能登半島地震 ─ 寄付・支援情報

能登半島地震 ─ 寄付・支援情報

この度の能登半島地震で 被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。 一日も早い復興をお祈りいたします。 ★NHK による様々な支援情報 能登半島地震 義援金・支援金の受け付け始まる 窓口まとめ 【随時更新】 https://www.nhk.or.jp/shutoken/ne...

2020年10月29日木曜日

Sonny Fodera & Ella Eyre - Wired (2020)



ソウルフルな声


Sonny Fodera & Ella Eyre - Wired (2020)
Wired – Single 
Rerealsed:  OCTOBER 9, 2020 
℗ 2020 SONNY FODERA UNDER EXCLUSIVE LICENSE TO
 PARLOPHONE RECORDS LIMITED / FFRR. 



佳作。気持ちのいいメロディ。歌詞がよく韻を踏んでいて上手いものだ。それにしても最近はピアノを打ちつけるようなアレンジが本当に多い。バックにゴスペルを入れればもっとイイキモチ。

歌詞はどうやら運命の人に出会ってとても幸せで興奮している女の子の歌みたいですね。euphoria(多幸感)などと言ってますが、幸せでふわふわしてる感じかな。 

You got me wired.と歌ってますが、Wiredってスラングらしい。ネット上でWhat does you got me wired mean ?(You got me wiredってどういう意味?)という質問を見つけた。


答えは
Usually it's meant in a drug sense, ie you got me high. However, in this sense i think it means that you've made this persn so happy, excited, hyper etc that they are at their highest point of emotion. Is it your 不boyfriend? If so they're at their highest point of love. or horniness...
(一般的な意味は、薬をやった時みたいにハイになること。ただし…You got me wiredの意味なら…Youがこの人を超ハッピーにしてワクワクさせて興奮させて…などなど感情が高ぶった状態にしていることかな。ボーイフレンド?だったら最高に盛り上がった愛の状態とか超ムラムラするとか… )

ほぉ…なるほど


★Ella Eyreさん
英国のシンガーソングライター。1994年生まれの26歳。2014年のヒット曲「Waiting All Night」BRIT AwardsのSingle of the Yearを受賞。売れてる方なのかな?ソウルフルな声。お父様がジャマイカの方だそう。この歌もちょっとリズムの取り方がレゲエっぽいかも。

★Sonny Foderaさん
英国在住。オーストラリア出身のDJ/Producer。今かなり売れている方らしいです。北米や英国で完売ツアーをやるお方だそうだ。


Wired
Sonny Fodera & Ella Eyre
---------------------------------------------------------------------

[Verse]
多幸感 
それを今 感じてる あなたのために
それはあなたに会うまで 感じたことのなかったもの
本当よ 私は酔ってない
Oh, でも私 降りてこないから

ニルヴァ―ナ 
最高の愛は全ての問題からのがれて
恋人の中に それを見つけるなんて思ってもいなかった
当然なの, oh,
あなたに一緒にいてほしい


[Pre-Chorus]
だってあなたは与えてくれたけど 今はもっと私に与えて欲しいの (More)
あなたは私の天井を開けたから 私の感情は水のように流れてる (Water)
あなたが私に触れることだけが、
    私を十分過ぎるほど満たすのに必要なもの
あなたはそれを知らないでしょう?

[Chorus]
あなたの愛がドラッグのように (Drug) 私を興奮させる
私の肺を満たして 私をハイにさせる
私が欲しいのは 
あなたを呼吸すること
初めてのハイのように 
あなたは私を興奮させる

[Post-Chorus]
Say you got, you got, you got, you got, got me wired
(Wired)


[Verse]
多幸感 (Oh), 
それを今 感じてる あなたのために (For ya)
それはあなたに会うまで 感じたことのなかったもの (For ya)
本当よ 私は酔ってない
Oh, でも私 降りてこないから (Comin' down)

ニルヴァ―ナ (Oh),  
最高の愛は全ての問題からのがれて
恋人の中 それを見つけるなんて思ってもいなかった
もちろんのこと, oh,
あなたに一緒にいてほしい


[Pre-Chorus]
だってあなたは与えてくれたけど 今はもっと私に与えて欲しいの
(Give me some more) (More)
あなたは私の天井を開けたから 私の感情は水のように流れてる (Water)
あなたが私に触れることだけが、
    私を十分過ぎるほど満たすのに必要なもの
あなたはそれを知らないでしょう?

[Chorus]
あなたの愛がドラッグのように (Drug) 私を興奮させる
私の肺を満たして 私をハイにさせる
私が欲しいのは 
あなたを呼吸すること
初めてのハイのように 
あなたは私を…

あなたの愛がドラッグのように (Drug) 私を興奮させる
あなたは私に終わることのない興奮をくれる
私が欲しいのは 
あなたを呼吸すること
初めてのハイのように 
あなたは私を興奮させる, woah

[Post-Chorus]
Say you got, you got, you got, you got, got me wired
(Wired)

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Benjamin Kohn / Ella Mcmahon / Janee Bennett / Peter Kelleher / Sonny Fodera / Tom Barnes