NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」第2回「佐殿の腹」1月16日放送

★あらすじ
「逃亡した頼朝を匿った」と北条家に軍を率いてやってきた伊東祐親（浅野和之）。北条時政（坂東 彌十郎）と嫡男・宗時（片岡 愛之助）が迎える。いがみ合っているところへ大庭景親（國村 隼）がやってきて場を収める。大庭景親は平清盛（松平健）を後ろ盾に相模の武士団を束ねる実力者。源頼朝（大泉 洋）は正式に北条家へ迎えられることになる。一方、伊東の八重（新垣 結衣）は父の命により家人の江間次郎（芹澤 興人）に嫁ぐことになる。頼朝は北条の娘・政子（小池 栄子）に求愛。父・時政には京からりく（宮沢 りえ）が嫁いでくる。頼朝は温泉で義時に本心を打ち明ける。


さて頼朝をめぐって親戚同士の喧嘩です。

そこに坂東の大物・大庭景親がやってくる。

このドラマはオジ萌えドラマですね。かっこいい熟年の俳優さん達が沢山。

遠方に逃げていた義時と頼朝は、富士のふもとで鹿狩りに来ていた相模の有力武士・山内首藤経俊（山口馬木也）に出会う。おお…山口馬木也さんは殺陣に期待。嬉しいな。かっこいい剣さばきが見たい❤

頼朝は八重ちゃんにはもう会わないと言う。冷たいですねぇ。やっぱり利用しただけなのね。そして政子さんを誘い三島明神デート。ここで告白。

頼朝は政略的ナンパ師だ。ウブな政子さんはコロッと参ってしまう。

その後頼朝は一人で相模の豪族・土肥実平（阿南 健治）を訪ね温泉へ。追ってきた義時に、頼朝は「わしは挙兵して平家を倒す！」と告げる。

NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」第1回「大いなる小競り合い」1月9日放送

遅れてしまったわ。もちろん第1話から見ているのですけど、なかなか話に入り込めずにいた。先週4話目まで見たら面白くなってきたのでやっぱり似顔絵を書こうと思った。

最初に1話を見た時は人物達が多くてよく解からなかったのですけど、もう1回見直したら、この1話だけでかなり沢山の情報があるのに驚いた。最初から面白いのね。

今年は、できればあまりウダウダ書かずに似顔絵をさらっと描きたい。


鎌倉時代は『草燃える』ですな。見ましたよ大昔に。家族で見た。そして忘れられなくて総集編のDVDも2000年以降に買った。あのドラマは面白かった。だんだん黒くなるマツケン義時。ウルトラマンタロウ実朝とか、ゴーさん頼家、公暁のあたりは特に面白かった。それに未だに私の頼朝の定番の石坂浩二さんと政子の岩下志麻さん、義経の国広富之さん、美人の松坂慶子さん…あれはとにかく面白かった。今回はほぼ同じ時代のドラマなので楽しみです。


★あらすじ
1175年、伊豆の地。京都にいた北条の父・時政（坂東彌十郎）が帰国。（平家からの命で）伊東家で監視されていた源頼朝（大泉洋）は伊東家の娘・八重（新垣結衣）と仲良くなるが、伊東の父・祐親（浅野和之）が激怒。頼朝は逃れて北条家にやってきた。頼朝を匿う北条。伊東祐親が軍を率いて北条家にやってくる。


平清盛（松平健）の信頼を受け、伊東家は伊豆で勢力を伸ばす。
伊東祐親＝伊東の爺様は子沢山

　息子・祐清（竹財輝之助）。
　娘の一人は北条時政の正室。
　もう一人の娘は三浦義澄の正室。

北条時政の次男・義時（小栗旬）は伊東祐親の孫。

その初恋の相手は伊東祐親の娘・八重。
…八重は義時の叔母さんですね。

義時はうまくいくものだと思っていたが、

頼朝がちゃっかり八重と仲良くなっていた。よりともぉ…
頼朝が「祐親を殺せ」と言ったのでびっくりした。
伊東が責めてきたので、頼朝は女装で脱出。

お猫様H：気持ちよさそうだ

NHK 正月時代劇『幕末相棒伝』2022

やっと録画を見た。面白かった！
日本での放送は1月3日。NHK総合「正月時代劇」枠。

坂本龍馬 ：永山瑛太
土方歳三 ：向井理

これはこれは…大変面白かった。


私は幕末は詳しく知らないのですよ。何度ドラマを見ても覚えられない。だからどんなに有名人でも彼らがどのような人物達なのかよく知らない。イメージがわかるのは西郷さんぐらい。実は坂本龍馬も土方歳三もよく知らない。ドラマや映画で彼ら有名人を見る時も「こうあって欲しい」というイメージも無い。

