能登半島地震 ─ 寄付・支援情報

能登半島地震 ─ 寄付・支援情報

この度の能登半島地震で 被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。 一日も早い復興をお祈りいたします。 ★NHK による様々な支援情報 能登半島地震 義援金・支援金の受け付け始まる 窓口まとめ 【随時更新】 https://www.nhk.or.jp/shutoken/ne...

2022年10月28日金曜日

NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」第39回「穏やかな一日」10月16日放送



穏やかな日常を描く。静かな中にも沢山の情報が描かれてます。まるで凝った模様の編み物のよう。

今回の目玉は実朝のカミングアウト。なんと…全然わからなかった。そうか~そうなのか…。なーんと千世さんとの結婚に悩んでいたのもそういうことなのか。

全く気がつかなかった。え~…じゃあ歩き巫女に「悩むのはお前だけではない」というのもその話だったのか。なるほど~。私はてっきり実朝は真面目で繊細で思いつめるタイプだから、幼くして鎌倉殿になったことや結婚の相手も自分で決められない…などなど自分の立場が不自由だとか自分のアイデンティティが不安定だとか…若者らしく悩みも多いのだろうとばかり思っていた。

今回それがはっきりわかった場面は弓の技比べ。鶴丸あらため平盛綱が上手に的を射て泰時と抱き合って喜ぶ…その二人を見て顔を曇らせる実朝。あ、そうか、嫉妬してる…。そして実朝は鶴丸を御家人にはさせぬと言う。義時に脅されて結局許すことになったけれど、実朝は泰時と鶴丸/盛綱の仲の良さに嫉妬してましたね。 そうか…。

そして実朝は泰時に「返歌ちょうだい。楽しみにしてる」と歌を渡していた。その内容は恋の歌。

「春霞 たつたの山のさくら花 おぼつかなきを 知る人のなさ」
(病み上がりでやつれて会いたくないけど会いたいな~)源仲章訳

その歌の意味を源仲章から教わった泰時。
実朝に、これは恋の歌ですよ、間違ってませんかと歌を返す。
そして実朝「ああ間違ってたね」と出した歌が

「大海の 磯もとどろに寄する浪 破(わ)れて砕けて 裂けて散るかも」
(私の心はわれて、砕けて、裂けて散ってしまった)

と失恋宣言。
この場面の柿澤勇人さんの繊細な表情が素晴らしい。

…そうか、そういうことなのか。そういうことなら尚のこと泰時の坂口健太郎さんの配役が素晴らしいですね。坂口さんは綺麗なお方ですもん。肌がすべすべ色が白くて清潔感溢れる…背が高くて手足が長く全体のバランスがとれていて、そんな美しい泰時に実朝が恋心を抱くのは理解できる。実朝は芸術系の人。美しいもの、美しい人が好きなのだろう。泰時は心もまっすぐで綺麗な人。なるほどだわ。

そして泰時も実朝のことをどうにもしてあげられないから悩んでいる。お酒を呑んでた。

そしてもっと悲しいのは奥さんの千世さん。彼女は優しい人。彼女は実朝の全てを受け入れるのか。実朝の信頼できるパートナーとして、女のベストフレンドとして生きるのか。彼女も辛いね。せめて添い寝だけでも。寒い冬ならハグして眠ってもいいじゃないか。ぬくぬくすればいいのに。実朝も女性を触るのも嫌なほど嫌いなわけじゃないだろう。

それにしても役者さん達もうまい。実朝の柿澤勇人さんの表情が素晴らしくて見ているこちらも切なくなる。みんないい。実朝は他に誰か見つからないのかね。泰時ほど美しい人はなかなかいないから難しいか。それに千世さんが辛いな。難しいですね。


義時と和田関連
八田知家(市原隼人)が政子(小池栄子)に御家人達の北条への不満を伝える。
・それを政子 が義時(小栗旬)に伝える
和田義盛(横田栄司)が実朝(柿澤勇人)に上総の国司を直接リクエスト。それに答えようとする実朝。政子がそれを咎める。和田が義時に「鎌倉殿は上総守を約束してくれた」と言えば義時はそれを制する。「雨林もやめろ」と。
・和田義盛が義時に不満を持つ。
・義時と大江広元(栗原英雄)はすでに次の粛清ターゲットの話をしている。そのターゲットは和田義盛。理由は和田が御家人たちに人気だから「そしていずれはいなくなる」
・和田には三浦義村(山本耕史)がついている。
・義時「守護は2年ごとに改める」…御家人達の力を削ぐ目的。
・三浦義村も義時に不満を持つ。
・義時が実朝に凄む。「私のやることに口を挟むな。鎌倉殿は見守ってくれればいい」義時独裁か。
・義時への不満を募らせる和田と三浦が話し合う。「痛い目にあわせてやろう」



