天才の歌うポップなジャズ
Samara Joy - Can't Get Out Of This Mood (2022)
Album: Linger Awhile
Released: September 16, 2022
A Verve Records release.;
℗ 2022 Dear Beverly Music, LLC,
under exclusive license to Verve Label Group,
a division of UMG Recordings, Inc.
今年の音楽始めはジャズです。サマラ・ジョイさんは、年末に撮り溜めていた番組・CBS「60 Minutes」でインタビューをされていたのを見て初めて知った。彼女は才能あふれる若い女性ジャズ・シンガーで、既にグラミー賞の受賞者。すごいです。
テレビで見て興味を持ったので早速YouTubeに映像を見にいった。それで見つけたのがこの曲。一番聴きやすくポップ。彼女の本当の凄さを見るなら他の映像のほうがいいのだけれど、ここでは私の好きな曲を取り上げよう。
昔ながらのジャズのポップスです。シナトラとかエラ・フィッツジェラルドとか、リズムが軽快でステップを踏みながら鼻歌で歌えるような曲。すごく気持ちいい。
この映像はライブですが、このバンドの音も綺麗ですね。クリアで本当にいい気持ち。 このピアノはたまらんな。
彼女は声がとにかくスムースで心地よい。他の映像でもっと複雑なリズムの曲を即興で歌っているのを聴くと、彼女の声はまさに楽器。複雑なニュアンスをさらさらっと歌ってます。本当にすごい。
彼女は1999年生まれの現在25歳。米国NYブロンクス生まれで、祖父はフィラデルフィアのゴスペル・グループの創設者。父親はプロのゴスペル・シンガー。家族が皆ミュージシャンの音楽一家で育った。サラブレッドですね。そして元々才能に溢れた彼女は更にニューヨーク州立大学のPurchase Collegeで歌を学んだそう。
大学に在学中から、2019年にはSarah Vaughan International Jazz Vocal Competitionで優勝、2021年にはアルバムのレコーディングを行う。大学を優秀な成績で卒業（Magna Cum Laude）し、2021年7月にはデビューアルバム『Samara Joy』をリリース。
それからの彼女の活躍はとどまるところを知らず…。2022年には『Linger Awhile』、2024年には『Portrait』をリリース。
日本でもすでに話題になっているみたいですね。今年の2月には来日ですね。いいなぁ。
● But I'm saying it, and I'm playing it dumb
この言い回しplaying it dumbは普通は「知らないふり／とぼける」などの意味ですが、ここでは単純に「私バカみたいなのよ」のような意味。
Can’t Get Out of This Mood
Samara Joy
このムードから抜けられない
このフィーリングが忘れられない
このムードからどうしても抜け出せないのよ
昨日の夜 あなたの唇は魅惑的すぎたわ
彼女は声がとにかくスムースで心地よい。他の映像でもっと複雑なリズムの曲を即興で歌っているのを聴くと、彼女の声はまさに楽器。複雑なニュアンスをさらさらっと歌ってます。本当にすごい。
彼女は1999年生まれの現在25歳。米国NYブロンクス生まれで、祖父はフィラデルフィアのゴスペル・グループの創設者。父親はプロのゴスペル・シンガー。家族が皆ミュージシャンの音楽一家で育った。サラブレッドですね。そして元々才能に溢れた彼女は更にニューヨーク州立大学のPurchase Collegeで歌を学んだそう。
大学に在学中から、2019年にはSarah Vaughan International Jazz Vocal Competitionで優勝、2021年にはアルバムのレコーディングを行う。大学を優秀な成績で卒業（Magna Cum Laude）し、2021年7月にはデビューアルバム『Samara Joy』をリリース。
それからの彼女の活躍はとどまるところを知らず…。2022年には『Linger Awhile』、2024年には『Portrait』をリリース。
日本でもすでに話題になっているみたいですね。今年の2月には来日ですね。いいなぁ。
● But I'm saying it, and I'm playing it dumb
この言い回しplaying it dumbは普通は「知らないふり／とぼける」などの意味ですが、ここでは単純に「私バカみたいなのよ」のような意味。
Can’t Get Out of This Mood
Samara Joy
---------------------------------------------------------------------
このムードから抜けられない
このフィーリングが忘れられない
このムードからどうしても抜け出せないのよ
昨日の夜 あなたの唇は魅惑的すぎたわ
そのスリルは今日までには消えてるはずなのに
いつものように
でもあなたの腕だけよ 私が抜け出せたのは
このドリームから抜けられない
なんて馬鹿なんだろう あなたを夢見るなんて
計画してなかったわ
でもあなたの腕だけよ 私が抜け出せたのは
このドリームから抜けられない
なんて馬鹿なんだろう あなたを夢見るなんて
計画してなかったわ
溜息と共にあなたに「愛してる」と伝えることなんて
でも私そう言ってる お馬鹿やってるのよ ●
このムードから抜け出せない
ハートブレイクね ほらまた私…
このムードから抜けられない
このフィーリングが忘れられない
このムードからどうしても抜け出せないのよ
昨日の夜 あなたの唇は魅惑的すぎたわ
ハートブレイクね ほらまた私…
このムードから抜けられない
このフィーリングが忘れられない
このムードからどうしても抜け出せないのよ
昨日の夜 あなたの唇は魅惑的すぎたわ
そのスリルは今日までには消えてるはずなのに
いつものように
でもあなたの腕だけよ 私が抜け出せたのは
このドリームから抜けられない
なんて馬鹿なんだろう あなたを夢見るなんて
でも私言ってる 馬鹿みたいなのよ
このムードから抜け出せない
ハートブレイクね ほらまた私…
でもあなたの腕だけよ 私が抜け出せたのは
このドリームから抜けられない
なんて馬鹿なんだろう あなたを夢見るなんて
計画してなかったわ
溜息と共にあなたに「愛してる」と伝えるなんて
このムードから抜け出せない
ハートブレイクね ほらまた私…
このドリームから抜けられない
なんて馬鹿なんだろう あなたを夢見るなんて
でも私言ってる 馬鹿やってるのよ
このムードから抜け出せない
Can't get out of this mood
Can't get out of this mood
ハートブレイクね ほらまた私…
なんて馬鹿なんだろう あなたを夢見るなんて
計画してなかったわ
溜息と共にあなたに「愛してる」と伝えるなんて
このムードから抜け出せない
Can't get out of this mood
Can't get out of this mood
ハートブレイクね ほらまた私…
このムードから抜け出せない, ooh
---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Frank Loesser / Jimmy Mchugh
