よかったですね。ジェームス・タラリコ（James Talarico）さんがテキサス州で連邦上院議員に選ばれたことに私は米国への希望を見る。よかったです。本当によかった。奇跡のようだ。
タラリコさんはキリスト教徒。テキサス大学で教養課程を専攻。公立中学校の教師となる。教育技術に関する非営利団体で責任者を務め、その後ハーバード大学で教育に関する専門職学位を修めた。2018年に29歳でテキサス州下院議員。母方の祖父が南テキサス州の教会でバプテスト派の説教者を務めていたそうで、キリスト教の教えは常に彼の心にあったのだろう。2025年にはオースティン長老派神学校で神学研究修士号を取得。
彼の考えの基本に「信仰心」があるが、彼はそれを他者に強制することはない。他者に寛容で、キリスト教のコアな基本哲学「隣人を愛せよ」を信じる人。
これを読んでいる方々には「宗教」というだけでアレルギー反応を起こす人もいるかもしれない。海亀はキリスト教徒なの？と思われる方もいらっしゃるかもしれないが私はキリスト教徒ではない。しかしこのタラリコさんが説く「隣人を愛せよ/他者に寛容であること」や「愛の力を信じることによる希望」は、今のアメリカに本当に必要なこと。
HATEが蔓延する現在のアメリカ。私はアメリカはここ十数年で完全に壊れてしまったと思った。そのような危機的な状況を考えれば、（白人とキリスト教徒の多い米国の人々の心に届くように）キリスト教の基本「他者への寛容さ、道徳心、公正さ（正義）」＝聖書全体の核心であり、イエス・キリストの教えの根本をなす重要な精神…を人々に説いて思い出させることは大切。この国にとって、本来のアメリカ…希望の国アメリカの基本の理念を思い出すことは本当に大切なことです。
このお方の言葉は以前からニュース番組で時々聞いていた。古風な価値観を持ちながらもモダンな社会に馴染む理想を掲げる人。今回の上院選での勝利スピーチで初めてしっかりと彼の言葉を聞いたのだが、彼の哲学が見えたのでメモしておこうと思います。
【James Talarico Victory Speech】で検索すると映像と全文書き起こしが出てきます
------------------------------------------
Always bet on the underdog.
いつも「勝つ見込みのない者」を応援しろ
解説：
As a philosophy or idiom, it expresses faith in the overlooked, the hardworking, or the person facing long odds. It reflects a cultural admiration for resilience, defying expectations, and the dramatic appeal of a surprise victory (much like the story of David and Goliath).
ある種の哲学や慣用句で、見過ごされがちな人々、懸命に働く人々、あるいは極めて不利な状況に置かれた人々に対する信頼を表現する。これは、困難に屈しない強靭さや、予想を覆すこと、そして（ダビデとゴリアテの物語のように）思いがけない勝利がもたらす劇的な魅力への文化的な称賛を反映している。
------------------------------------------
This win is for every underdog who's been counted out and left behind.
この勝利は、見限られ、取り残されてきたすべての「負け組…不利な立場に置かれた人たち」のためのものです。
And to the Texans who didn't vote for me, I will be your senator too. I will always serve you. I will always fight for you.
そして私に投票しなかったテキサス州の皆さん、私はあなた方の上院議員でもあります。私は常に皆さんに尽くし、常に皆さんのために闘い続けます。
Love god and love neighbor.
神を愛し、隣人を愛せよ。
I am called to love all of my neighbors the way I love myself. Because despite our differences, we all want the same things
私には隣人すべてを愛する使命が与えられています…自分自身を愛するのと同じように。なぜなら私たちは互いに違っていても、皆同じものを求めているからです。
The people at the top divide us by party, by race, by gender, by religion, by culture, so we don't notice that they are picking our pockets.
支配層は、政党、人種、性別、宗教、文化といった要素で私たちを分断しています。彼らが私たちのポケットから金を抜き取っていることに私たちが気づかないように。
We are tired of being told to hate each other.
