ウクライナの動物園の動物達を救うために

EAZA（European Association of Zoos and Aquaria／ヨーロッパ動物園・水族館協会）がウクライナの動物園に対する救援金を募っています。

寄付の方法

リンクしたEAZAの「EMERGENCY APPEAL FOR UKRAINIAN ZOOS」のページのQRコードを使用するか　 旧ページのリンク　リンクはキレています  ージのリンク　リンクはキレています 

または、その下の
Payment link: ／支払いリンク：
をクリックすれば

のページが出てくるので上の「Amount」のボックスの左の通貨（日本ならJPN）を選び、右に金額を入力します。

その下の「Description」ボックスに

「Ukraine - あなたの機関の名前/あなたの名前」
…例えば

Ukraine – Taro Suzuki

などと入力して「Pay now」をクリック。

そこから支払のページへ。
私は「PayPal」を使用しました。


---------------------------------------------------------

EMERGENCY APPEAL FOR UKRAINIAN ZOOSのページの全訳

 旧ページ の和訳 

EAZA・ウクライナの動物園救援金募集の情報の和訳

---------------------------------------------------------

EAZA（European Association of Zoos and Aquaria／ヨーロッパ動物園・水族館協会）とは、ヨーロッパの動物園、水族館コミュニティのための組織であり、41カ国の340以上の組織が加盟している組織で、ヨーロッパ絶滅危惧種計画を運営しているのだそう。


EAZA公式のトップページは
https://www.eaza.net/
この情報によるとウクライナの3つの動物園がEAZAのメンバー

人への支援は、「Red Cross／赤十字社」など様々なものがメディアにも出ていますが、動物救済の情報はあまりないので、ここに情報を載せることにしました。

戦争で動物達が苦しむことに憤りを感じます。
できるだけ多くの動物達が救われますように。

-------------------------------------------------

以下2022年3月の状況

ウクライナ国内の動物園の状況

Daily Mail（3月3日）の記事（映像あり）
Animals are evacuated to Poland from Kyiv zoo after six-day odyssey across Ukraine which saw their convoy come under fire from Russian artillery... as the creatures left behind now await their fate

---------------------------------------------------------