★CamelPhat 英国のDJとプロデューサーのデュオ。メンバーはDave WhelanさんとMike Di Scalaさん。2006年にリバプールで結成。2017年にシングル「Cola」が英国のダンスチャートで3位、シングルカートで18位を記録。2018年にはDJ マガジンにてBest of British 賞を受賞。今までに2枚のアルバムをリリース。
● もう一人のメインキャスト、ヤスミン／Yasmin Kara-Hanani（Marisa Abela）…彼女はシーズン3で貴族のヘンリー／Sir Henry Muck（Kit Harington）に嫁いだ。現在はマナーハウスに住み、上流の社交界で生きる。盛大なパーティーを催し、ビジネスのトップや政治家、貴族等の社会の上層部の人々に出会いの場を提供している。今回のパーティーでは『Tender』のホイットニーと労働党のMP ジェニファー／Jennifer Bevan（Amy James-Kelly）を結びつけた。また同パーティでハーパーとホイットニーが親しくなった。
第1話での情報はこれくらいだろうか。今後のドラマを理解しやすいように記録する。
それにしてもこのドラマは耳をふさぐほど、目を覆うほど下品なのに参る笑。これは制作と脚本の方々が、このような下の話題とロンドンのシティを結びつければ「Cool」だとか「Edgy」だとか思っているからだろう。（視聴者の求める）London City の金融業界のイメージによるものだろうか。主人公が女性なのにあいかわらず愛の無いセックスが多い。制作が男目線で創作しているからだろう。かなりシャープでキレのいい面白い話なのに下の話が多いのは、視聴者が堅い話に飽きないようにスパイスで味付けをしているのだろう。いいのか悪いのか私にはよくわからないけれど困るわけではないからまぁいいか。
● I plead the 5th 「黙秘権を行使する」…自己負罪拒否権を定めた合衆国憲法修正第5条の権利を行使すること ● ‘Cause God is a miss 旦那Aによると神様がいない…とか、神様がミスをしたからじゃない？などと言う。この歌では「朝目が覚めたらすっぴんで、それが満足ではない…神様のミス…などという解釈らしい。違ってるかも…書き起こしが違うのかも。That is a miss／失敗にも聞こえるし
● It takes work
頑張りが必要…大変なのよ ● This is a bus これはわからない。歌詞の書き起こしをした人が間違ってるかも
ちなみに It's a bus.または bussin ならスラングで素晴らしいとか美味しい、かっこいい
Girl (ah-ah so flawless) Girl (ah-ah flawless, like no other, flawless) Girl (ah-ah so flawless) Girl (ah-ah flawless, like no other, flawless)
--------------------------------------------------------------------- Songwriters: Tara McDonald, Franky Mirisage, Alexander Paul Evans, Benjamin Nashom Wooden, Joseph William Tucci, Gary R. Turnier, Oliver W. Stumm, Karl Sanchez, Tiery-F
ところでこのOmarさんてあの「There's Nothing Like This」のオマーさん？前と同じ髪型だわ。
★Donae’O Ian Greenidgeさん。英国ロンドン北西部出身、UK funky,、grime,、R&Bのシンガーソングライター、ラッパー。1999年に活動開始。何度か曲がシングルス・チャート・イン。2009年には MOBO Awards,のBest UK Act にノミネートされた。
★Omar Omar Christopher Lye-Fookさん。英国ロンドン出身、Soul、neo soulのシンガー・ソングライター。1968年生まれ。1991年リリースのデビュー・シングル「There's Nothing Like This」が欧州で大ヒット。
★Lemar Lemar Obikaさん。英国北ロンドン出身、British soul、R&B、neo soulのシンガー・ソングライター、音楽プロデューサー。1978年生まれ。2002年にBBCのタレントショー『Fame Academy』で知られるようになり、Sony Music Entertainment (SME)と契約。チャートの常連。このお方はすごくいい声ですね。
● Dem tunes deh I like it ＝I really like those tunes there Jamaican Patois（ジャマイカン・パトワ） ジャマイカで話されるクレオール語（混成語） ● The gyal dem deh smiling
＝For the gal them, they're smilin ＝The girls are there smiling Jamaican Patois（ジャマイカン・パトワ） ● So come on, let your head down, baby, we can get down let your head (hair) down