承元2年(1208)年 春 義時とのえ(菊地凛子)の間に子供が。

承元2年(1208年)2月 実朝疱瘡を患う。回復まで2か月かかった重症。
あいかわらず実朝には政治の決定権がない
実朝は千世(加藤小夏)と話すよりも和田義盛と話すほうが嬉しいらしい。

源仲章(生田斗真)が京からやってきた。
承元3年(1209年)7月5日、実朝が和歌30首の評を京の藤原定家に請う。
三善康信(小林隆)が落ち込むのを実朝が労わる。

八田知家は家具も作れる。やっぱりガテン系だ。

汗だく熱い男 八田知家

義時と比奈の息子は北条朝時(西本たける)次男。朝時は御所の女房に手を出した。朝時は父義時が大き過ぎて気おくれしているらしい。


義時 泰時(坂口健太郎)に伊豆にお土産を持っていけと言う。まだ時政と繋がっている?
鶴丸が平盛綱(きづき)に 承元3年(1209年)11月14日頃か。

北条時房(瀬戸康史)はバランスのとれたいい人。実朝に兄頼家の孤独を話し実朝を気遣う。
承元4年(1210年)正月14日 北条時房 は武蔵守となる

つつじと善哉(高平凛人)が鎌倉殿へあいさつ。


建永元年(1206年)10月20日 実朝が兄・頼家の次男である善哉を猶子とする。
善哉が成長しました

建暦元年(1211年)9月22日 善哉が公暁(寛一郎)と名を変え出家して京へ上る。将来は鶴岡八幡宮の別当に。


2022年10月25日火曜日

Afrojack, R3HAB (feat. Au/Ra) - Worlds On Fire [Tomorrowland Music](2022)



アンセム


Afrojack, R3HAB (feat. Au/Ra) - Worlds On Fire (2022)
Worlds On Fire (feat. Au/Ra) – Single
Afrojack & R3HAB
Released: July 15, 2022
A Virgin Records release; ℗ 2022 WALL/ CYB3RPVNK, under exclusive license to Tomorowland Music / Universal Music GmbH



この曲は今英国や米国のダンスチャートに上がっているのですが、今年7月に開催されたダンスフェスに合わせて7月15日にリリースされたもの。オランダのDJ2人のコラボ曲。なるほどすごく気持ちいい。いい曲です。…ああでもこの曲の歌詞は厳しく変わりゆく世界のことを言っているのかもしれませんね。

作詞は20歳のシンガーAu/Raさんだそう。インタビュー彼女は「世界中で様々な破壊が起こってとても不安になった」と言っている。3月からの戦争をはじめ若い世代の方々は世界の変化を敏感に感じ取っているのでしょう。

この「Tomorrowland」はベルギーで2015年から毎年行われているダンスフェスなのですが、2020年と2021年はコロナでキャンセルされたそう。今年3年ぶりに開催されたのだそうです。7月の15日、22日、29日それぞれ金曜日から3日間、毎週末に3週間開催されて60万人を動員。

それにしても欧州のフェスはもうこんな風なのか。すごいものだ。ああそうか、アメリカ本土の野球も満杯ですね。うちはまだ我慢してる。今週の週末に近所にdeadmau5が来るんですけど行けないわ。

★Afrojack
Nick Leonardus van de Wallさん。オランダのDJ/music producer/remixer。1987年生まれ。 DJ MagazineのTop 100 DJsで10位内の常連。2011年にグラミー賞受賞。その後も何度もノミネート。大物スターとのコラボ多数。

★R3HAB
Fadil El Ghoulさん。オランダとモロッコのDJ/music producer。1986年生まれ。DJ MagazineのTop 100 DJs では2012年から徐々に順位が上がって2021年には12位。大物スターとのコラボも多く、日本の嵐の「Turning Up」もこのお方のリミックス。

★Au/Ra
Jamie Lou Stenzel さん。イビザ島生まれのアンティグア+ドイツのシンガー・ソングライター。2002年生まれの今年20歳。2007年までイビザ島で育つ。それからアンティグアに移住。父親はドイツ人のプロデューサーTorsten Stenzelさん。2016年のデビュー・シングル「Concrete Jungle」が1500万回ストリームされたそう。特徴のある声ですね。



