能登半島地震 ─ 寄付・支援情報

能登半島地震 ─ 寄付・支援情報

この度の能登半島地震で 被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。 一日も早い復興をお祈りいたします。 ★NHK による様々な支援情報 能登半島地震 義援金・支援金の受け付け始まる 窓口まとめ 【随時更新】 https://www.nhk.or.jp/shutoken/ne...

2023年10月6日金曜日

WOWOW 連続ドラマW『フィクサー』Season2 全5話・感想



少し前にTV Japanで放送になったのを見た。日本での放送はWOWOWで2023年7月9日から8月6日まで。


このシリーズは面白い。シーズン2も面白かった。ストーリーも面白いがドラマとして演出やカメラワークがとことん秀逸。すごく盛り上がった。

これは政治的なsatire/風刺ドラマと言うべきか。…倫理的にも常識的にも妙な話(それとも日本ではこれが常識か)だとは思うが、それも含めてドラマとして面白い。

シーズン1の感想で「これがリアルなのかもフィクションなのか、それとも限りなくリアリティに近いフィクションなのかわからない」と書いたけれど実際にはどうなのだろう。どうやらドラマの趣旨は、主人公の設楽拳一(唐沢寿明)がたった一人で腐敗した日本の政界に挑むヒーロー物語…のフィクションなのだろうけれど、結局最後はこの設楽も前の世代と同じ方法で政界に関わっていく…彼もラスボス本郷と同じことをやっているという。 これは皮肉なのだろうか。それとも、日本ではそれ以外に政界に切り込む方法がないのか?…いろいろと疑問が残りますが、その辺りも含めて面白い。

面白いから考えさせられる。
考えたことをうだうだと書く。長文です。  



★ネタバレ注意


Pros


俳優さん達がいい。いい役者さん達のいい芝居が拝見できるのが楽しい。もちろん俳優の技を引き出すのは脚本がいいからだろう。ラスボスの本郷吾一/西田敏行さん、その子分の須崎一郎/小林薫さんは本当に悪そう。(シーズン1でも書いたが)小林さんのあくどい表情が最高。それを捉えるカメラも最高。本物の悪徳政治家みたい。

主人公の設楽拳一/唐沢寿明さんも悪いお顔が馴染んできた。設楽は大きな目がギラギラしていて怖い。役者さんの年齢による変化も面白い。(おそらく)唐沢さん御本人のユーモラスなお人柄と、設楽拳一の少し世の中をバカにしたような雰囲気がマッチしていて面白いキャラになってる。やっぱりこの設楽のキャラは、政界にたった一人で挑むスーパーヒーローの設定でしょうね。そんな雰囲気がある。

新聞記者の渡辺達哉/町田啓太さん。このお方は爽やかさが魅力のお若い俳優さんなのだけれど、今回の第4話目、拘置所での面会の場面の表情はまるで別人。曇った表情から目に涙があふれて…いい役者さんだ。本当に別人に見えた。

それから丸岡慎之介/要潤!カナメジュンカナメジュン…最高。いや~似合うわ。彼はこの丸岡の役が本当に似合う。とことん似合う。すごくかっこいい。要さんは大柄ですね。皆よりも頭一つ大きい。スラっとしているのに幅も大きい。なんだか…劇画のキャラクターみたい。劇画的オトコ・カナメジュン。楽しい。出てくるだけで嬉しくなる。

…丸岡で一番盛り上がったのは第4話の最後。本郷に仕えるリュウ/暗殺サイボーグが都知事の奥さんを殺しにやってきて「わあぁこわい」と思ったら、ドアが開いてカナメジュンが立っている場面。思わず拍手。それで回が終わったので「ぇええええ」と声が出た。その後の1週間。私はもしかしたらカナメジュンが暗殺サイボーグにやられたんじゃないかと心配した。あのサイボーグは怖い。そして第5話、カナメジュンはどうなったのか?…サイボーグをボコボコにしてた笑。拍手。すごーい。カナメジュン最強。このキャラクターは忘れないわ。すごぃかっこいい。…カナメジュンはもう帰ってこないのか。

色々と役者さん達全員がいい。渡辺響子/斉藤由貴さんの素朴な母の存在感。キャスター・沢村玲子/内田有紀さんは本当にいい女。弁護士・杉谷菜穂子/鈴木保奈美さんも印象が変わりました。大人だ。真面目な女性総理・新田さゆり/富田靖子さんは、実は民自党のパペット総理だった。心の葛藤の表情がすごくリアル。検察官・佐々木雪乃/江口のりこさんのガチガチな真面目人間と素直な娘の表情の変化、そして都知事の嫁・横宮妃呂子/真飛聖さんの高飛車な美人妻もいいキャスト。

刑事・板倉晃司/小泉孝太郎さんはどこか純で可愛い…このお方はこのような政界の風刺的ドラマをどうお考えになるのだろう。都知事・横宮三郎/石黒賢さんの…上に頭が上がらない都知事の悪い顔。内面の葛藤を表す表情がうまい。石黒さんもお若い頃は爽やかな青年でしたネ。


脚本が面白い、配役が巧みなうえに、演出、カメラワークが大変素晴らしい。俳優さん達の顔に迫るカメラ。光の当て方と影で、小林薫さんが本物の悪徳政治家に見える。すごいと思う。画面もアートっぽいシーンが沢山。第5話で、倒れた本郷の、空の白い背景に画面のななめ左上にカットされて入るお顔から滴る血。あ~すごいな~と思った。

役者さん達が皆真剣な芝居をなさっている様子を、カメラが巧みに捉える。役者さん達の芝居合戦としても面白いです。いいドラマ。

私は現実の日本の政治のことがわからないので、これがリアルなのかどうかはわからないけれど、ストーリーとして理解できるし面白かった。暴力場面がなかったのもよかったです(シーズン1は製薬会社の社長の扱いが辛かった)。 

今シーズンもとても面白かった。


Cons


さて、これはドラマの批判というよりも単純に疑問です。重箱の隅をつつきたい。


 設楽拳一(唐沢寿明)というのは(今回も理由がわからなかったが)たった一人で日本の政界に挑んで改善したいと思っているらしい人。お金には不自由していないようだし頭もいいので、1匹狼の彼が強大な敵…日本の政界に立ち向かうという設定もとりあえずは理解した。しかしシーズン1でも書いたように、あまり説得力はない。