そんなわけでこのドラマはキャラ設定が面白かった。その上に役者さん達のエネルギーが見えた。面白かった。


幕末のことはよくわからないが（このドラマがフィクションぐらいはわかる）、脚本がうまいのだろう、テンポがよくてわかりやすくストーリーがどんどん進んで飽きさせない。キャラクター達がそれぞれ立っているのも話がわかりやすい。時間1時間半の中で完結するように話の進行が速いので飽きない。大変面白い。

演出もいい。カメラワークもかっこいい。全体にすごくいい雰囲気で、男性の役者さん達が皆輝いていた。岩倉具視（中村梅雀）の得体の知れない感じ。ニヤニヤ曲者・伊藤甲子太郎（佐藤隆太）。岩のように動かぬ大きな西郷さん（谷田歩）。そして徳川慶喜の渡辺大…おおおおおこれは思いつかなかった…彼は慶喜に似てますねぇ。白い衣装でいかにもトノサマだ。　

そして彼らをドラマチックに撮るカメラが素晴らしい。ええじゃないか…の街の奥行きが映画のよう。大きな屋敷の門を下から撮るカメラ。料亭の人物達を廊下の端から撮るカメラ。画面が大変美しい。映画のようだ。

もう大絶賛だな。


永山瑛太さんの坂本龍馬がすごくおかしい。なんだかこういうはちゃめちゃなキャラは久しぶりに見た。やんちゃ、ワンパク小僧、いたずら小僧、悪ガキ、ガキ大将がそのまま大人になったようなキャラ。おもしろいわ～。こういう型破り男のキャラは近年あまり見ませんね。男がオトコクサイ。ちょっと昔の1970年代80年代のドラマを思い出した。


近年のドラマの男性キャラは、み～んなおとなしくて優しくて煮え切らない。それが今どきのいい男像なのだろうからしょうがない。…『カムカム…』の稔さんもジョーも優しいし、『最愛』の加瀬さんと宮崎大輝、『イチケイ…』の入間みちお、『逃げ恥じ』の平匡くん、『＃リモラブ』の青林、…み～んなみんな優しくて小綺麗で穏やか。今は皆そうなのね、現代の女性達は男性に穏やかなキャラを求めているのだろう。


しかしこの『幕末相棒伝』。永山瑛太の坂本龍馬ははじけていた！　やんちゃ。髪ぼさぼさ。お風呂に入らないから身体が痒くてぼりぼり掻く。臭い。だらしがない。大袈裟で大雑把。ガサツでがしゃがしゃと騒がしい。大声を出す。表情豊か。すぐにキレる。大声で笑う。ご飯を口いっぱい頬張ってそのまま喋ってご飯を吹き出す。豪快。美人にデレデレして鼻の下を伸ばし、美人の手を取って両手でもみもみしてぴしっと平手打ちにされてひっくり返る。　しかしだらしが無さそうに見えても、締めるべき時は締める。熱血！

そんなキャラを永山瑛太さんがノリノリで演じている。悪ガキそのまんま。それがまず一番よかった。瑛太さんは御本人もそういうキャラなのかなと思ったぐらい馴染んでいる。彼もこの龍馬を演じるのが楽しそう。

そして芝居も化学反応。普段は上品で物静かな役が似合う向井理さんも言葉がずいぶん荒っぽくオトコクサイ芝居をしている。脂ぎって荒々しい向井理さんは新鮮。カタブツで不機嫌で大声ですぐ怒鳴る。すぐ怒る。いい。すごくいい。彼はやっぱりかっこいいね。

紅一点、おしの（掘田真由）もいい。小柄でかわいらしいのに締めるところは締める強い女。愛想笑いをして龍馬をうまくあしらう様子もかっこよかったです。


脚本家の方を調べたら…土橋章宏さん。1969年生まれの52歳の男性の脚本家さんだそうだ。ああ…この世代のお方なら70年代や80年代のドラマのやんちゃな男キャラを知っていらっしゃるのだろう。だからああいう昔風のオトコクサイキャラが描けるのか。

昔のドラマは面白かったですよ。男が元気がよすぎてバカで面白かった。濃かった。冗談セクハラも多いけれど、それをビシッと平手打ちにして笑い飛ばす女性達も強かった。昔は人と人の関わり方が密で激しくてドラマも面白かったと思う。