＝letting go of inhibitions, relaxing, stopping overthinking
we can get down
＝dancing and having fun
＝a desire to get closer or more intimate with the person
Nights Like This Donae’O ---------------------------------------------------------------------
こんな夜 言ってよ こんなヴァイブについて知ってること 少し前のトラブルなんて心配しないで, no, no, no 新しいスタート、新しい日だから 言って こんな夜に 言ってよ こんなヴァイブについて知ってること 少し前のトラブルなんて心配しないで, no, no, no 新しい始まり、新しい日だから
こんな夜 言ってよ こんなヴァイブについて知ってること 少し前のトラブルなんて心配しないで, no, no, no 新しいスタート、新しい日だから 言って こんな夜に 言ってよ こんなヴァイブについて知ってること 少し前のトラブルなんて心配しないで, no, no, no 新しい始まり、新しい日だから, yeah
こんな夜 言ってよ こんなヴァイブについて知ってること 少し前のトラブルなんて心配しないで, no, no, no 新しいスタート、新しい日だから 言って こんな夜に 言ってよ こんなヴァイブについて知ってること 少し前のトラブルなんて心配しないで, no, no, no 新しい始まり、新しい日だから
--------------------------------------------------------------------- Songwriters: Ian M Greenidge, Lemar Obika, Liza-Marie Jennings, Michael Patrick, Natalie Maddix, Omar Lye-Fook
南フランス・ラングドック地方を代表する大手ワイン生産者。Bertrand氏は元々はプロのラグビーの選手だったが、父親からBertrand家の葡萄畑を引き継いでワインの生産に携わるようになった。バイオダイナミック農法を取り入れたワイン造りと多様なポートフォリオで知られる。彼の代表的なワインには、Cote des Roses、 Château L'Hospitalet、Cigalus などがあり、果実、花、スパイスの香りが特徴で、気軽にワインを楽しむ人から質の高いフランスワインを求める愛好家まで、幅広い層に支持されている。…このGerard Bertrandの名前はお店でもよく見かける。
ドメーヌ・ド・シガリュス／Domaine de Cigalus このワインの産地「ドメーヌ・ド・シガリュス」は、コルビエール／Corbières 地方の谷間、フォンフロワド／Fontfroide（冷たい泉）のテロワールに位置しており、独特な環境が生み出す恩恵を受けている。早熟品種から晩熟品種まで、幅広いブドウ品種の栽培が可能。赤…メルロー、カベルネ・フラン、カベルネ・ソーヴィニヨン、カラドック、シラー、ムールヴェードル、カリニャンと白…シャルドネ、ヴィオニエ、ソーヴィニヨン・ブランなどの多様な品種で個性的なワインを生み出している。
ワインメモ 🍷 Gerard Bertrand, Domaine de Cigalus Rouge 2020, IGP Aude Hauterive Vivino.com Score: 4.2 Winery: Domaine de Cigalus Grapes: Shiraz/Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Grenache, Merlot, Carignan, Caladoc Region: France / Vin de Pays / Pays d'Oc Wine style: Languedoc-Roussillon Red Alcohol content: 14.5% Wine description: Intense ruby colour with a mahogany hue. First the bouquet shouts concentrated, very ripe black fruit. After a little time in the glass, more complexity with grilled spice and toasted oak unfolds. The palate is lush and opulent with velvety tannins. The aromas of black fruit -blackberries, black cherries and plums - reappear with a complex empyreumatic web leading into mint. The finish is long with a perfect balance.