…例えば本郷(西田敏行)が設楽拳一を目ざわりだと思えば、カナメジュンに指示して毒を盛らせるのは簡単。わざわざ拳銃なんて使う必要はなし。渡辺の裁判の間も本郷がなぜ設楽をず~っと泳がせたのか疑問。本郷の権力は大きく…国のトップの多くが彼に繋がっているだろうことを思えば、どのようなカタチであれ(家族も仲間もいない)設楽を始末した後、医者に命じて急性心筋梗塞などの嘘の診断書を書かせて事件性をなくすのも簡単だろう。ドラマのプロットのためだけに設楽拳一を泳がせたように見えたことが不自然だと思った。

本郷とは、自分の息のかかった人物を選挙で当選させるために、全く関係のない人物を殺人未遂の犯人に仕立て上げることも出来るほどの人物。政界には隅々にまで手を伸ばしているし、東京地検には身内を送り込んでいる。設楽が彼に逆らって勝てるとは思えない。 今回は養女の検察官・雪乃の正義感でなんとか解決したけれど、あのまま本郷が渡辺を犯人に仕立て上げる事は可能だったはず。


それから本郷の養女/検察官の佐々木雪乃。養父を尊敬しているとはいえ、長年一緒に暮らした本郷の裏の顔が全く見えなかったというのも不思議。検察官になるほど頭脳明晰な人が、長い間裏の事実に気づかないのはおかしい。そもそも先輩の杉谷菜穂子が東京地検の内部事情がいやになって辞めた(個人が権力に逆らっても勝てないから諦めた)と言っていたけれど、佐々木雪乃がそれに気付かないのはおかしい。


それから設楽拳一は「不遇な環境に育っても逆転できるような時代にしたい」と言った。要は現状ではそれなりのコネや財力がない者は力を持つこともできないということ…誰にでもチャンスが与えられる時代ではないということか。古い世代が世の中を動かしている。それは長い間一党優位政党制の日本の政界のことを言っているようにも聞こえてくる。

ところが、その民自党にチャレンジするために(政界に揺さぶりをかけるために)設楽がやろうとしたことは、美人キャスターの沢村玲子(内田有紀)を都知事に推すこと。矛盾していないか。


…これは特に日本では現実にもあることなので笑えないのだけれど、…良く知られた人気商売の人(タレントやキャスター、スポーツ選手、元役者、YouTuber等々)が(本人に政治家になる気があるかどうかにかかわらず)本人の知名度と人気を買われて政界からの甘い声に誘われ、本人もその気になって選挙に立候補することの現実。 そのようなことは私には政治に対しての冒涜に思えるのだけれど。

なぜ人気商売の人が推されて政界に入るのか…?それは国民がバカだからだ。政治家を選ぶ選挙はタレントの人気投票ではない…にもかかわらず「テレビで見て知っているから、以前ファンだったから、いい人っぽいから、顔がいいから、面白いから」というだけで有名人にホイホイ票を入れる国民。どうしようもない。

このドラマの設楽拳一も人気キャスターの沢村玲子を(テレビでよく知られているからと)都知事選に推している。そして彼女もそれを受ける…のもまたばかばかしい。そして彼女がダメになれば、今度は殺人未遂事件の元被疑者・渡辺を連れ出してきた(無罪になったヒーローとして名前を知られたという理由で)。おかしいでしょう。どこまで国民をバカにしているのか。全く笑えない。政治家は政治をやりたい強い意志のある人がなるべきで、FIXERに推され、操られるだけの人形は不要。設楽拳一は、現状の政界を変えようとしているのに、結局前の世代と同じことをやっている。

この設定が、同じような現状への「風刺」なのか、それとも設楽拳一のような人物でさえ政界の悪習をなぞるしかない「現実」を見せているのか。考えさせられますね。


もしシーズン3で渡辺達哉が当選することになったとしても、さて設楽拳一はいったいどうするのだろう。渡辺達哉を使って彼は何がやりたいのか。須崎幹事長と握手していたけれどどういうことだ。ものすごく変だと思う。

どう考えても設楽拳一に現実的な力はないと思う。彼は何がやりたいのか全くわからない。その辺りが、プロットとしてやはりヒーローもののファンタジーかなと思った。とても面白いドラマだけれど。


最終話・第5話では怒涛のような種明かしと、次のシーズンに向けての時限爆弾が仕掛けられた。さてどうなるか。またシーズン3を期待しましょう。



★超ネタバレ注意
種明かしが全部入っているので、これから本作品を見る予定の方は決してお読みになりませぬよう。


あらすじ
(最終話の種明かしの後で時間の経過順に並べなおした話の流れ)


本郷吾一(西田敏行)の指示のもと東京湾の埋め立て計画が密かに進められている。その計画を進めるため本郷の息のかかった建設会社を雇い、また(既に本郷の懐に入っている)現役都知事・横宮(石黒賢)を次の都知事選で再選させる計画だ。そのような折、 横宮が妻・妃呂子(真飛聖)を殴り怪我をさせた。事実が世間に知られたら都知事選の結果に響く。そこで本郷は新聞記者の渡辺(町田啓太)を殺人未遂の犯人として仕立て上げるよう指示を出す。渡辺を救うため設楽拳一(唐沢寿明)がヤメ検の敏腕弁護士・杉谷菜穂子(鈴木保奈美)に弁護を依頼。検察側にはかつて拳一を刑務所に送った検察官・佐々木雪乃(江口のりこ)。彼女は実は本郷の養女だった。また佐々木雪乃は養父・本郷の FIXER としての過去の悪行を知らない。その後、法廷に凶器が提出された。設楽は都知事の妻・妃呂子を説得に出かける。妃呂子が真実を打ち明ける。本郷の養女/検察官の佐々木雪乃が事実に気づき始める。4度目の公判で佐々木雪乃が決断をする。本郷は失脚。設楽は渡辺を都知事選に立候補させようとする。

2023年10月4日水曜日

MLB★2023 DIVISION SERIES のスケジュールと結果記録



今年2023年のMLB★ワールド・シリーズ
ワイルド・カードの進出チームが決まりました。
さて次はDIVISION SERIES/リーグ予選です。


★ アメリカン・リーグ
 TEX レンジャーズ × BAL オリオールズ,
 MIN ツインズ ×  HOU アストロズ

★ ナショナル・リーグ
 PHI フィリーズ × ATL ブレーブス
 AZ ダイアモンドバックス ×  LAD ドジャース


予想
--------------------------------------------------------------
さ~どうなるでしょうかね~。考えていることをメモ。
★アメリカン・リーグ
今年はオリオールズレンジャーズが今年から強くなったチームで、どうなるか予想ができない。オリオールズは地区で1位だし、ワイルドカードを勝ち抜いたレンジャーズも波に乗ってる。この組み合わせが予想できなくておもしろい。アストロズツインズは、ま~アストロズかな。アストロズは勝ち慣れてるんじゃないのか。