Worlds On Fire
Afrojack and R3HAB
-----------------------------------------------------------------

私達はまだ若過ぎる
私達が築いたこの砕け散りゆく世界には
もしこの感情から逃れるのなら
全ては意味もなく無に帰す 何もなく

あなたに噓は言わない 嘘は言わない
きっと厳しい時になる
この暗い空の下で
あなたに噓は言わない 嘘は言わない
でもあなたが私のそばにいるのなら
きっと大丈夫

あなたを離さない
たとえ世界中が燃え上っても、世界が燃え上っても
私はここにいると約束する
あなたと共に 炎の中
あなたを強く抱きしめる

燃えればいい 私達はもっと明るく燃え上がるから
たとえ世界が燃え上っても
たとえ世界が火に包まれても


私の手を握っていて欲しい 彼らが私達に告げる時
私達はもっとよく知るべきだと (we should know better)
彼らは理解しない
煙が消えた時にも 私達はきっと一緒にいることを 共に

あなたに噓は言わない 嘘は言わない
きっと厳しい時になる
この暗い空の下で
あなたに噓は言わない 嘘は言わない
でもあなたが私のそばにいるのなら
きっと大丈夫

あなたを離さない
たとえ世界中が燃え上っても、世界が燃え上っても
私はここにいると約束する
あなたと共に 炎の中で
あなたを強く抱きしめる

燃えればいい 私たちはもっと明るく燃え上がるから
たとえ世界が燃え上っても
たとえ世界が火に包まれても

たとえ世界が火に包まれても

-----------------------------------------------------------------
Songwriters: Andrew Frampton / Lewis Hughes / Nicholas Audino / Nick Van De Wall / Fadil El Ghoul / Gabe Benjamin / Jamie Stenzel
Worlds On Fire lyrics © Cyb3rpvnk Publishing Bv, Lo Fat Content, Young & Vicious Pty Ltd




2022年10月20日木曜日

NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」第38回「時を継ぐ者」10月2日放送



牧氏事件

記録では…
元久2年(1205年)閏7月19日 
北条時政(坂東彌十郎)と牧の方/りく(宮沢りえ)が実朝(柿澤勇人)を廃して、娘婿の平賀朝雅(山中崇)を新将軍として擁立しようとしているとの噂が流れた。政子(小池栄子)は長沼宗政・結城朝光・三浦義村(山本耕史)・三浦胤義・天野政景らを遣わして、時政邸にいた実朝を義時邸に迎え入れた。時政側についていた御家人の大半も実朝を擁する政子・義時に味方したため、陰謀は完全に失敗。幕府内で完全に孤立無援になった時政と牧の方は出家し、翌20日には鎌倉から追放され伊豆国の北条へ隠居。北条義時(小栗旬)は大江広元(栗原英雄)・安達景盛らと協議して京に使者を派遣し、在京御家人に朝雅討伐を命じる。26日には在京御家人の襲撃を受け、朝雅が討たれた。朝雅誅殺後、義時は御家人中の最有力者となり、儀式における序列は義時が第1位を占めるようになる。


ドラマでは…
時政が実朝を館に幽閉。そして実朝に「出家する」との起請文を書かせようとする。抵抗する実朝。その後義時の率いる後家人達が時政の館を囲み実朝は無事救出される。時政は出家。りくは京へ帰るよう促されるが拒否。時政と共に伊豆へ隠居させられる。実朝/義時が京の御家人に命じて平賀朝雅を討たせたことに後鳥羽上皇(尾上松也)が激怒。


この回は宮沢りえさんを堪能する回。大変素晴らしい。

りくは美しい。気が強くて自分本位で、巧みに男を魅了し焚きつけて思い通りに事を動かす悪女。しかしなんとも魅力的な悪女。最後まで輝いていた。今までりくがやってきたことは本当に酷いことなのに、なぜか見ていて楽しくなるキャラ。彼女に魅了される。まるで宮沢さんの舞台のようだった。