私たちは、互いに憎み合うよう言われることにはもううんざりしています。
People across the political spectrum are hungry for a different kind of politics. Not a politics of hate, not a politics of fear, not a politics of division, but a politics of love
政治的な立場を超えて、人々はこれまでとは異なる政治のあり方を切望している。憎悪の政治でも、恐怖の政治でも、分断の政治でもない――愛の政治を。
My faith teaches me that love is the strongest force in the universe. Love is not passive. Love is not neutral. Love is not weak.
私の信仰は、愛こそが宇宙で最も強力な力であると教えています。愛は受動的なものではありません。愛は中立的なものでもありません。愛は弱いものでもありません。
Love requires that we stand between the bullies and the bullied.
愛は私達が、いじめる側といじめられる側の「間」に立つことを求めます。
Love requires that we look evil in the eye and not blink.
愛は私達が、悪を直視しまばたきひとつしないことを求めます。
Love requires that we stand between the bullies and the bullied.
愛は私達が、いじめる側といじめられる側の「間」に立つことを求めます。
Love requires that we look evil in the eye and not blink.
愛は私達が、悪を直視しまばたきひとつしないことを求めます。
That kind of love has always been a threat to the powers that be. That kind of love is revolutionary. That kind of love is creative
そのような愛は、いつの時代も権力者にとっての脅威であり続けてきました。そのような愛は革命的であり、創造的でもあるのです。
Love can turn an enemy into a friend.
愛は敵を友に変えることができるのです
Love can heal what's broken in America.
愛は、アメリカの壊れた部分を治すことができるのです。
In my experience, when you extend an open hand rather than a closed fist, you'll be surprised by who takes that hand. We didn't win this race by alienating our neighbors, or shaming our neighbors, or ridiculing our neighbors. We embodied a new kind of politics, a politics rooted in a deep love for our state, for our country, and most importantly, for all of our neighbors.
私の経験では、握りこぶしではなく、開いた手を差し出してみると、思いがけない人がその手を取ってくれることに驚かされるものです。私たちは、隣人たちを遠ざけたり、恥をかかせたり、あるいは嘲笑したりすることで、この選挙戦に勝利したわけではありません。私たちは新しい形の政治を体現しました。それは、私たちの州、私たちの国、そして何よりも、すべての隣人たちに対する深い愛情に根ざした政治なのです。
------------------------------------------
素晴らしいですね。純粋すぎる？ナイーブ？いやこれは（宗教を超えて）人としての基本です。人を憎まずに手を差し伸べること。愛すること。道徳心。今の米国はこれらのキリスト教の教えを思い出し、もう一度希望を取り戻して欲しいと思います。
Love can turn an enemy into a friend.
愛は敵を友に変えることができるのです
Love can heal what's broken in America.
愛は、アメリカの壊れた部分を治すことができるのです。
In my experience, when you extend an open hand rather than a closed fist, you'll be surprised by who takes that hand. We didn't win this race by alienating our neighbors, or shaming our neighbors, or ridiculing our neighbors. We embodied a new kind of politics, a politics rooted in a deep love for our state, for our country, and most importantly, for all of our neighbors.
私の経験では、握りこぶしではなく、開いた手を差し出してみると、思いがけない人がその手を取ってくれることに驚かされるものです。私たちは、隣人たちを遠ざけたり、恥をかかせたり、あるいは嘲笑したりすることで、この選挙戦に勝利したわけではありません。私たちは新しい形の政治を体現しました。それは、私たちの州、私たちの国、そして何よりも、すべての隣人たちに対する深い愛情に根ざした政治なのです。
------------------------------------------
素晴らしいですね。純粋すぎる？ナイーブ？いやこれは（宗教を超えて）人としての基本です。人を憎まずに手を差し伸べること。愛すること。道徳心。今の米国はこれらのキリスト教の教えを思い出し、もう一度希望を取り戻して欲しいと思います。