★ナショナル・リーグ
ワイルド・カードで圧勝したフィリーズブレーブスと対戦。東地区のライバル同士。去年と同じ組み合わせ…去年はフィリーズが勝った。ブレーブスにとってはリベンジ・マッチ。これは一番興奮する。今はどちらが勝つかわからない。ブレーブスは堅実に勝ちそうだけど、今フィリーズが波に乗っているのでどうなるかわからない。ダイアモンドバックスドジャースは、ドジャースだろうと思います。Dバックスが勝ったらものすごい想定外。
--------------------------------------------------------------



DIVISION SERIES
Best-of-five・先に3回勝ったチーム
時間は東部時間


Saturday, Oct. 7
TEX Rangers 3 - 2  BAL Orioles (TEX leads, 1-0)
シーガー様勝ったわ。ちょっとだけ見た。レンジャーズが打つ打つ。
HOU Astros 6 - 4 MIN Twins (HOU leads, 1-0)
アルトゥーベHR! 外出して帰ってきたらアストロズが勝ってた。よく打つ
PHI Phillies 3 - 0 ATL Braves (PHI leads, 1-0)
途中から見た。フィリ強いな。すごいね。ハーパーHR!Tターナーは顔は地味だがスタイルがいい。うまいね。オルソンは端正。196 cmだって。ブレーブスにライセル・イグレシアス兄さんがいた。え、明後日Maxフリード様が投げるの?💕
AZ Diamondbacks 11 - 2 LAD Dodgers (AZ leads, 1-0)
1回表でDバックスに6点! ぅわぁぁあ。2回表DバックスHR!!!7点! も~庭をいじってこよぅ。庭から帰ってきた7回…ぅわぁぁドジャーズどうした?0点!Dバックス10点よっ!…え?いつの間に11点???終わった イヤースゴイネ~ アリゾナ強いやん

Sunday, Oct. 8
TEX Rangers 11 - 8  BAL Orioles (TEX leads 2-0)
2回の途中から見た。2回と3回表にレンジャーズに点が入って一気に9点。2点のオリオールズと7点も開いてそのままレンジャーズのゲームに。オリオールズも頑張ったが残念。レンジャーズ強いね。
MIN Twins 6 - 2 HOU Astros (Series tied 1-1)
最初にツインズに3点入ってから見てなかった。結果はツインズが勝利。ツインズにはコレアがいる。彼は2021年にはアストロズにいましたネ。

Monday, Oct. 9
ATL Braves 5 - 4 PHI Phillies (Series tied 1-1)
フリード様💕が投げるって忘れてた~😿のんびりお昼食べてた~涙涙涙。見始めたのは3回表。かっこヨ リアルミュート がHR! え フィリ はまた ウィーラー なの?ぅわ~。フリード様頑張って!…5回フリード様が終わっちゃったわ😿😿😿 それにしても フィリ が5回で4点 - ブレブ0点。どうしたブレーブズ? フィリ は波に乗ってる。マーシュ 君カワe💕 7回裏 ブレブのダノーHR! 3点!  8回裏 ブレブのライリ様のホームラン!!!!!!!!ギャーッやったーっ! 5点!!! ブレブの〆はイグレシ兄さん ブレブ勝たっ!!!すげぇCF キャッチ誰?ハリス2世。そしてライリが受け取って1塁 オルソン 様へ投げた、終了っ!スゲーー!!!!ファインファインファイン…スバラシイダブルプレーッ! ブレーブス勝ちました拍手拍手手!ライリー カコイイネ
AZ Diamondbacks 4 - 2 LAD Dodgers (AZ leads, 2-0)
1回表でDバックスに3点!きちんと見てないんですけど点が入らんドジャースどうした?… ヒャ~ドジャース負けましたねぇ。もう後がない。

今日も大谷さんの New Balance のCM多数

Tuesday, Oct. 10
HOU Astros 9 - 1 MIN Twins (HOU leads, 2-1)
最後の方をちょっとだけ見た。 アストロズ圧勝だな。 9回でAlvarezとJ. AbreuでHR大会になったのですごいと思っていたら、1回にもJ. AbreuがHR、5回にもBregmanがHRを打ったのね。スゴイネ、 アストロズはこのまま次に行きそうだ。
TEX Rangers 7 - 1  BAL Orioles (TEX wins, 3-0)
見ずに点だけチェックしてる。どうせレンジャーズが勝つ。1回からシーガー様がHR。そして2回にGarcíaがHR、6回にLoweがHRとレンジャーズもホームラン祭り中。ここも圧勝しそう。…ヨシッ決まりましたね。レンジャーズ勝ち抜きです、リーグ優勝決定シリーズに進出!

Wednesday, Oct. 11
PHI Phillies 10 - 2 ATL Braves (PHI leads, 2-1)
3回表から見る。 いきなりブレーブスに1点。ブレーブスにやる気が見える。そして3回裏。 Castellanosがホームラン1点! そしてマーシュ君! 打った! そしてTターナーが打つ。そしてハーパーが来た! どうよ、スターなら打て、あっ打った~HR!!!!!!!! スゴイスゴイ~真のスーパースター・ハーパー様は必要な時に打つ! ヤルナァ。 フィリ4点。 そしてまたRealmutoヒットでまたスコア6点! フィリの勢いが止まらない。 4回裏マーシュ君が2塁打~3塁へ滑り込み! マーシュ君活躍してる。 5回裏ハーパー様がまたHR! 7点。 ブレブも負けてはいられない。 6回表ブレブスコア2点。 6回裏Tターナーがまたまた HR! 8点、ウワァ…フィリ強過ぎてひく。 8回裏CastellanosがまたHR! 9点ウワァァ…マーシュ君がホームランッ! 10点!!!! どぉうわああああぁ。 マーシュ君がスターっ! フィリのHR大会。 …あ終わってた。フィリーズ勝利!
HOU Astros 3 - 2 MIN Twins (HOU wins, 3-1)
ハワイ 午後3時過ぎ…もう8回表。 アストロズ1点リード中 ア3 - 2ツ。 今までのスコア両チーム全部 HR。 アストロズ勝った!トゥーベがピョンピョン跳ねてる カワe 💕シャンペンファイトでございます キャー アストロズ勝ち抜きです、リーグ優勝決定シリーズに進出!
AZ Diamondbacks 4 - 2 LAD Dodgers (AZ wins, 3-0)
ハワイ 午後4時過ぎ…4回裏。アリゾナ D バックスが4点リード中。うわ~ここもアリゾナが HR 大会、3回裏に4本のHR!!! ドジャース やばいヤン。…決まった。ダイアモンドバックスが勝ち抜き!リーグ優勝決定シリーズに進出!おめでと~!