りく 涙

1 館を御家人達に囲まれて、時政がりくに京に逃れるように告げる。それに「いやです」と抵抗。下唇を噛んで大きな目には涙があふれる。その場面の彼女が…ま~息を呑むほど美しい。うわ~っと圧倒された。ああ…この女優さんはやっぱり世の中を動かす美女だ。現実でもそうでしたもんね。宮沢さんはティーンの頃から世の中をあっと言わせた美女。50に近い歳になった今でも女が溢れる。彼女は「The女優」だと思った。昔のハリウッドスターのような輝き。ただただ魅了される。彼女を見つめる時政の顔が緩む。も~時政さん、りくさんが愛しくてしょうがないのだろう。よくわかるわ。現実にもそうだろう。どんな俳優さんでもあの宮沢さんの涙には心がとろけると思います。

2 政子の元に逃げてきたりく。「夫は死ぬつもり。企んだのは全て私。悪いのは私です」…今さらそれを言うのなら、なぜあんなに酷いことを企んだのよと思うけれど、それでも宮沢さんは美しい。その言葉が政子を動かす。

3 捕らえられ伊豆へ送られる前のりくを政子と実衣が訪ねる。りくが鬱いでいるかと思えば、着飾って元気一杯。もうしょうがないなこの人は。りくさんに反省の色無し。それが面白い。いけしゃあしゃあと「北条に嫁いでいい事は一つもないわ」と嘯く。それがまたおかしい。楽しそうだ。美しさに説得力。もう自分勝手でも薄情でもいいです、りくさんなら許す。お綺麗過ぎる。美人はいいね。現実にいたら許せないだろうけれどフィクションならいい。

4 その直後に訪ねてきたのえが、北条とうまくやる秘訣を訪ねれば「無理に馴染もうとしないこと。北条を誇りに思うこと」…おおこれはこれは…やっぱり北条がいいのか。義時にも「あなたはとっくに坂東の女だ」と言われてました。

5 最後に義時へ。義時が執権にはならないと言えば「意気地がないのね、この親子は。…あなたはそこに立つべきお人」とまたまた義時を熱く見つめてけしかける。すごいよなぁ。りくさんは男なら誰にでも言い寄って励まして刺激していい気分にさせて操り始めるのね。そういえば以前頼朝と話した時(第25回)にも「京に上ってください」とか「りくは強いお方が好き」とか言い寄ってましたよね。出会う男全員を魅了して思い通りに動かす。すごいなぁほんと。それが見ていて楽しい。宮沢さんのいい女には説得力がある。宮沢りえさん最高。大きな拍手。


それにしてもこのドラマのりくは悪い女。特に畠山さんとか稲毛さんとか…どうするよ。全成に頼家の呪詛をさせたのも彼女ですよね。実朝まで出家させようとした。比企を討つよう時政をけしかけたのもそうかな?酷すぎ。本当に酷すぎる。

だからやったことの罪が大きいのに、彼女がからからと笑っているのには多少違和感がある。あなたのせいで何人死んでるのよ? 事の深刻さを思えば彼女の明るさはやっぱり変。普通の人ならあんなに平気じゃいられないだろう。


前回も書いたのだけれど、世の中には男を魅了し惑わせ思い通りに操ろうとする女は存在する。しかしそんな女性を肝心なところではうまくあしらって実務では影響を受けない男が結局賢い男なのだろう。このストーリーの流れを見ると時政は美人の奥さんの言う事をハイハイと聞くだけの、なんだか残念なジジイになっちゃったねと思った。ウグイスだと言い訳していたけれど。畠山さんは帰ってこない。


さて北条義時 覚醒です。黒をまとって身を引き締める。このキャラも複雑。過去に色々と厳しいこともやってきたけどやっぱり情のある人なのか。今回も義時は時政を相手に揺れていた。彼はいつも揺れている。時政のやったことはクーデターなのだから、たとえ父親であろうと罪人として厳しく扱うのかと思えば、義時はやっぱり別れの場面で大泣きしていた。そういうものだろうか。もっとサバサバしていそう。


今回13人から抜けた人…北条時政



2022年10月17日月曜日

英ドラマ BBC/HBO『インダストリー/Industry』(2022) シーズン2:子猫が人食い虎に成長・面白くなった




 


----------------------------------------------------------------------------
『Industry』 (2022) TV Series-Season2/英・米/カラー
/約60分・全8話/
制作:Mickey DownKonrad Kay』
-----------------------------------------------------------------------------


録画を見終わった。
英国BBCと米国HBOの制作。米国での放送はHBOチャンネルで2022年の8月1日から9月19日まで。

シーズン1では、
5人(―1人)の新卒がロンドンの投資銀行 Pierpoint & Co に入社して彼らがどのように業界で生き残っていくのかを描いた。しかし金融の仕事はほとんど描かれずその雰囲気のみ。若者たちが迷いながら躓きながら生き急ぐ様子がメイン。後半でメンバーが社内の政治に巻き込まれて多少面白くなった。