みんなよかった。面白かった。男達が豪快なドラマは面白い。はじけきった坂本龍馬に大きな拍手。大笑い。


★あらすじ
大政奉還を目前にした幕末。将軍・徳川慶喜が銃撃される。彼の暗殺を企てたのは誰か？犯人を捜す命を受けたのは坂本龍馬と土方歳三。与えられた時間は二日間。犯人が見つからず大政奉還が成立しなければ、幕府と討幕派の戦が始まる。さて誰がやった？

Vinesto - Both Ways (2021)

若い才能

Vinesto - Both Ways (2021)

Both Ways – Single

Vinesto

Released: October 29, 2021

℗ 2021 Vinesto Music

新人です。Vinestoさん。18歳。ウクライナ出身で11歳からロンドンのボーディング・スクール／寄宿学校へ留学。外国の地での寂しさを音楽を聞くこと＋作曲で慰めた。

そんな彼の才能が英国内やアメリカのプロデューサーに知られることになり、様々なサポートを受けるようになる。2020年11月にオリジナルのファースト・シングル「Alive」をリリース。2021年2月に「Take Our Heart」、9月に「Wish That We」、10月に「Both Ways」をリリース。どの曲もYouTubeに上がってます。

この曲「Both Ways」は、彼の迷いと自己発見のプロセスの歌だと言ってます「人生は白黒に分けられるほどシンプルではない。戸惑ってもいい。混乱してもわからなくてもいい」

4曲入りのEPを今年の1月にリリース。レコーディングはロサンゼルスだそうだ。


まだ18歳ですからね。歌のテーマはティーンの戸惑いが多いらしい。11歳で親元を離れて海外で暮らし、不安や戸惑いを感じたらしい。そうですよね。18歳ならまだ様々なことに迷いますね。それを歌に出来るのは才能です。

この歌は数週間前に英国のダンスチャートに上がっていたのでメモしておいた。いい歌です。アレンジもいいのですよ。ベースラインがすごくかっこいい。注目です。


訳注
●①What it feels for youの意味はwhat my heart feels for you

●②In my skin, look in the mirror and love who I see の意味は Inside myself, look in the mirror...
●③Honestly, let all the hate roll off of meの意味は、例えば布が水を弾いて水玉が転げ落ちるイメージ= disappear…「僕からヘイトを消えさせる」だけれど「僕がヘイトを無視する」と訳した

Both Ways

Vinesto
--------------------------------------------------------

隠れてる
僕の秘密が追いついてきた
僕は嘘をつき続けて
影の中を彷徨って
入り込まないようにしてる
毎日新しい仮面をかぶり
裏切りの海に　漂流　漂流して
砂に真実を　ふるいにかけ続けながら

僕は板挟みになってしまった
君が　見ている人（僕）と
僕が　なりたい人の間で
ほんの少しの間　自分を見失ってる
誠実さを見つけようとしてる
僕は若くてワイルドで自由でいながら

教えて
僕の心に　感じることを止めるように　どう伝えればいいのか
僕の心が　君に対して何を感じてるのか ●①
皆は間違ってると言うけれど　でも僕の愛は
境界を知らない
そして僕の心は　どちらにも向いている


確実に幸せでいられればいいのに
僕の全ては ●②
鏡の中の自分の姿…僕が見ているものを愛している
正直、全てのヘイトを無視して ●③
僕は戦うたびに　強くなる
君を愛することはきっと正しいし　間違ってないはず

僕は板挟みになってしまった
君が　見ている僕と
僕が　なりたい人の間で
ほんの少しの間　自分を見失ってる
誠実さを見つけようとしてる
僕は　若くてワイルドで自由でいながら

教えて
僕の心に　感じることを止めるように　どう伝えればいいのか
僕の心が　君に対して何を感じてるのか　
皆は間違ってると言うけれど　でも僕の愛は
境界を知らない
そして僕の心はどちらにも向いている

どうすればいいのか教えて
僕の心に　感じることを止めるように　どう伝えればいいのか
僕の心が　君に対して何を感じてるのか
皆は間違ってると言うけれど　でも僕の愛は
境界を知らない
そして僕の心はどちらにも向いている

--------------------------------------------------------

Tiësto & Ava Max - The Motto (2021)

エヴァちゃんはダンスもうまい

Tiësto & Ava Max - The Motto (2021)

 

Official Lyric Video

The Motto – Single

Tiësto & Ava Max

Released: November 4, 2021

℗ 2021 Musical Freedom, LLC under exclusive license to 

Atlantic Recording Corporation for the world.

