2026年1月11日日曜日

Nicky Doll - How Do I Look (2025)



素敵ね



Nicky Doll - How Do I Look (2025)
Album: APOLLO • ARTEMIS
Nicky Doll
Released: September 5, 2025
℗ 2025 Karl Sanchez Artistry LLC
* * *
How Do I Look (FLAWLESS) (GUZ Remix)
How Do I Look (Remixes) - EP
Nicky Doll
Released:  November 7, 2025
℗ 2025 Karl Sanchez Artistry LLC



少し前からこの曲のリミックスが UK Upfront Club chart に入っていて、いい曲だな~とメモしていた。ちょっと80年代のテクノ風のエフェクトもあっていい。ところでNicky Dollさんて誰だっけ?…どこかで聞いたことがあるような…

…と思って調べたら、なんとなんとなんと米国TV番組『Rupaul's Drag Race』のシーズン12のコンテスタントでした。なんとなんと…大好きだったわ彼女。そうそう…シーズン12と言えば、コロナの2020年のシーズンだった。収録は前年だったので番組のほとんどはステージでのショーだったのだけれど、最後の優勝決定がそれぞれ自宅からZOOMで繋がっての収録だった。思い出深いシーズン。ここにも感想で彼女のことは書いてましたよ。

 
このフランス人で(当時)ニューヨークに住んでいたニッキー・ドールさんが私は大好きだった。普段はかわいい男の子なのに薄い色のカラコンを入れると超絶美女にかわる不思議。スタイルも良くて…足の長い…いい女だな~と思った。ほれぼれ

なーんと彼女は歌も歌っていたのですね。Drag Race の番組から5年も経っているので本当に久しぶり。お元気そうで何よりです。ま~嬉しいわ💕



● I plead the 5th 
「黙秘権を行使する」…自己負罪拒否権を定めた合衆国憲法修正第5条の権利を行使すること
● ‘Cause God is a miss
旦那Aによると神様がいない…とか、神様がミスをしたからじゃない?などと言う。この歌では「朝目が覚めたらすっぴんで、それが満足ではない…神様のミス…などという解釈らしい。違ってるかも…書き起こしが違うのかも。That is a miss/失敗にも聞こえるし
● It takes work
頑張りが必要…大変なのよ
● This is a bus
これはわからない。歌詞の書き起こしをした人が間違ってるかも
●  (mwa)
欧州の社交の場で頬にキスする真似…頬を左右交互にくっつけて「むぁ」「むぁ」と言う。ロンドンでやってた笑



How Do I Look
Nicky Doll
---------------------------------------------------------------------


完璧だわ 誰とも違う 完璧よ

こんな風に目覚めて
黙秘権を主張するわ 
だって神様のミスだから 
大変なのよ 

私達とは一緒に座れないわ
これは bus 
強気なまま 立ち上がるのよ
頑張ってるの

なんなんだって あなた思ってるでしょ
世界はぐるぐる回ってるし
今夜は 光の中で
あなたをめちゃくちゃにしてあげる


だから言って 
私どうかしら?(完璧よ  最高よ 完璧)
私どう見える?(完璧だわ 誰とも違う 完璧よ)
私どう?(完璧だわ 絶対よ 完璧)
私どうかしら?(完璧よ 独特ね 完璧だわ)


抵抗できないでしょ
私が恋しかったのね
この塗られた唇 (mwa) 
私のシルエットのことを考え続けてるのね
私のこと 忘れられないわよ (mwa)

なんなんだって あなた思ってるでしょ
世界はぐるぐる回ってる
今夜は光の中で
あなたをめちゃくちゃにしてあげる


だから言って 
私どうかしら?(完璧よ  最高よ 完璧)
私どう見える?(完璧だわ 誰とも違う 完璧よ)
私どう?(完璧だわ 絶対よ 完璧)
私どうかしら?(完璧よ 独特ね 完璧だわ)


Girl (ah-ah so flawless)
Girl (ah-ah flawless, like no other, flawless)
Girl (ah-ah so flawless)
Girl (ah-ah flawless, like no other, flawless)


パリ ダーリン 私よ私よ私よ
私達は自由よ 
ファンタジーに生きましょう
パリ ダーリン 私よ私よ私よ
私達は自由よ 
ファンタジーに生きましょう


だから言って 
私どうかしら?(完璧よ  最高よ 完璧)
私どう見える?(完璧だわ 誰とも違う 完璧よ)
私どう?(完璧だわ 絶対よ 完璧)
私どうかしら?(完璧よ 独特ね 完璧だわ)


Girl (ah-ah so flawless)
Girl (ah-ah flawless, like no other, flawless)
Girl (ah-ah so flawless)
Girl (ah-ah flawless, like no other, flawless)


---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Tara McDonald, Franky Mirisage, Alexander Paul Evans, Benjamin Nashom Wooden, Joseph William Tucci, Gary R. Turnier, Oliver W. Stumm, Karl Sanchez, Tiery-F