★ネタばれ注意

シーズン2では
Pierpoint & Co に生き残った3人と退社した1人のその後を追う。
主人公はハーパー。金融の仕事の内容がドラマの筋に絡んでくるのはこのキャラクターのみ。他の3人のストーリーはサイドストーリー(後述)。


Harper Stern
 ニューヨーク出身。上司エリック/Eric Taoの元 Cross Product Sales (CPS) desk でセールス担当


シーズン1から3年が過ぎた。皆入社して3年目。ドラマは、コロナ禍にホテル住まいでリモートから仕事をしていたハーパーが会社に出社するところから始まる。どうやらハーパーは長い間のホテル住まいで居心地が良くなりすぎたらしく、なかなか出社したがらない。そんな彼女を師匠のエリックが叱って出社させるが、同僚は彼女に冷たい。

しかしハーパーにはリモート中に新しい知り合いができた。大取引で知られる業界の有名なヘッジファンドマネージャー 大物ジェシー・ブルーム。彼の存在がその後のハーパーの仕事の軸となる。

ドラマが始まって早々、ハーパーはクライアントととのミーティングをすっぽかしジェシーの講演を聞きに行く。ハーパーはその後もエリックのクライアントを怒らせたりと失敗するが、ある日ジェシーが連絡してきてハーパーは大きな取引を成功させる。ジェシーとの大取引でハーパーは自信を持ち始め、エリックの指示にも逆らうようになる。エリックのクライアントとジェシーとの取引を壊し、その代わりにジェシーとの取引で自分のみが売上を上げる。そのことが次第にエリックの会社での立場を危うくしていく。


このシーズンではジェシー・ブルームとの取引を通してのハーパーの成長を描く。たった入社3年目で彼女がいかに大きなチャンスを掴むのか、それに伴って彼女がいかに自信を持ち、頭の良さと度胸、攻撃性でのしあがり、同時に周りを蹴落とし、業界で力をつけて生き残っていくのか…。

最終回に向かってゆっくりと構築される Amazon/FastAideとRicanの話は面白い。うまいものだと思う。その他にもそれぞれのキャラクターに様々なサイドストリーがあるが割愛。



私はシーズン1の感想で「このドラマは無駄なセックスシーンが多くて邪魔」「若者たちのSex, Drugs & Rock’n Rollを金融業界で描いてそれでよしとした薄っぺらい安いドラマ」などと書いたのだけれど…、

シーズン2はもっと面白くなった。金融業界を描いたドラマとして面白くなった。誇張があるとはいえ金融の仕事ってこういうものなんですかね?と興味を持って見ることができた。ずいぶん勉強になった。業界を知る人にもそこそこ見られるレベルの代物であるらしいから金融モノのドラマとしてそれほど悪くはないのだろう。

それでも(トーン・ダウンしたとはいえ)相変わらず無駄で不毛なセックスは多い。人物達が誰一人として愛のあるセックスをしていない。制作はそれがかっこいいと思っているのだろう(バカですね)。ハーパーとヤスミンは女性なのにあんな風に誰とでも見境なく(同僚とも)寝て、それでまた翌日から普通にまた同僚と仕事ができるものかとあきれる。男が書いた脚本だからだろう。あのようにセックスに感情を全く絡ませないのは普通の人間には無理。要はそれらのシーンは意味のない飾りなだけ。無駄だから早送り。


相変わらずハーパーの上司エリックがいい。彼が一番面白い。飼い始めたかわいい子猫ハーパーが人食い虎に成長したものだからとんだ迷惑を被ってお気の毒。そろそろミッドライフ・クライシスの年齢か。ニューヨークから帰宅して、子供に添い寝しながら一瞬頭に浮かぶ「元カノ」とのやりとり…あれは幻なのか現実なのか(たぶん現実)。とにかくこのエリック・タオを演じるKen Leung さんがいい。いい俳優さん。彼がハーパーを娘のように可愛がる様子が何とも言えずほほえましい。

主人公のハーパーを演じるMyha'la Herroldさんは小柄なアフリカ系のアメリカ人の女の子。小柄な女性が、厳しい金融業界でのしあがり成功していく…一見違和感のあるミスマッチな設定はおそらく意図的なものなのだろうと思う。視聴者は彼女の成長をまるでゲームを見るように眺めてハラハラする。