MVが前回のYears & YearsのMVに似ているので思い出した。この曲は去年の年末頃から気になっていたのだけれど、どうしようかなと思ってた。雰囲気はいいのだけれど曲は単調すぎるかなと思った。でも結構耳に残るしキャッチー。じゃあやっぱり記録しようか。Eurythmicsの「Sweet Dreams (Are Made Of This)」を思い出した。

エイバ・マックス（Wikipediaではこの表示）／Ava Maxさんはアメリカのシンガー・ソングライター。この曲は1月の末になってから欧州でチャートに上がっている。ここ数週間英国のダンス・チャートにも入ってる。…アメリカの曲は時々欧州では遅れてチャートインすることもありますね。この曲もアメリカでは去年の11月にビルボードのダンスチャートに上がっていた。


さて彼女はこれから大きくなるのか。

彼女のアメリカのビルボードのチャートでの今までの成績は…、トップ10入りは1曲。トップ20入りが3曲だけ。実力から言えばもっといけると思うのだけれど、彼女は今どれぐらいアメリカの若者に知られているのだろう？

MVを見る限りダンスはうまい。2:43あたりからグループの中心でカメラに向かってダンスする様子はすごくかっこいい。粘りのあるファンキーないいリズムの取り方をする。曲によく乗って自然に身体の動く人なのだろう。アティテュードもいい。

歌は十分うまい…しかしこの曲のライブ動画の様子は安定してない。「My Head & My Heart」のライブビデオでは生歌もうまいかと思ったのだけれど、もっと場数を踏んだ方がいいのかも。ライブは途中で息切れしてるので体力がないのか。それなら身体を作ったほうがいい。声の質はいい。


彼女はご両親がアルバニアの出身だそう。彼女は生まれも育ちもアメリカのアメリカ人の女の子なのだけれど、アメリカは人種に関して保守的な人が多い国。もしかしたらそのようなことが彼女の評判に影響を与えているのか。レコード会社も彼女の売り方を迷っているのではないか。MVにはお金をかけているけれど。

ユニバーサルなポップスターとして売るのか、異国趣味で売るのか？

（そのせいなのかどうなのか）異国風味／Exoticismに偏見のない英国では彼女は結構売れているのですよ。そして英国のダンスチャートで売れればヨーロッパ全域で売れる。彼女は今のところアメリカよりもヨーロッパの方が売れている。この曲もオランダのDJと組ませて、ダンス曲として売っている。最初から欧州狙いかもしれませんね。

★Tiësto
オランダ出身の大物DJ。Tijs Michiel Verwestさん。1969年生まれの53歳。このMVでは2:35あたりでエヴァちゃんの手をとる背の高い人。

 The Motto

Ava Max and Tiësto
--------------------------------------------------------

それがモットー
お酒をストレートであおって　問題なし
モエを開けて　baby　泡をはじけさせて
ジェラートのべイプを吹かして　モノが二つに見えるまで（酔いたい）
やるときはやんなきゃ

信じてよ　私達しばらくここを離れるつもりはない
友達みんなにもここに来るように言って
週末は眠るつもりはないから

わかってるでしょ　それがモットー
札を投げ入れて　シャンペンのボトルを開けて
お金をばらまくのよ　宝くじに当たったみたいに
夏中忙しくしてた
たくさん稼いだ
言ってよ　今私どもった？ ちゃんと聞いてなかったの？
それがモットー

ちょっと札を投げ入れて　シャンペンのボトルを開けて
お金をばらまくのよ　宝くじに当たったみたいに
夏中忙しくしてた
たくさん稼いだの
言ってよ　今私どもった？ ちゃんと聞いてなかったの？
それがモットー
それがモットー


レンジローバーに飛び乗って　顔の感覚もなくなったから　窓を下げて
うちに帰ったら　バースデーケーキが出てくる
このまま一晩中いけそう
充血した目はいらない
だから私のお酒を持ってて　さあ行こう

信じてよ　ここを離れるつもりはない
友達みんなにもここに来るように言って
週末は眠るつもりはない

わかってるでしょ　それがモットー
ちょっと札を投げ入れて　シャンペンのボトルを開けて
お金をばらまくのよ　宝くじに当たったみたいに
夏中忙しくしてた
たくさん稼いだの
言ってよ　今私どもった？ ちゃんと聞いてなかったの？
それがモットー