なんとなんとなんと…ドジャース は2年連続リーグ予選で負け(去年は対パドレス)。 また予想がはずれた。今年レギュラーシーズンのドジャースはナショナルリーグ西地区の1位で楽々勝てると思ったのに完敗。大きな勝負に弱いのかなぁ。

Thursday, Oct. 12
PHI Phillies 3 - 1 ATL Braves  (PHI wins, 3-1)
時々チェック中。 4回表ブレブのライリがHR! 1点 4回裏フィリのカステヤノスHR! 1点 5回裏TターナーHR!2点  おぉフィリのスイッチが入ったか。 ブレブのオルソン様がウルトラマンみたい。 端正。 カコイイナ。 6回裏カステヤノスがまたまたHR! 3点。 え~また?もうフィリはこのまま行きそうだな。 ブレブもっと頑張ってよ。 ところでこのお方はカステヤノスなのね。 カステラだと思っていたわ。 マーシュ君が打った。 あっフリード様💕キレイネ  7回表ブレブ満塁です。 静まり返るフィリ観客。 既に2アウト。 バッターはアクーニャJr、イケエエエエ~アクーニャ。 ドキドキ。 あフィリ取ったアアアア もう少しでHRだったのに。 これは大きい。…あ~今終わった。 フウ。 フィリーズ勝ち抜きです。 リーグ優勝決定シリーズに進出!フィリーズすごいね。 スター選手ばかり。 キラキラしてる。 おめでと~

今日も大谷さんのNew BalanceのCMに和む。



結果
-----------------------------------------------

アメリカン・リーグ

Baltimore Orioles
Texas Rangers ★ リーグ優勝決定シリーズ進出

Houston Astros  リーグ優勝決定シリーズ進出
Minnesota Twins 

ナショナル・リーグ

Atlanta Braves 
Philadelphia Phillies  リーグ優勝決定シリーズ進出

Los Angeles Dodgers
Arizona Diamondbacks  リーグ優勝決定シリーズ進出




2023年10月3日火曜日

MLB★2023 WILD CARD SERIESのスケジュールと結果記録



今年もMLB ポストシーズンの季節がやってまいりました!
今年も結果と、見れた試合の感想を記録しようと思う。



その前に、レギュラーシーズンの終了、MLBの皆様おつかれさまでした。特にエンゼルスの皆さんは来年も楽しみにしてます。ネビン監督はお疲れ様です。彼は選手たちに好かれた監督だったそう…なんらかのカタチでチームに残ることは出来なかったのか。もうコーチには戻れないのかな。

それから大谷さんはアメリカン・リーグのホームラン王、そしてエンゼルスのMVP、おめでとうございます!大谷さんがどこに行くことになっても、これからのご活躍楽しみにしてます。



さてポストシーズン。今年はワイルドカード争いがドキドキでした。特にアメリカン・リーグの西地区のアストロズとレンジャーズは接戦。マリナーズは残念。結局アストロズが西地区の1番に。やっぱりアストロズは強い。今シーズンも最初は調子が悪そうだったのに、結局シーズンの終わりに向かって強さをキープ。最後まで戦う力を残すのもマネジメントの力だろうと思います。毎年すごいわ。


今年勝ち残ったチームは…

★アメリカン・リーグ

地区リーダー

東:ボルチモア・オリオールズ/Baltimore Orioles
 勝101 – 61敗
今年はオリオールズが1番。2年前の最弱チームから今年最強チームへの大飛躍はドラマチック。エリアスGMに興味を持ったのでチームがこの先どうなるのかを見守りたい。楽しみにしてます。でも彼らが今年は勝たなくても私は驚かない。藤波様がいる。
中:ミネソタ・ツインズ/Minnesota Twins
 勝87 – 75敗
アメ・リーグでの地区リーダーで一番弱い。ワイルド・カードの3チームよりも弱いという。国の両端に強いチームが多いということですね。マエケン様がいる。
西:ヒューストン・アストロズ/Houston Astros
 勝90 – 72敗
またまたやってきたワールド・シリーズ常連。このチームも過去にエリアス氏が改革したとの記事を読んで驚いた。アルトゥーベ君、アルバレス、タッカー、ブレグマン、ペニャ、ヴァルデス…すごいね。なによりもレギュラー・シーズンの最後まで強さを保つのは本物の強さ。期待してます。

ワイルド・カード

タンパ・ベイ・レイズ/Tampa Bay Rays
 勝99 – 63敗
残りましたね。
テキサス・レンジャーズ/Texas Rangers
 勝90 – 72敗
ここはシーガー様がいる。ハイム君もいる。このチームも去年まで弱かったのにGMと監督を変えたら強くなった。
トロント・ブルージェイズ/Toronto Blue Jays
 勝89 – 73 敗
ゲレロJr.がいる。菊池様がいる。そして青い目のキーアマイアー様がいる。


★ナショナル・リーグ

地区リーダー

東:アトランタ・ブレーブス/Atlanta Braves
 勝104 – 58 敗
MLBで一番強い強い強い。ロナルド・アクーナJr.、マット・オルソン、オースティン・ライリ…の名前だけでもう優勝しそう。強いチームは野球がうまいチーム。だから見ていて楽しい。楽しみにしてます。フリード様は怪我だそうだ涙。
中:ミルウォーキー・ブルーワーズ/Milwaukee Brewers
 勝92 – 70 敗
ここもちょっと弱め。ソーセージ・レース。
西:LAドジャース/Los Angeles Dodgers
 勝100 – 62 敗
やっぱりここは強いね。常連です。シーズン最初は調子悪かったような。結局勝ち残った。ムーキー・ベッツ、フリーマン、カーショー…名前だけでも強そう。

ワイルド・カード

フィラデルフィア・フィリーズ/Philadelphia Phillies
 勝90 – 72 敗
ここはスター選手が多い。カリスマのハーパー、打つTターナー、ごついHR野郎シュワーバー、カワイイマーシュ君、長髪ボーム…他にも馴染みの顔が沢山。去年のワールド・シリーズでファンになった。 マーシュ君頑張れ。
マイアミ・マーリンズ/Miami Marlins
 勝84 – 77 敗
良く知らないチームだ。
アリゾナ・ダイアモンドバックス/Arizona Diamondbacks
 勝84 – 78 敗
ここも知らないチーム。


さてどうなるか?今のところブレーブスが負ける気がしない。強すぎる。そしていつも強いアストロズとドジャースがどこまでいくか。新規オリオールズがどこまでいけるのか。華やかなフィリーズがどこまでいけるか。レンジャーズはどこまでいけるのか。楽しみです。