ハーパーはその小柄なかわいい外見とは反対に、中身は決してかわいらしい人物ではない。このシーズンの彼女はまるで猛獣のように攻撃的だ。あまりにも同僚や、師匠のエリックにまで皆に牙をむくので、彼女はそれで大丈夫なのかと心配になる。

ドラマだからこそ業界の様子を極端に誇張しているだろうことは想像できるが、彼女の行動はたぶん会社をクビ…いや現実の会社だったら間違いなくクビ。というのも金融業界での取引は、結局は人と人との関係で成り立つことが多く、このドラマのハーパーのように人を蹴落とし、裏切って、周りを見ずに一人突っ走るような人物は、結局は業界では生き残れないと言われているからだ。人と人の信頼関係は取引の金額が大きくなればなるほど重要になってくる。

それにしてもハーパーの成功がジェシー一人との関係だけだというのも危ういもの。このジェシーのキャラクターは今後のシーズンにも出てくるのだろうけれど、それにしても彼女の価値がジェシー一人との取引だけというのは危ない。いったん関係が切れたら彼女の価値は無になる。今後のシーズンでジェシーとハーパーの話をどのように繋いでいくのかは見どころ。

ジェシー・ブルームのキャラクターも、彼を演じるJay Duplassさんもとても魅力的。彼御本人は監督やプロデューサーもなさっているそうだ。多才ですね。

さて最後のハーパーのその後はどうなる? シーズン3に期待。


その他のキャラクター達

Yasmin Kara-Hanani
Pierpoint & Co 社員。金持ちの娘。数か国語を話す。美人、父親の富、リッチなサークルの人脈…等々によりForeign Exchange Sales desk からprivate wealth management divisionへ移動。

Robert Spearing
Pierpoint & Co 社員。父親との関係が穏やかではない。自信がなく成績も振るわないが、大きな女性クライアントの懐に入り取引をする。

Gus Sackey
1シーズンの終わりでPierpoint & Co を退社。途中からジェシーの息子の家庭教師に。またMPの元で働くようになり政府の情報を仕入れる。


-------------------------------------
私は金融関連に興味がなくて無知で「Long」や「Short」の意味もわからなかったのだがやっと理解した。メモする。

株で投資とするとして…

Long(買い)=上がったら儲け
自ら安く株を買って、値が上がった時に売り儲けを出す。
一般的な株の投資

   株500円を買う
   → 値上がりして株1000円に
   → その株を売ったら500円の儲け

 あ 検索したら「単に株などを買ったことをロングとはいいません」と出てきた。えダメなの?わからん

Short(売り)=下がったら儲け
株を貸主(金融サービス会社など)から借りてすぐに売る。その金額は貸主に収める。株は借りているのでいずれ買い戻して貸主に返さなければならない。時期を待ち、市場での株価が下がったら株を買い戻す。貸主に株を返し渡していた金額を受け取る。その差額が儲け。

   貸主に借りた株1000円を売って1000円を貸主に渡す
   → 市場の株価が値下がりして500円になった
   → 500円で株を買い戻す
   → 貸主に買い戻した株を返し渡していた1000円を受け取る
   → 500円の儲け 

大変大雑把に言えばこのようなものか。


お猫様H:撫でて




お嬢様、ここにはもうお日様も当たらなくなったし、
下の階の窓辺に行ったほうがいいですよ。
どうやら今年は下に歩いていくのが面倒くさいらしい。


MLB★LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIES のスケジュールと結果記録



リーグの決勝戦
LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIESが始まります。
番狂わせのポストシーズン…ナショナル・リーグパドレスフィリーズの勢いが止まりません。両チームともとても元気がいい。ちらほらスター選手の顔も覚え始めた。今年はナショナル・リーグが面白い。ダル様かマーシュ君がワールドシリーズに行くと思えば ムネアツ😍。アメリカンリーグアストロズヤンキースになりました。予想通り。どちらかなぁ…今のところアルトゥーベのいるアストロズに愛着を感じる。



★ アメリカン・リーグ
 NYY ヤンキース × HOU アストロズ

★ ナショナル・リーグ
 PHI フィリーズ × SD パドレス



LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIES
Best-of-seven・先に4回勝ったチーム
時間は東部時間


