイルを本当にうまくこなしますね。完璧に自分のものにしている。すごいと思います。かっこいいわ。綺麗な女の子。本当にかっこいい脚! 記録しましょう。


★Hyolyn
Kim Hyo-jung さん。韓国出身のシンガー・ソングライター。1990年生まれ。K-Popガールズ・グループのSISTAR、SISTAR 19の元メンバー。2010年SISTARにリーダーとしてデビュー。2011年にはSISTAR 19としてユニットデビュー。2013年には『LOVE & HATE』でソロデビュー。タイトル曲の『One Way Love』と『Lonely』がアメリカのビルボードのKorea K-Pop Hot 100でそれぞれ1位と3位を獲得。2017年にアジアのアーティストで初めてオランダのエレクトロニック音楽レーベル SPINNIN' RECORDS と契約を結んだ。沢山のシングル曲、それに他アーティストとのコラボ・ワーク、サントラなど数多くの楽曲をリリースしている。


● Chill on the rizz, it's not that easy
=means to tone down, relax, or stop overdoing your flirting or smooth talk.
=頑張っておだてるようなことを言わずにリラックスして。

● If your body on T, give him attitudе
=someone has an attractive, fit, or impressive physique
魅力的で引き締まった、あるいは堂々とした体格をしている

● Don't write checks that your ass can't cash
=you should not make big promises or brag about things you cannot actually do or back up
実行できないことや裏付けのないことについて、大きな約束をしたり、自慢はするな



ChecK
HYOLYN
---------------------------------------------------------------------


[Verse 1]
静かに
遠くから始まって 恋に落ちたんでしょ
好きなだけ見てもいいわ でも触っちゃダメよ
使命を帯びてるみたいね
そして私はあなたの被害者 願い続けなさいよ

Please, 私を喜ばせるのは大変よ
落ち着きなさいよ 簡単じゃないわ ●
멀리 찾지마 네 앞엔(遠くを探さないで 目の前よ)
Boy, 気分は最高 選択肢があるわ


[Pre-Chorus]
あなたの瞳 あなたの瞳で見て
ブルージーン 肌にぴったり
滑らせたいんでしょ, yeah
腕を回して 私を包んで 一晩中
ゲームをプレイしたら 私のものになれるかもよ
だから私を見つけたいのなら


[Chorus]
ガールズと一緒に座ってるから, check
Oh-oh-oh,
私のヘア、ネイルに (Check)
最高にセクシーでホットで (Check)
Woah-oh, oh-oh
ガールズと一緒に座ってるから, check
Oh-oh-oh,
調べてあげるわ (Check)
もしキスしたら わかるから (Chеck)
Woah-oh, oh-oh
ガールズ達と一緒に座ってるわ, check


[Verse 2]
Girls, 何がしたい? (Mm)
ボディが最高にイケてるなら 彼にアティテュードで示して ●
はじけさせて 彼を熱くして 彼が夢中になるまで
彼をひざまずかせてエディブルをおねだりさせなきゃ (Yah, yah)


[Pre-Chorus]
あなたの瞳 あなたの瞳で見て
ブルージーン 肌にぴったり
近づきたいんでしょ こちらに
腕を回して 私を包んで 一晩中
ゲームをプレイしたら あなたは私のものになるかも
だから私を見つけたいのなら


[Chorus]
私 ガールズと一緒に座ってるから, check
Oh-oh-oh,
私のヘアにネイルに (Check)
最高にセクシーでホットで (Check)
Woah-oh, oh-oh
ガールズ達と一緒に座ってるから, check
Oh-oh-oh,
探してあげるわ (Check)
もしキスしたら わかるから (Chеck)
Woah-oh, oh-oh
ガールズと一緒に座ってるわ, check


[Bridge]
Baby
それが私の欲しいもの 私の欲しいものよ, boy
簡単じゃないわ 簡単じゃない
Boy, あなたが本当に私を見つけたいのなら


[Outro]
ガールズと一緒に座ってるから, check (Check, check)
無茶はしないで 出来ないのなら (Check, check, check) ●
Check
大きく出ないで 出来ないのなら
ガールズと一緒に座ってるから, check
Oh-oh-oh,
調べてあげるわ well (Well; Check)
キスしたら わかるから (Check)
Woah-oh, oh-oh
ガールズと一緒に座ってるわ

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Lil Eddie, HYOLYN (효린), Jonathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves, Jeff Baranowski & Luke Milano