まずはワイルドカードのゲームから。
1回目のレンジャーズ VS レイズのゲームを見ましたが、ポストシーズンは観客の盛り上がりがすごい。


赤 - アメリカン・リーグ
青 - ナショナル・リーグ
先に2回勝って勝ち抜き
時間は東部時間



WILD CARD SERIES

Tuesday, Oct. 3
---------------------------------------------------
TEX Rangers 4 - 0 TB Rays (TEX leads, 1-0)
ヨシ。ここはシーガー様のいるレンジャーズに頑張ってもらいたい。
MIN Twins 3 – 1 TOR Blue Jays (MIN leads, 1-0)
ここはブルージェイズがいいな。キーア様とゲレロがいる。ツインズはコレアがいるんだね。
AZ Arizona Diamondbacks 6 - 3 MIL Brewers (AZ leads, 1-0)
アリゾナがソーセージに勝つ
PHI Phillies 4 - 1 MIA Marlins (PHI leads, 1-0)
フィリーズ最初から飛ばすね。観客の盛り上がりもすごい。 ザック・ウィーラー投手の頑張り。SSのTターナーはうまい。ハーパーの爆走に燃えたわ。スゲー


Wednesday, Oct. 4
---------------------------------------------------
TEX Rangers 7 - 1 TB Rays (TEX wins, 2-0)
シーガー様が勝ったわ オホホフフヒヒヒ😄
MIN Twins 2 – 0 TOR Blue Jays (MIN wins, 2-0) 
ツインズが勝った。マエケン様😄
AZ @ MIL, Game 2, 7:08 p.m. ET (ESPN2)Game 2: AZ 5, MIL 2 (AZ wins, 2-0)
AZ Arizona Diamondbacks 5 - 2 MIL Brewers (AZ wins, 2-0) 
アリゾナD-バックスがソーセージに勝った
PHI Phillies 7 - 1 MIA Marlins (PHI wins, 2-0) 
フィリーズの客騒ぐは歌うわ盛り上がりすぎ。調子イイネ。これぞエンタメ野球。…ちょっと席を外したらフィリは7点も入ってる。フィリ強すぎ。勝った。Tターナー、シュワーバー、ボーム、リアルミュートHR!、ストット君がグランドスラムHR! 打つ。ストット君は明後日6日が誕生日だって。7点てすごいやん。マーシュ君よかったね。次はブレーブスぉ~。


今日は大谷さんのNew BalanceのTV CMを5回くらい見たわ。




2023年10月2日月曜日

Bella Poarch & Lauv – Crush (2023)



すごいかわいい



Bella Poarch & Lauv – Crush (2023)
Crush – Single
Released: September 15, 2023
℗ 2023 Warner Records Inc.


米国のダンスチャートに入っていたのかな?どこかで見つけた。

このBella Poarch さんという女の子はものすごくかわいい。綺麗な女の子。漫画のキャラクターみたい。いやアニメがそのまま人間になったみたいなルックス。完璧なロリータキュートできわどいほどセクシーで…いかにも今どきのアメリカのティーンが好きそうなルックス。ちょっと雰囲気が Black Pink のジェニーちゃんにも似ている。どちらも過剰なほどにセクシー。声もいいですね。私はアジア系のポップスタ―が西洋で人気になるのはとても嬉しい。

Bella Poarchさんは現在26歳。フィリピン系のアメリカ人の女の子で、 TikTokの生んだスーパースター。彼女は以前なんと米国の以前海軍で仕事していたらしいです。ぉおおお。すごいね。

それから Lauvさん。随分前にここにも取り上げた男の子は…現在29歳。ぉおおおぅ腕もずいぶん毛深いし以前に比べるとオトコオトコしてる。成長したのね。彼は甘い曲が上手なのかな。彼も近年出てきている「楽器の弾けるアーティスト」の一人です。

歌はどうやら男女が本格的に相思相愛になる前のドキドキの時期が楽しいと歌っているようですね。イノセントな愛だな。そう。その頃が一番楽しい。わかるわ。


★Bella Poarch
Denarie Bautista Taylorさん。1997年フィリピン生まれで米国育ちのソーシャルメディア・パーソナリティ、シンガー、 米国の海軍の退役軍人。元々はTikTokでのラップのカバーで人気急上昇。2021年にデビュー・シングル「Build a Bitch」をリリース。TikTokでのフォロアーが2023年2月で9280万人で、世界で3番目になったそうです。

★Lauv
Ari Staprans Leffさん。1994年生まれの米国のシンガー・ソングライター。カリフォルニア州サンフランシスコ生まれ。両親はユダヤ系とラトビア系。子供時代をジョージア州アトランタで過ごし、後にペンシルベニア州のフィラデルフィアで育つ。子供の頃からピアノとバイオリンを習い11歳でギターを覚える。音楽の学校「Traveling Musician」でguitar、recording、sound design、production、voice、 songwriting を学ぶ。14歳から作曲を始める。高校ではバンドでプレイしジャズを学び興味はエレクトロニックへ。バンド活動を続けるが鳴かず飛ばす。音楽業界の裏方を目指し、ニューヨーク大学の Steinhardt Schoolでmusic technologyを学ぶ。2015年にデビューEP『Lost in the Light』をリリース。このころにDemi Lovatoとコラボ。2017年のシングル「I Like Me Better」がBillboard Hot 100で27位に。2020年のデビューアルバム『How I'm Feeling』はUS Billboard 200(アルバムチャート)で16位。2022年『All 4 Nothing』をリリース。


Crush
Bella Poarch, Lauv
-----------------------------------------------------------------


[Verse 1: Bella Poarch]
一人ではあなたに近づきたくないの
あなたの近くに立つことさえ怖いの, babe (Yeah)
あなたが連絡してきて私のスマホを点滅させるとドキドキするの
でも好き
Yeah, それが好き

[Pre-Chorus: Bella Poarch]
車の中でも (In the car)
ビーチにいても(どういうこと?)
あなたを見つめて、あなたが見つめ返す (Look back at me)
私の心臓が (Feel my heart)
ビートを飛ばしてるのを感じる (Ooh)
あなたにもわかるでしょ

[Chorus: Bella Poarch]
でもあまり話したくない 台無しにしたくないから
どうして恋に落ちる必要があるの? 触れるだけでいい感じなのに
頬が赤らむのを感じてる
どうして恋に落ちる必要がある? ただ好きになるだけで最高なのに
Crush
Crush (Ha, ha, ha)
Crush
最高の気分なのに, ooh
 