Tuesday, Oct. 18
★ Phillies 2 - 0 Padres (PHI leads, 1-0)
始まりました。フィリーズとパドレスどちらにも勝って欲しいワ。ダル様よ!ガンバッテ!!マーシュ君もガンバッテ!! ダル様ハンサム。怪我した?キャッ マーシュ君三振!ダル様またK!! 4回 ハーパーHR!! シュワーバーHR! ダル様7回までおつかれ~。フィリのウィーラーも。両チームピッチャーがスゴイ。両チームにノラ兄弟。アルバラド100mphスゲェ。マチャドいくんじゃね?打ち上げ。あフィリ勝った。オツカレ~。今日は野球を沢山見た。

Wednesday, Oct. 19
★ Padres 8 - 5 Phillies (Series tied, 1-1)
今来た。2回裏。パドレスいきなりHR2本!オオオオオオオキタキタ。現在 フィル 4 - 2 パ。ノラ兄弟対決。二人とも素敵。パパノラ嬉しいよね。パドレスのオースティン兄ちゃんがスキ。マーシュクンがイナイ。…目を離した隙にパドレス7点。巻き戻して見る。5回ノラ兄が打ってどんどん他も打った。パドレス調子いいな。今6回フィル 4 - 7 パ。7回裏マチャドHR!8点! パのスアレス速い…彼はソフトバンクと阪神にいたらしい。ヘイダーの球速すぎ。パドレス勝! 100mphコンビのスアレスとヘイダーは打てないね。オツカレ~
  Astros 4 - 2 Yankees (HOU leads, 1-0)
4回チラ見中 1-1。アストロ+ヤンキー戦は盛り上がらん。ヤのスタントン カコイイ。6回アストロ HR2本! 7回A-ペニャHR!…アストロズ勝! 強いね。オツカレ~

Thursday, Oct. 20
 Astros 3 - 2 Yankees (HOU leads, 2-0)
今日は絵描いてた。時々見てた。3回でアストロズに3点入ってそのまま。アストロズ止まらんな。すごいね。また勝った。

Friday, Oct. 21
★ Phillies 4 - 2 Padres (PHI leads, 2-1)
最初からチラ見。今5回 フィリ 3-2パ。マーシュ君ガンバレ! ボーム君打った! フィリ 4点。フィリーズ勝。今日はフィリーズのホームで。

Saturday, Oct. 22
 Astros 5 - 0 Yankees (HOU leads, 3-0)
チラチラ見てて6回までにアストロズに3点。また勝ってるなと思ったらやっぱり勝ったらしい。アストロズスウィープか。すごいな。
★ Phillies 10 - 6 Padres (PHI leads, 3-1)
最初ちょこっと見て1回から両軍に点が入る。 外出して帰ってきたら5回 パドレスのソトがHR! 5回パ6 - 4 フィリ。 5回から6回7回とフィリがどんどん打つ。 ぁぁこのチーム本当に強いんだな…5回HoskinsがHR、 Harperダブル、 Castellanosシングル、 6回Schwarber またHR、 7回RealmutoがHR!!!みんなすごすぎ。 7回フィリ 10 - 6 パ。 シンダーガードも投げる。 あ…終わった。 フィリーズ勝。 ぅわ~凄いな~。 フィリーズのファンの盛り上がりにも圧倒される。

Sunday, Oct. 23 
★ Phillies 4 - 3 Padres (PHI wins, 4-1) 
4回から見。 ダル様がんばれ。 雨で大変。 今7回。 パ3 - 2フィリ。 ダル様オツカレ~。 スアレスきた。 8回裏ハーパーHR!ぅわああっハーパースゲー・フィリ4 - 3 パ。 …あ勝ったフィリーズ勝った! オメデト~!!!! 
マーシュ君シンダー様ホオオオオッ!!!喜びの舞💃🙌💃🙌💃
 Astros 6 - 5 Yankees (HOU wins, 4-0)
よしっ勝った!アストロ勝った!よしよしっ🙌。 スウィープでした。 すごい。 アルトゥーベ、カワイイゼ。トゥーベが嬉しそう、持ち上げられてる~かわeeee💕スキスキ ペーニャもカワイイ💕アストロは馴染みのある顔が多いので嬉しいわ。 オメデト~!!!!💃🙌💃🙌💃 ぇぇぇぇぇバーランダーの奥さんてケイト・アプトンなの???😲



結果
-----------------------------------------------

ナショナル・リーグ

Philadelphia Phillies ★★★★  ワールドシリーズ進出
San Diego Padres 

アメリカン・リーグ

Houston Astros ★★★  ワールドシリーズ進出
New York Yankees



2022年10月13日木曜日

Craig David and Galantis – DNA (2022)