お猫様H:午前11時の少し前



怠けゴコロが止まらない… 
いや怠けているわけではない。毎日家の整理整頓で忙しいのです。今週はガレージの棚を洗って綺麗にしていた。なんだか年を取ると同じことをやるのに以前の2倍の時間がかかる気がする。エンドレスな仕事をダラダラやってる。

というわけで最新のお猫様のお写真。これは一昨日の1日に撮った。お片付け中の踊り場に置いた段ボール箱の前に座る猫さん。あ、そうか…もう9月なんだ。ヒャ~~~~~


舌の先に注目
「海亀姉さんがまた写真を撮る」
「姉さん写真はヤメテよ」
お姫様頭なでなではいかがでしょう?
背中をストローク
「あジイジが帰ってきたわ!💕」向こう側にはガレージのドアがある
「ジ…、父上…スキスキ」
「パパ、もっと遊んで…」
「ヤダ  ウミガメ姉さんまだそこにいたの?」
キミはいつも美しい…

ところで週末にまたハリケーンがくるらしい。んも~今年は多いわ~。風が吹くたびに停電になるので困る。


2026年8月27日木曜日

Sonny Fodera & Becky Hill - Say Something (2026)



切ない



Sonny Fodera & Becky Hill - Say Something (2026)
Say Something – Single
Sonny Fodera, Becky Hill
Released: August 21, 2026
℗ 2026 Solotoko



数日前のリリースですが、もうUK Shazamのダンスチャートに入ってました。今どきはメロディのしっかりしたダンス曲が少ないので、いい曲はすぐにチャートインしますね。ちょっと切ないいい曲。

Becky Hillさんは今まで何度か取り上げたのですけど、女の嘆きの歌を歌わせたら右に出る者がいない。今までも悲恋ものの歌が多くありました。この曲もメロディがいいし歌詞が悲しい。恋人が何も言わないまま彼女から去ろうとしているのですね。切ない。うまいです。


★Sonny Fodera
英国ロンドン在住のオーストラリア出身の house music DJ、producer。1985年生まれ。2007年から活動開始。今までにアルバムを6 作品リリース。英国ダンスチャートの常連。

★Becky Hill
Rebecca Claire Hillさん。英国のシンガー・ソングライター。1994年生まれ。14歳から作曲を始めバンドで歌うようになる。2012年に英国のオーディション番組『The Voice』に出演しセミファイナルまで勝ち進み注目を集める。2013年頃から有名DJとのコラボで曲をリリースするようになる。2014年にボーカルを担当したOliver Helden「Gecko (Overdrive)」が英国のシングルチャートで1位。その後も順調にコラボ曲がヒット。2017年にはPolydor Recordsとメジャー契約。2019年にミニアルバム『Get to Know』。2021年にアルバム『Only Honest on the Weekend』が英国7位。2024年5月リリースのアルバム『Believe Me Now?』は英国3位。その後もヒット曲多数でダンスチャートの常連。
  


Say Something
Sonny Fodera & Becky Hill
---------------------------------------------------------------------


[Verse 1]
あなたは何も言わずに全てを告げた
全く何もなく (Uh-huh)
私達は問題を避けている
ただ私が話したいときに

[Pre-Chorus]
Oh, 私に必要なのはコミュニケーション, oh
そしてあなたに必要なのは あなたの話を聞く者


[Chorus]
あなたがするべきなのは
何かを話すこと 
何でもいいから言って
あなたは何もくれない 
私は全てをあげてる
何か言って
何でもいいから話して
あなたの心が読めないの
沈黙を破って


[Build]
あなたがやるべきなのは…
何かを言うこと
何でもいいから話して


[Drop]
(Say something, say anything)
(Yeah, say something, say anything)
何かを話して (Say anything)
(Yeah, say something)
あなたがするべきなのは
(Say something, say anything)
(Yeah, say something, say anything)
何かを言って (Say anything)
Yeah, 何か言って 何でもいいから話して


[Verse 2]
全て閉じなくてもいいでしょ
私に対して, uh-huh
私はただ息を吐いて
あなたに話せるスペースをあげるから

[Pre-Chorus]
Oh, 私に必要なのはコミュニケーション, oh
そしてあなたに必要なのは あなたの話を聞く者


[Chorus]
だからあなたがやるべきなのは
何かを話すこと
何でもいいから話して
あなたは何もくれない 
私は全てをあげてる
何か言って
何でもいいから話して
あなたの心が読めないの
ただ沈黙を破って


