2026年6月7日日曜日

Lady Gaga, Doechii – RUNWAY (2026)



楽しいね



Lady Gaga, Doechii – RUNWAY (2026)
 
RUNWAY – Single
Lady Gaga, Doechii
Released: April 10, 2026
℗ 2026 Lil Monsters, LLC / Top Dawg Entertainment, LLC, 
under exclusive license to Interscope Records and Capitol Records



英国のダンスチャートにも入ってます。ガガさんとDoechii さんの曲。映画『The Devil Wears Prada 2 (2026)』のサントラの曲だそうです。ま~これは音のプロダクションがかっこいいですね。音がブイブイで最高。しかしこの歌詞「私がダンスフロアをランウェイに変える」を聞くと、日本のXGの「GALA(私が今METガラをX-GALAに変えた)」を思い出しますね。曲としてはXGの方が上だと思う。でもバックの音はさすが。お金をかけて最高にかっこいい音を作ってますね~。特に最後にかけてが素晴らしい。

この曲はなんとあのブルーノ・マーズがプロデュース、作詞作曲、バックボーカル、ドラム、キーボードで関わっているそうだ。え~そうなんだ。すごいね


ゲイクラブのボールルーム・カルチャーのイメージのビデオに、歌詞でもそれらしいスラングが使われてます。

You gon' burn your tongue on this tea
のTeaはゴシップ。舌を火傷するほどキツイゴシップ
Bitch/ビ~ッチ!
元々女性をけなす呼び方が、スラングでは反対に毒舌で親しみのある表現に変わり
I could turn a mad ho into a fan
ホーも元々は売女の意味なのに、スラングでは毒舌でニュートラルや親しみのある呼び方になったり

また今どきのスラングで…
GETTY can't get me, face card froze
GETTY=Getty Images 有名人専門のストックフォト・エージェンシー
Face that froze=あまりにも顔が完璧な最高の状態で止まっている…美貌で顔が効く…顔パスとか…クレジットカードのように効く

Sashay, Doech-ay/Sashay, Gag-ay
Sashayはフランスのバレエ用語「シャッセ(chassé)」に由来し、自信に満ちた、誇張された、また軽やかで優雅な身のこなしで歩くことを意味する。
ドラァグクイーンのルポールさんの番組『Drag Race』の番組最後の決まり文句「Sashay away/颯爽と立ち去って」と言う言葉のリズムで、サシェーイにドーチーとガガの名前を繋げたフレーズ


RUNWAY
Lady Gaga, Doechii
---------------------------------------------------------------------


[Intro]
なにがなんでも
なにがあっても
闊歩しなきゃね


[Verse 1: Lady Gaga]
ウォーク
最高な気分だわ
自由な気分よ
私は 最高に私のまんま
ヘイト
あなたそれだけなのね
でも私は危険よ
舌を火傷するわよ 
このティーで 
遅れるかもね
時間どおりかも
待ってて 今行くから
kiki
このパパラッチのルーティン
ビッチ私見られるために来たのよ 


[Pre-Chorus: Doechii]
Yes, 自信たっぷりに
Yes, お尻もいいでしょ
Yes, かぶりつきの皆を叫ばせるわ
Okay (Okay), okay (Okay)

Yes, くるっと回転して
Yes, 私が「あの女」だってわからせる
Yes, 月曜から日曜まで
私がダンスフロアをランウェイにするから


[Chorus: Doechii & Lady Gaga]
盛り上げて 振り向いて
ビ~ッチ 月曜から日曜まで
私がダンスフロアをランウェイにする

ボリュームを上げて 振り返って
ビ~ッチ 月曜から日曜まで
私がダンスフロアをランウェイにする


[Verse 2: Doechii, Doechii & Lady Gaga]
私がダンスフロアをランウェイにする

「場所をあけて」と伝えて 私の身体がメインディッシュだから
狂った女達を私のファンに変える ●
カメラのフラッシュが光って ライトがオン やっちまえ
カシャカシャカシャカシャッ 私が行く場所の全てで (Rrr)
GETTYに私は掴まえられないわ フェイスカードは凍結中 ●
私は見れないわよ ドアの前で待ってても, no (Yeah)
そこをどきなさいよ, ho


[Pre-Chorus: Doechii, Lady Gaga, Both]
Yes, 自信たっぷりに
Yes, お尻もね
Yes, かぶりつきの皆を叫ばせるから
Okay (Okay), okay (Okay)

Yes, くるっと回転して
Yes, 私が「あの女」だってわからせる
Yes, 月曜から日曜まで
私がダンスフロアをランウェイにするから


[Chorus: Doechii & Lady Gaga]
盛り上げて 振り返って
ビ~ッチ 月曜から日曜まで
私がダンスフロアをランウェイにする
ボリュームを上げて 振り返って
ビ~ッチ 月曜から日曜まで
私がダンスフロアをランウェイにする
盛り上げて 振り返って
ビ~ッチ 月曜から日曜まで
私がダンスフロアをランウェイにする
ボリュームを上げて 振り返って (Woo)
私が私が私が 私がダンスフロアをランウェイにする


[Bridge: Doechii, Lady Gaga & Both]
ポーズ
カメラなんか怖くない
ランウェイのために生まれてきたの
サシェーイ Doech-ay ●

ポーズ (Born for the runway)
カメラなんか怖くない
ランウェイのために生まれてきた
サシェーイ Gag-ay ●


[Outro: Lady Gaga, Lady Gaga & Doechii]
ランウェイのために生まれてきた
生まれてきた ランウェイウェイウェイのために
ランウェイのために生まれてきた
生まれてきたの ランウェイ 生まれてきたの
生まれて 生まれてきた

Born, born...
ランウェイのために生まれてきた
月曜から日曜まで
私がダンスフロアをランウェイにする


---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Lady Gaga, Bruno Mars, D’Mile, watt, Cirkut, Doechii & Jayda Love