超キャッチー
売れて納得



Craig David and Galantis – DNA (2022)
DNA - Single
Craig David and Galantis
Released: 29 July 2022
℗ 2022 TS5 Label / Moor Records under exclusive license to 
BMG Rights Management (UK) Limited

Lyrics



これは気持ちのいいシンガロングのキャッチーな曲。いい歌。UKのダンスチャートに入ってた。良作。幸せな響きの曲。ビデオはピカデリーか。ロンドン懐かしいな。


★Craig David
有名なお方です。本名Craig Ashley Davidさん。1981年生まれ。英国のシンガーソングライター。活動開始は1997年。2000年にソロデビューし、同年リリースのアルバム『Born to Do It』からのシングル4曲が全てがビルボードにて10位にランクイン。瞬く間に大スターに。リリースしたアルバムは8作品。特に英国でよく売れているアーティスト。

★Galantis
スウェーデンのEDMプロダクション、作曲とDJのデュオ。メンバーはChristian Karlsson さん、 Linus Eklöwさん。活動は2012年から。ジャンルを見るとEDM関連のナンデモ屋みたいです。英国でもアメリカでも売れている。最近特によくチャートに上がってます。


 訳注
下の和訳歌詞ではコーラスの前のメロで意訳をしているのですが、直訳をしたほうが感じが掴みやすいというのもあるので直訳も載せておく。

● You're in my bones
= With a strong intuition, used with verbs like "feel"
君は僕の骨の中に = 僕は君を強く感じる
● you're in my veins
= you feel so deeply for a person that they have become a part of you. You feel them through every part of you.
君は僕の静脈の中に = 君が僕の一部になったように君を全身で感じている
● I feel at home = I feel comfortable here 
まるで家にいるみたいに心地よい


DNA
Craig David and Galantis
--------------------------------------------------------

君の DNAの中に何かがある 
天が成功したんだね
Baby 君が作られたとき
君は他と違ってた
僕は特別な何かを感じる 
もう二度と二度と以前と同じには戻れない

君の DNAの中に何かがある 
天が上手くやったんだね
Baby 君が作られたとき
君は他と違ってた
僕は特別な何かを感じる 
僕はもう二度と二度と以前と同じには戻れない
君の DNAの中に何かがある


Yeah,
君が近くにいる時
一緒に探索せずにはいられない
君は僕の全てのパートに触れる (yeah),
僕らがキスしたとき 
僕はもっとキスしたいと君にお願いしたくなった (more),
ただもっと欲しいと


僕は君を強く感じてる ●
君が僕の全身に存在するかのように ●
まるで家にいるように心地いい ●
君が僕を抱きしめる時
君は僕の魂の中に
そして僕には説明できない
君は僕を違う世界に連れていく


君の DNAの中に何かがある 
天が成功したんだね
Baby 君が作られたとき
君は他と違ってた
僕は特別な何かを感じる 
もう二度と二度と以前と同じには戻れない

君の DNAの中に何かがある 
天が上手くやったんだね
Baby 君が作られたとき
君は他と違ってた
僕は特別な何かを感じる 
僕はもう二度と二度と以前と同じには戻れない
君の DNAの中に何かがある


Yeah
君を見たとき 
以前にも僕らは会ったことがあると感じた
別の人生で 
別の時間に 
僕には確信がある
これが 僕らが待ち続けたものじゃないって
   …そんな振りをするのはもうやめよう
僕らは何を待ってたの


君は僕の骨の中に ●
君は僕の静脈の中に ●
まるで家にいるように心地いい ●
君が僕を抱きしめる時
君は僕の魂の中に
そして僕には説明できない
君は僕を違う世界に連れていく


君の DNAの中に何かがある 
天が成功したんだね
Baby 君が作られたとき
君は他と違ってた
僕は特別な何かを感じる 
もう二度と二度と以前と同じには戻れない

君の DNAの中に何かがある 
天が上手くやったんだろう
Baby 君が作られたとき
君は他と違ってた
僕は特別な何かを感じる 
僕はもう二度と二度と以前と同じには戻れない
君の DNAの中に何かがある 

Oh DNA

--------------------------------------------------------
Songwriters: Christian Lars Karlsson / Craig David / Uzoechi Osisioma Emenike / David Saint Fleur / Yk Koi / Lee Paul Williams / Christopher Tempest / Conor Manning
DNA lyrics © Method Paperwork Ltd., Round Hill Songs Iii