[Build]
あなたがするべきなのは (All you gotta do is)
All you gotta do is (Oh)
All you gotta do is, do is, do is, do is, do is
何か言って
何でもいいから話して, yeah


[Drop]
何か言って (Say anything)
(Yeah, say something, say anything)
何か話して (Say anything)
(Yeah, say something)
あなたがするべきなのは
話すこと (Say anything)
(Yeah, say something, say anything)
何か話して (Say anything)
あなたの心が読めないの
沈黙を破って

何か言って
あなたの心が読めないの
沈黙を破って

全てを
あなたの心が読めないの
沈黙を破って

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Sonny Fodera, Becky Hill, Karen Poole & Charlotte Haining



お猫様H:お顔をマッサージ…とワイルドライフ



ごぶさたで~す
まずはお猫様のお写真



ちょっと怠けてしまった。元気です。猫も元気になりました。

6月末に猫さんを健康診断のため病院に連れていったら、そのストレスで神経性胃腸炎を発症。なかなか長引いたのですがとりあえず完治したかな。人間が夜外出しても胃腸が悪くなることもなくもう大丈夫みたい。よかったです。

人間はここのところ色々と立て込んでいて、やるべきことをやってしまおうと忙しくしてました。去年からやっているクローゼットの整理の続き(まだ終わっていない)から、ガレージの掃除にガーデニング・ツールの整理、家中のモノの整理整頓をやってました。

この家に住み始めてからもう18年。人間同じ場所に住み続けると滓がたまるようにモノが溜まりますね。昔整理したモノも箱にいれたまま忘れていたり、普段から道具を置く場所にただ道具を積み重ね続けたら下にあるものを忘れていたり。そして「あれがない、これがない」と言ってまた同じものを買ったり。だんだんモノが増えてケオスになる。

ガレージの整理をしていたら、庭の木の枝を切るための鋸だけで7本も出てきた!旦那Aが整理整頓ができない男で、ガレージをちょっとだけ見て「あれがない」と言いながらまたあたらしい鋸を買う。そんな風にモノが増え続ける。

ワタクシが思い切ってバラバラに置かれているモノ、散らかったモノを、全部表に出して整理して、捨てられるモノは捨てなければこのままでは大変なことになる。頭が痛い。

まぁそんなわけで色々とやってました。あ、そうだ。実はワタクシもかなり怠け者でして、昨日やっと2025年のエクセル家計簿をつけ終わった。3日ぐらいかかった。

しかし時にはのんびりもしたい。先週旦那Aが用事があって米本土に飛んだので、その間ワタクシは自分のご飯も適当にして長い時間 iPad でゲーム My Little Universe をやってた。いいですねぇ。たまにはいい。


あ、そうだ。びっくりする事件があった 🐖🐖😄

とある日の夜9時ごろ、家の前で犬が吠えていた。大きな低い声はたぶん大型犬。ご近所さんの散歩中の犬だろうか。ずいぶん本気の吠え方で「どうしたのかしらねぇ」と思った。ワタクシは家の裏山に面した部屋にいてパソコンに向かっていた。裏山に向かって網戸を閉めたドアを少し開けていた。

イヌが吠えるのを聞いてから数秒後(数分後?)、いきなり

ごおおおおおおっ


ものすごい唸り声が網戸のドアから聞こえてきた。
人間は一瞬何が起こったのかわからない。
そしてもう一度
ごおおおおおおっ
とまた大きな唸り声。
動物の声だ!

一瞬家の前で吠えていた犬が裏庭に入ってきたのかと思った。
そしてすぐにわかった

野豚だ!😨


人間は思いついて立ち上がり無言のまま大きく手を叩いた。

パチッパチッパチッパチッ…


それで脅せるかと思った。
ゆっくりとドアに近づき庭の灯りをつけたけれどドアの外にはもう何もいなかった。

旦那Aと猫さんが2階の踊り場から下の様子を伺っていた。「なんで助けに来ないのよ」と言えば「どうしたかな~」と思っただって。頼りにならん。


どうやら野豚が家の前をうろうろしていて、たまたま通りかかった犬に吠えられ、うちの裏庭に逃げ込んだらしい。家の後ろに回る時に網戸のドアの中に私(人間)を見付けて驚いて唸り声をあげたのだろう。そしてそのまま裏山に駆け上ったのだろうと思われる。

