これはかっこいい音
Maximus Tronic - Comfy (2025)
Album: Mad-Max Tronic
Maximus Tronic
Released: December 12, 2025
℗ 2025 Maximus Tronic
英国Commercial Pop Club Chartに入ってきた曲。これはかっこいい音。音もいいリズムもいい。ボーカル2人の声もいい。アレンジもいい。とてもいい曲。歌詞は面白く微笑ましいね😄
★Maximus Tronic
あまり情報が出ていないのだけれどEDM, R&B, Drum & Bass, and Popのアーティスト。去年の12月にデビューアルバム『Mad-Max Tronic』をリリース。シンガーソングライターなのかな。作曲者の名前にLee Thomasと出ているのでたぶんこのお方だと思う。米国の方かな。
歌詞は若者のスラングが多いので意訳。あってるかな？
Comfy
Maximus Tronic
---------------------------------------------------------------------
聞いたなら 何があったのか教えて
これ 私の世界でなんだか心地よく…
聞いたのなら 何があったのか教えてよ
これ 私の世界でなんだかまったり…
● どこにいればいい？
● ここにいて？
●
うちで、心地よくなろうとしてる
君が一緒だと 全てはラブリー
僕の車でも 居心地よく
汚れてくるまえに
●
何言ってるの？ 私があなたのゴミを片づけて…
私のものね 私がお掃除するならキープ？
ぶっちゃけ言うけど
わたしクリーニングレディじゃないから
もし欲しいなら
ETSYで掃除用手袋を買いなさいよ！
● どこにいればいい？
● ここにいて？
●
冗談だろ クレイジーだよな
怠けるのを心地いいのと間違ってるだろ
俺はソックスとパンツは洗ってる
だから心地よくさせてくれよ！
●
あなたソックスもパンツも履かないじゃないの！
だからすぐにまったり出来るんじゃない
私お婆ちゃんでもママでもないから
自分で洗いなさいよ
Oh, oky, それならこうすればいいわ
あなたは自分のを洗って、私は私の服を洗う
Ah yeah それならいいわよね
一緒にまったりできるわね
● どこにいればいい？
● ここにいて？
●
私クリーニングレディじゃないから
もし欲しいなら
ETSYで掃除用手袋を買いなさいよ
---------------------------------------------------------------------
Songwriter: Lee Thomas