[Verse 2: LauvBella Poarch]
「ラブアイランド」は大好きなショー
もし僕らが出演したら、僕は君にバラをあげるよ, babe
投げキッスをして 向きを変えておうちに帰る (Ah-ah)
だってそれが好きだから (I like it)
Yeah, それが好きだから (Ooh)

[Pre-Chorus: Bella Poarch & LauvLauv]
車の中でも (In the car)
ビーチにいても(どういうこと?)
あなた/君を見つめて、あなた/君が見つめ返す (Look back at me)
私/僕の心臓が (Feel my heart)
止まりそうなのを感じる (Ooh)
あなた/君にもわかるでしょ

[Chorus: Bella Poarch & LauvBella Poarch]
でもあまり話したくない 台無しにしたくないから (Babe)
どうして恋に落ちる必要がある? 触れるだけでいい感じなのに
頬が赤らむのを感じてる (Ooh)
どうして恋に落ちる必要がある? ただ好きになるだけで最高なのに
Crush (Crush)
Crush
Crush
最高の気分なのに, ooh


[Bridge: Bella Poarch & Lauv]
おやすみって言うとき、ドキドキするって言って
僕/私のこと考えてる? 僕/私があなたのこと考えてるみたいに
ドキドキするって言って 僕/私の目を見つめてるとき
僕/私のこと考えてる? 僕/私があなたのこと考えてるみたいに


[Chorus: Bella Poarch & Lauv]
あまり喋りたくないの 台無しにしたくないから
どうして恋に落ちる必要がある? 触れるだけでいい感じなのに
頬が赤らむのを感じてる (Blush)
どうして恋に落ちる必要があるかな? ただ好きになるだけで最高なのに
Crush
Crush
When it feels so good to
Crush
Crush (Okay)
Crush
'Cause it feels so good, ooh

-----------------------------------------------------------------
Written By Bella Poarch, Lauv, Annika Bennett & Alex Hope






お猫様H:9月の光



ハワイの9月は熱い。今年は9月に入って雨が降るようになったのでそれほど熱いわけではないが、毎年一番熱いのは9月の頃。天窓から射す光も強く、撮れる写真も光と影のコントラストが強い。

この写真は9月7日に撮った。春から初夏にかけ太陽が高くなるにつれて階段まで移動していたお昼頃の太陽の光は、9月の初めにはまた北側の壁に移動した。

今日は10月2日。太陽は北側の壁を上って床に届かなくなっている。




2023年9月28日木曜日

MLB:強いチームは頭脳が率いる…オリオールズのマイク・エリアスの2018年の記事



個人的趣味で面白いと思った記事を訳します。これは現在MLBのアメリカン・リーグでトップを走っているオリオールズの現GM兼バイスプレジデントのマイク・エリアス氏が、2018年にそのポジションに着いた時のボルチモア・サン誌の記事です。


私がエンゼルスの試合を見始めた最初の年…2021年に記憶に残っているのは(黒とオレンジ色の鳥のマスコットが可愛い)ボルチモアのオリオールズがとにかく弱かったこと…たしか初夏にエンゼルスと対戦した時に、オリオールズは19連敗の記録。マスコットが大谷さんと戯れるのを見ながら「このチームは弱すぎて哀れだのう」などと笑っていたわけです。その19連敗を止めたのはエンゼルスだったわけですけど笑笑笑 カナシー。そのことをよ~く覚えていた。

オリオールズってエンゼルスより弱いのねと。

ところが今年オリオールズはアメリカン・リーグで1位です。「勝100 – 59負」の成績で今年のオリオールズは強い強い。どうしちゃったの???何が起こった?ゼネラル・マネージャー(GM)はいったい誰よ?

そこで出てきたのがオリオールズのGMマイク・エリアス氏
以前から気になっていたGMの役割。
GMの力で弱いチームは強くなれるのか?
それで少し調べ始めて出てきた記事です。


エリアス氏が、以前はアストロズでチームの立て直しに貢献し、それを買われて2018年にオリオールズのチームの改善を任された時の話。この記事の後、彼はアストロズの同僚…データ解析のシグ・メジュダル氏を招いてオリオールズに連れてきた。このメジュダル氏は元々NASAで働いていた人。それにも驚き。そしてエリアス氏御本人は名門イェール大学で野球選手をやっていた人で、その前の高校時代にはバージニア州のトーマス・ジェファーソン高校の「Science and Technology」で学んだ人。バリバリに頭のいい理系の人がオリオールズのチームを率いている。またエリアス氏は大学で野球をやっていたことから、もしかしたら選手達の気持ちにも寄り添える人かもしれない。野球チームのGMとしては鬼に金棒。こういう人が今のオリオールズを率いている。

少し感動した。

というわけでその記事です。記事の中には、アストロのフロント・オフィスでの様子…今アストロズで活躍している選手の獲得にエリアス氏が関わっていた(タッカーとブレグマンの名前に驚いた、彼らは今アストロズを支える頼もしい選手達)。そしてアストロズを辞めた後ブレーブスに移った人の話もあった。…ちょっと待て。ブレーブスってMLBで今一番強いチームです。…う~ん。野球は会社経営と同じかもしれぬ…。強いチームのトップには頭のいい人がいる…。

現在アメリカン・リーグ最強のオリオールズを見ながら、2018年のこの記事を読むと唸りますね。頭がくらくらして鳥肌が立つほど無茶苦茶面白い。


それからまたこの記事を読むと、オーナーのアンジェロ氏の二人の息子さんの決断が大きいのだとわかる。フロント・オフィスに誰を連れてくるのか…結局オーナ・サイドも頭を使う必要があるということだろう。2021年にオリオールズが最悪の成績だった時にも諦めずに、エリアス氏と監督ブランドン・ハイド氏を信頼した結果が今年の成績なのだろう。なんか感動するわ。


---------------------------------------------------------
★元記事
 https://www.baltimoresun.com/sports/orioles/bs-sp-orioles-mike-elias-20181116-story.html

訳はGoogle翻訳を元に少し修正してます。
最近のGoogle翻訳はかなり使える
---------------------------------------------------------


Orioles make it official: Astros' Mike Elias named general manager, executive VP
オリオールズが正式に発表:アストロズのマイク・エリアスがゼネラルマネージャー兼バイスプレジデントに任命される


By Jon Meoli
Baltimore Sun
Last Updated: Nov 16, 2018 at 1:50 pm


ヒューストン・アストロズをリーグ最下位から2017年のワールドシリーズ優勝まで再建する上で重要な役割を果たしたマイク・エリアスは、ボルチモア・オリオールズの次期執行バイスプレジデント兼ゼネラルマネージャー(GM)としてその成功を再現する機会を得るだろうと、クラブが金曜日の午後に発表した。