2回声が聞こえたのは2匹いたのかもしれぬ。というのも以前雨の中で見た子豚4匹のうちの2匹、彼らがその後大きくなって、真夜中に家の前の道路を歩いているのを見たからだ。たぶんあの子達だろう。

その夜、私は眠っていて気付かなかったのだけれど、翌朝旦那Aが「昨晩、豚がベッドルームの外にいるのが聞こえたよ」と言った。ベッドルームは裏山に面している。彼らは家の周りをうろうろしているらしい。


豚さんにはあまり会いたくないですね。以前近所の人に、春先の子連れの母豚は危険なので気をつけた方がいいと言われたことがある。

ワイルドです。


2026年8月17日月曜日

ハリケーン Lala の記録



停電が長く続いたのでそのことを記録します。備忘録


8月14日(金)
お昼を食べていたらなぜかリビングの窓の網戸が外れた。時々強い風が吹いていたからだと思うが初めての事。びっくりした。これから嵐が来るというので、嵐が通り過ぎてから取り付けようと、外れた網戸を玄関の中に入れた。



8月15日(土)
「チリコンカンが食べたい」とお昼頃に思った。旦那Aも「いいね、嵐が来るから早くスーパーに行こう」 と言う。そうか、ストームが来るか。それなら「パッと行って帰ってこよう」とお昼頃に出かけた。

時々強い風か吹いている。しかしまだ雨は降っていない。スーパーの駐車場は混んでいた。どうやら皆嵐に備えて買い物をしているらしい。

牛ひき肉を1ポンド買いその他のお肉や野菜などを買い込んだ。ついでに「Timesスーパーにも行きたい」…日本のドンキが買収した「Timesスーパー」では日本のお菓子やアイスが買える。せっかくだから柿ピーや日本のチョコやアイスが買いたい。胡麻ドレッシングも買いたい。

「パッと行って帰ってこよう」と言っていたのに、結局買い物に1時間以上かかった。ショッピングはいつも時間がかかる。


スーパーを出た時は交差点の信号が点いていた。ところがそこから車で1分ほど走ったら次の信号が消えていた。停電だ!信号が消えたばかりなので交通整理のポリスマンもまだ来ていない。なんとか交差点を避けて小道を回って家に帰り着いた。

家に帰り着いたのは午後2時過ぎ。停電になったばかりでまだ冷えている冷蔵庫に肉類とアイスを急いで詰め込む。そしてツナ缶とパン、買ってきたきゅうりなどで簡単な昼食をとった。

それから2時間以上(?)停電が続いた。

午後4時過ぎに電気が点いた。「あ、直った。今のうちにチリコンカンを作ろう」。それから料理をして夜7時半ごろに夕食。チリとコーンブレッドとサラダの簡単なものだがチリはおいしかった。買ってきた他の肉類を冷凍し、夜はいつものようにTVを見て過ごした。ニュースが嵐の様子を伝えていた。外では風が強くなっていた 。

夜シャワーを浴びた後の午後11時過ぎ、また停電!しょうがないので就寝。



8月16日(日)
午前2時頃にふと目が覚めたら階下のリビングやキッチンのライトが点けっぱなしなのに気付いた。停電が復旧していた。階下に行ってライトを消してまた就寝。窓の外の風はとても強く、雨がかなり激しく降っているのが音でわかった。

おそらく午前5時頃だろうか、激しい風や雨の音を聞きながらうとうとする。かなり大きな音だったと思う。激しい嵐の音。心配だったがそのまま寝続ける。

午前8時半頃に起床。枕元のiPadを手に取ったがWI-FIが落ちている。また停電だ。いつもモデムやWI-FIのルーターなどを繋いだバッテリーも落ちているということは、停電してから暫く時間が経っている。もしかしたら(さきほど激しい雨と風の音で目覚めた)午前5時頃から停電しているのかも。


さてうちの家の電話はケーブル会社のシステムに繋がっているため、(詳しくは知らないが)停電中は家の電話(Land Line)も使えない(停電で使えない Land Lineなんて意味がない!)。それからまた普段から家では携帯のシグナルが届きにくく、携帯の100%の機能が使えない。

…モデムとWI-FIがダウンでネットが使えない。家の電話も使えない。携帯はかろうじて電話とテキストができるだけ。携帯のネット機能(電力会社のFacebookなど)も十分に使えない)。とりあえず家の外に出れば、なんとかネットの情報が拾える。しかしコネクションは最低レベル。ダメダメ尽くしの停電時、外で何が起こっているのかわからない。