ちょっと札を投げ入れて　シャンペンのボトルを開けて
お金をばらまくのよ　宝くじに当たったみたいに
夏中忙しくしてた
たくさん稼いだの
言ってよ　今私どもった？ ちゃんと聞いてなかったの？
それがモットー
それがモットー

--------------------------------------------------------
Source: LyricFind
Songwriters: Amanda Koci / Claudia Valentina / Pablo Bowman / Peter John Rees Rycroft / Sarah Blanchard / Tijs M. Verwest
The Motto lyrics © Warner Chappell Music, Inc


・Ava Max - My Head & My Heart (2020)

・Tiësto, Mabel - God Is A Dancer (2019)

Years & Years, Galantis - Sweet Talker (2021)

オリー君 　かわいいね

Years & Years, Galantis - Sweet Talker (2021)

Official Lyric Video

Sweet Talker - Single

Years & Years and Galantis

Released: November 24, 2021

A Polydor Records release; ℗ 2021 Universal Music Operations Limited

Years & Yearsのオリー君。かわいいです。彼は役者。MVでは表情豊かに演じてます。お金をかけたゴージャスなビデオ。楽しい。最初はちょっと酔う。

男の子が恋人に話しかける歌ですが、相手の事を「僕の夢の男」と言っても今は自然に聞こえる。LGBTQの歌も、受け取る側が自然に受け取れるようになってきました。和訳も穏やかな男の子の言葉。普通の恋の歌。僕は君が好き…という歌。


★Years & Yearsは以前のバンド構成から2人が抜けて、現在ソロでOlly Alexanderさんのみ。彼は英国のsinger-songwriter、 producer、 and multi-instrumentalist。1990年生まれ

★Galantis
スウェーデンのEDMプロダクション、作曲とDJのデュオ。メンバーはChristian Karlsson さん、 Linus Eklöwさん。活動は2012年から。ジャンルを見るとEDM関連のナンデモ屋みたいです。英国でもアメリカでもよく売れているらしい。

Sweet Talker

Years & Years, Galantis
--------------------------------------------------------

君はロマンスを書いて　スローにダンスして
僕の手の中に入ってきた　僕が気づく前に　
君は僕の奥にある弱みを見つけたんだね
秘密にはできなかった　それは君だったんだよ

僕は降参しないように　必死に抵抗してる
でも君は　いつも何を言えばいいのかわかってる
Oh なぜ　Oh どうして　Oh なぜ　僕は聞いてしまうんだろう
君がいつか破る約束を

君は　スウィート・トーカー
君は　僕に信じさせる
全ての嘘を　美しい響きで

君は　甘い言葉の達人
僕の夢の男
おしえて　君は何処　君は今何処にいるの？


Sweet talker (uh)


僕は追いかけたい　味わいたい
この熱望は　なにものにも代えがたい
また一瞬だけ　期待する
僕が　君の求める男になれることを

僕は降参しないように　必死に抵抗してるんだよ
でも君はいつも何を言えばいいのかわかってるね (you always know, know)
Oh なぜ　Oh どうして　Oh なぜ　僕は聞いてしまうんだろう
いつか君が破る約束を

君は　スウィート・トーカー
君は　僕に信じさせる
全ての嘘は　美しいサウンド

君は　甘い言葉の達人
僕の夢の男
おしえて　君は何処　君は今何処にいるの？


Sweet talker (uh)


Would you lie　嘘をつくの、僕に嘘をつくの？
Would you lie　嘘をつくの、スウィート・トーカーさん？
Would you lie　嘘をつくの、僕に嘘をつくの？
Would you lie　嘘をつくの、甘い言葉の達人さん？

（僕に話し続けてハニー ）

Would you lie　嘘をつくの、僕に嘘をつくの？
（今僕に話しかけて）

Would you lie　嘘をつくの、スウィート・トーカーさん？
（僕に話し続けてハニー）

Would you lie　嘘をつくの、僕に嘘をつくの？
（今僕に話しかけて　）

Would you lie　嘘をつくの、甘い言葉の達人さん？

君はスウィート・トーカー
僕の夢の男
おしえて　君は何処　君は今何処にいるの？

--------------------------------------------------------
Songwriters: Christian Karlsson / Mark Ralph / Max Wolfgang / Olly Alexander
Sweet Talker lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

・Years & Years - Starstruck (2021)

・Jax Jones, Years & Years - Play (2019)

・Galantis, David Guetta & Little Mix - Heartbreak Anthem (2021)