球団記録の115敗を喫したシーズンからオリオールズの立て直しを任された男として、35歳のエリアスは長い道のりに直面しているが、オリオールズの組織は彼にビジョンを実行する広範な権限を与えている。

「エリアス氏はクラブのすべての野球運営を監督し、またスタッフを育成し、野球に関するすべての事項について決定を下すための完全な自主性を持つ。彼はオリオールズがフィールドで成功し、ファンを楽しませ、地域社会に影響力を与えるものになると信じている」採用発表でオリオールズはそう述べた。

エリアスは、チーム監督のバック・ショーウォルター氏とともに10月3日に解任されたバイスプレジデント(副責任者)ダン・デュケット氏の後任となる。


クラブオーナーのピーター・G・アンジェロスの息子のジョンとルイ・アンジェロスが、アストロズのアシスタントGMで、その前はチームのスカウティングディレクターを務めていたエリアスを選んだ。今年、彼らの父親が健康上の問題によりチームの積極的な関わりから離れたため、クラブ執行バイスプレジデントのジョンと、オーナー代表のルイが2人体制でいくつかの(GM獲得のための)インタビューを行った。

2人は月曜朝、カムデン・ヤードのオリオール・パークで行われるイベントでエリアスを紹介する予定だが、金曜日に雇用についてはコメントしなかった。


アストロズ球団再建の経営の重要な部分として、エリアスは連続100勝シーズンを生み出すロスターの開発に貢献した。そして地区優勝、2回のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ出場、そしてワールドシリーズでロサンゼルス・ドジャースに勝利した。

エリアスは急速に野球界のトップの職の一つに上り詰めた。彼はイェール大学でプレーし、2006年に卒業した後、2007年に地区スカウトとしてセントルイス・カージナルスに入団、2010年にはアマチュア・スカウト部長に昇進した。

2012年にはカージナルスを離れ、彼はヒューストン(アストロズ)のジェフ・ルーノーに合流した。カージナルスの元スカウティングおよび選手育成担当副責任者であるルーノーは、アストロズのゼネラルマネージャー(GM)に任命されたばかりで、2012年にエリアスを特別アシスタント、そしてスカウティングディレクターにとして(アストロズに)迎え入れた。エリアスはその後アシスタントGMに昇進し、選手育成の責任とマイナーリーグの運営が彼の任務に追加された。

エリアスは彼が(アストロズの)クラブのスカウティングディレクターだった時に、2012年の1位指名でスター遊撃手カルロス・コレア(の獲得に)に向けて(アストロズの)組織を導いたと評価されている—2019年のドラフトでオリオールズが獲得したのと同じ選択だ。

アストロズは、—三塁手のアレックス・ブレグマン、投手のランス・マッカラーズ Jr.、外野手のカイル・タッカーを含む— ドラフト上位指名権で堅実な選択をした。その上に組織のあらゆる部分に分析を統合し、そのデータを使用し、再構築中およびその後に生産的なファーム システムを構築した。
 

エリアスは、このオフシーズンにアストロズのフロントオフィスから去った3人目の注目を集める人物だ。

研究開発ディレクターのマイク・ファストは、アトランタ・ブレーブスの特別アシスタントになるために退職した。またNASA出身で野球界に来て、アストロズの分析部門の構築に貢献した特別アシスタントのシグ・メジュダル氏も先月アストロズを退職した。

MLB.comなど複数の報道によると、メジュダル氏はボルチモアのエリアスと合流してオリオールズでも同じことをする可能性があるという。
(現在メジュダルはオリオールズのアシスタントGM、エリアス氏が彼を迎え入れた)


エリアスはオリオールズの最高経営責任者の地位に就いた15人目であり、弁護士のピーター・アンジェロス氏が1993年に球団を買収して以来、同職に就いた8人目となる。

アンジェロス兄弟には(新しいGMの)候補者のリストを作成する十分な時間があったが、(前バイスプレジデントの)デュケットが契約最終年で、またオリオールズがプレーオフ争いに一歩も近づかなかったことを考えると、この(新しいGMを見つける)プロセスは、このオフシーズン中、新しい野球運営責任者を必要としていた他の2つのクラブよりももっと時間がかかることになった。

ニューヨーク・メッツの広範な公開サーチは10月29日に元エージェントのブロディ・バン・ワゲネンで落ち着いた。またサンフランシスコ・ジャイアンツは11月6日にロサンゼルス・ドジャースからファルハン・ザイディを雇用した。

その間、オリオールズは様々な背景を持つ多数の候補者と面談してきた。元GMのベン・チェリントン氏やネッド・コレッティ。そして進歩的なフロントオフィスのトップの人材、エリアスやフィラデルフィア・フィリーズのアシスタントGMのネッド・ライス等。 また、元チーム幹部で現在はMLBのピーター・ウッドフォークティロン・ブルックスもいる。

このような多様な背景によりアンジェロス兄弟は、リーグのトップチームがどのように運営されているのかの全体像…分析を現場での指導や哲学に統合することをはじめ、国際的なオペレーションの構築と、2019年とそれ以降に獲得するプレミアム・ドラフト指名に至るまで…を完全に把握することができた。

エリアスは、これらすべての面で自分にぴったりの仕事をしている。


オリオールズのメジャーリーグ名簿には若い才能が不足している…ディラン・バンディ、マイカル・ギブンズ、トレイ・マンシーニは唯一の約束された者達であり…またファンが受け入れてくれる地元出身の選手達も不足している。ベテランのクリス・デイビス、マーク・トランボ、アレックス・コブ、アンドリュー・キャッシュナーとのフリーエージェント契約は、クラブが期待したほどの利益をもたらしていない。

クラブのファームシステムは、元オールスターのマニー・マチャド、ザック・ブリットン、ブラッド・ブラック、ジョナサン・スクープ、ダレン・オデイに加え、元1ラウンド指名選手のケビン・ガスマンを放出した7月のトレードによっていくらか改善され、外野の層の厚さと(素晴らしい投手ではなくとも)堅実な投手によって特徴づけられた。それはオールスターに選ばれると予想される選手よりも確実だ。

近年、アマチュア・スカウティング・ディレクターのゲイリー・ラジシックの下での分析に基づいた(選手の)選択は、いくつかの改善にも貢献したが、しかし全体的なシステムは不足している。

現在の契約期間が7月2日に始まって以来、オリオールズは外国のアマチュア選手に100万ドル弱を費やした。しかし(前バイスプレジデント)デュケット氏の言うオーナー決定のせいで、同クラブは中南米市場でのスカウティングや設備面で他チームに大きく遅れをとっている。