起きてきた旦那Aが遠方の仕事の仲間に電話とテキストをして「今日は仕事ができない」ことを伝える。事前に彼等には週末にハワイが嵐であることを伝えていたらしい。


早朝の嵐で家の外は荒れていた。いくつかのものが壊れてあるべき場所から離れた場所に転がって倒れていた。(物は直せるので大きな問題ではないが)この地に住んで今までで一番大きなダメージだと思う。風がよほど強かったのだろう。家の裏の庭は、全ての鉢植えが横に転がっている。幸い裏山の木々に関しては、数週間前に植木屋に頼んで大きな木々を伐採していたので被害はなかった。偶然とはいえラッキーだった。

私は電力会社 Hawaiian Electric (HECO) に携帯から電話し、電話番号を打ち込んで停電を電力会社に伝える。家の電話番号を打ち込むことで、その地域の停電のリポートが記録されることになっている。そのデータが電力会社からリリースされる「Power Outage Map」に反映される。

録音された情報では…オアフ島全島が停電中とのこと。何度電話しても「そちらの停電を認識しております」ばかり。あとで旦那Aが家の外でスマホにダウンロードした「Power Outage Map」も、オアフ全島が停電していることを示していた。


ランチをどこかに出かけられるといいと思ったが、そもそも道路の信号が消えていたら車を運転するのも危ない。やっぱり家から出るべきではないと結論づける。

お昼にはまたツナ缶ときゅうりと冷凍していたパンを解凍してサンドイッチ。停電がいつまで続くか不明なので、できるだけ冷蔵庫を開けないように注意した。ドアを少し開けてマヨネーズを取り出す。

昨晩のチリコンカンは就寝前に冷蔵庫に入れたので大丈夫なはず。しかしこれから停電がどれほど長く続くのかはわからない。明日まで停電だったら、昨日買った日本のアイスや冷凍したお肉がダメになる。


午後は久しぶりに本を開く…(まだ読み終わっていない)英国のワイン・エッセー  CJ&PK 両氏の「I've Bought It, So I’ll Drink It」を読む。それからiPadを充電してあったので、Kindleでダウンロードしていた Steven Petrow 氏の「Stupid Things I Won't Do When I Get Old」をソファーに寝転がって読んだ。しかしソファーで読書をすれば眠くなる(本は面白いけれど)。また情報を求めて電力会社に電話をし、午後はダラダラと過ごした。

電話での電力会社の情報は、音声で全島が停電していることを伝えるのみ。(いつもの小規模な停電なら知ることが出来る)いつ復旧するかの情報は無い。午後5時を過ぎる頃になると流石に不安になってきた。停電してから12時間が過ぎている。冷蔵庫はほとんど開けずに過ごしているが、このまま停電が続けば面倒なことになる。


日が暮れてきたので蝋燭を灯した。停電の多いハワイではデコレーションの蝋燭が実際に役に立つ。暗くなって本格的に不安になり始めた頃の夜7時半過ぎ、家のどこかの機器のピピッっという音とともに電気が通った!やった! ありがたい。ほっとした。

※追記 
今まで一度も音を出したことのない Smoke Alarm(火災警報器)が、電気が通って暫くしてから大きな音を立ててびっくりした。1分ほど鳴り響いて止まったけれど、リセットしたのだろうか?


冷蔵庫の温度を記しておこう

普段電気が通っている時の温度は…
     冷蔵庫・+3 °C、
     冷凍庫・-18 °C

今回12時間以上の停電(ほとんどドアを開けない状態で)
     冷蔵庫・+11 °C
     冷凍庫・-2 °C


(ほとんどドアを開けなかった)冷凍庫が -2度で頑張ってくれていた。日本のアイスは少し柔らかくなっていたけれど、氷は凍っていた。0度を超えなかったのは幸いした。ほっとした。冷蔵庫は生ものがあまり入っていないので大丈夫。チーズやヨーグルトも大丈夫だろう。野菜類は問題なし。

午後8時頃、冷蔵庫のチリを温めて昨日と同じ食事。料理をしなくてよかったので助かった。

※注意追記
嵐が来るとわかっている時にアイスを買うべきではない!余計な心配が増える。
  

なんとか嵐は終わった。ネットが繋がるようになってお天気マップを見たら、Lalaはもうオアフ島の西に抜けていた。

やっぱりカセットコンロはあった方がいいと思った。せめてお茶やコーヒーが飲めるだけでもいい。こんどドンキに見にいこう。