しかしオリオールズのチームが、他の作業を省略しながらメジャーリーグのロスターに多くのリソースを費やしているのを見た後、ジョンとルイ・アンジェロスは、これらの改善すべき領域をいくつか特定した。


人員配置に関して、エリアスには組織の残りの部分を埋めるためのいくつかの仕事がある。

彼はショーウォルター監督の後を継ぐ新しい監督を雇う必要があり、またエリアスの計画のための日々の仕事を支えるハイランクの第2の男を探すだろう。…おそらく(アストロズを辞めた)メジュダルかもしれない。

ショーウォルター監督のコーチ陣も10月31日時点で全員契約を満了しているが、新監督には全員を復帰させる選択肢がある。

エリアスは、他のクラブ幹部をどれほどのキャパで引き留めるかどうかも決定する予定だ。「デュケットーショーウォルター時代」の終焉の混乱の中、大きな役割を引き受けた(前バイスプレジデント)ブレイディ・アンダーソンをはじめ、選手育成ディレクターのブライアン・グラハム氏はデュケット氏の解任後、暫定GMを務めており、ラジシック氏も同様に留任しているが彼のスタッフは離脱している。

---------------------------------------------------------
Originally Published: Nov 16, 2018 at 1:54 pm


オリオールズ、地区優勝おめでとうございます!!!


2023年9月27日水曜日

Jorja Smith - Falling or flying (2023)



かっこいい歌


Jorja Smith - Falling or flying (2023)
Lyric
Album: falling or flying
Jorja Smith
Released: September 29, 2023
℗ 2023 FAMM


この歌はどこで出会ったかな?リミックスがダンスチャートに入っていたのかどうか覚えていない。今出ている曲だと思います。

かっこいい曲。コード進行もかっこいいし歌詞のリズムとメロディの乗せ方もかっこいい。大人。イントロで普通のバラードかと想ったら、ファンキーなベースとドラムが鳴り始めて、続くコード進行もかっこいい。メロディも不思議。つかみどころがない。Jazz か?そしてお洒落なギターの飾り。音と音の間に沢山の空間があって奥行のある空間を感じる。とにかくかっこいい大人のアレンジ。そしてアウトロで急にギターの音が大きくなる。

それにしてもこのコード進行のベースにこのメロディはすごいと思う。リズムの取り方も難しい。簡単に歌えないもの。いかにも英語の音節をかっこよく音に乗せた歌と言う感じか。このJorja Smith さんはまだ26歳だそうです。すごいですね。

歌えばすごく大人びているのに(動画で見た)彼女が話す様子は普通の20代の女の子に見える。不思議。音楽で化ける才能だろうか。それにしても1997年と言えば私がロンドンに住んでいた頃だ。あの頃に生まれた人が大人の女性になっている…長い時間が過ぎたんだな。


★Jorja Smith
Jorja Alice Smithさん。英国のシンガーソングライター。1997年生まれの26歳。両親はジャマイカ系と英国系。8歳からピアノを習い始め11歳から作曲を始める。15歳の時に友人がYouTubeに乗せた彼女のカバーソングがレコード・プロデューサーの目に留まり発見される。2016年にSony/ATVと契約。いくつかのEPをリリースした後、2018年にファースト・アルバム『Lost & Found』をリリース。英国のアルバムチャートで4位となる。英国でBrit Critics' Choice Awardを受賞。2019年にはBrit Awards でBest British Female Artist、またグラミー賞のBest New Artistにノミネートされた。2023年9月に2ndアルバム『Falling or Flying』をリリース。


この歌は男女が恋に落ちる前の曖昧な状況かな。女の子が戸惑っている男の子に「勇気を出して意志を示して頂戴」と言っているようですね。「高さから落ちる」とは勇気を出してこの恋に飛び込んでと言っているのか。冒頭で「(恋愛って)あなたのママが言っていたのとは違うでしょ」と言う様子は、女の子の方が年上にも思える。[Pre-Chorus]で主語が抜けているのは解釈次第だろうけれど「この恋」でも意味は合うと思う。「(この恋は)だめかも 私が麻痺してるなら、(この恋は)止まらない もし私が愛してるなら」みたいな感じかな。
  

Falling or flying
Jorja Smith
-----------------------------------------------------------------

[Verse 1]
これはあなたのママが言っていたのとは違うでしょ 
夜と昼ほど違う
もし私に近づいて抱きしめる私からのサインを待っているのなら
Well, あなた 一晩中それを想像して過ごすのもいいかもね (Oh)

もしこれがあなたのママが言っていたのと違うのなら 
彼女が言ったことは忘れて (Oh-ooh)
もしこの恋を現実にしたいのなら あなたが私を欲してるって言って
私とは無難な方法をとらないで (Oh, love)


[Pre-Chorus]
だめかも 私が麻痺してるなら
止まらない もし私が愛するなら
誰が傷つくの? もしあなたが無傷なら
この高さから落ちないで
止まらない あなたが止めないのなら
学ばない あなたが学ばないのなら
誰が私を捉まえるんだろう
この高さから落ちるために

[Chorus]
あなたがどこにいるのか知らない でも私は眠りたくない, babe
あなたは気にかけてくれる でもおねがい 私に気を緩めないで, babe
Ooh-ooh, hеy
私が落ちるのか飛ぶのか 私にはその違いもわからないかも


[Verse 2]
私が間違ってたなんて 私は決して言わないと思う
でも悪くはないわ あなたが私のものになるなるかもしれないってこと
Well, わかるまで時間がかかったわね
愛情と欲望の間にある何か
それが何であれ 私はその言葉が好き
あなたの好きにして 私の頭の中にあること 私には言えない (Hm-mm)


[Pre-Chorus]
だめかも 私が麻痺してるなら
止まらない もし私が愛してるなら
誰が私を捉まえるんだろう
この高さから落ちることのために

[Chorus]
あなたがどこにいるのか知らない でも私は眠りたくない, babe
あなたは気にかけてくれる でもおねがい 私に気を緩めないで, babe
Ooh-ooh, hey
私が落ちるのか飛ぶのか 私にはその違いもわからないかも

[Outro]
あなたがどこにいるのか知らない でも私は眠りたくない, babe
あなたは気にかけてくれる でもおねがい 私に気を緩めないで, babe
Ooh-ooh, hey
私が落ちるのか 飛ぶのか 私にはその違いもわからないかも

-----------------------------------------------------------------
Written By Barbara Boko, Edith Nelson, Jorja Smith, Marco Bernardis & P2J