ビヨンセ
Beyoncé - BREAK MY SOUL (2022)
BREAK MY SOUL – Single
Released: July 22, 2022
℗ 2022 Parkwood Entertainment LLC, under exclusive license to Columbia Records, a Division of Sony Music Entertainment
出遅れたけれどやっぱりメモしておこう。プロダクションが素晴らしい。流石です。さすが大物。5分近くある長い曲で、フレーズのリピートが多くメロディもあまり無いのにアレンジに変化があって全く飽きない。飾りも多い。リズムもアコギの音も気持ちいい。3：16辺りのドラマチックな展開も素晴らしい。音作りがすごくうまいのだろうと思います。すごく気持ちいい曲。
またビヨンセ姉さんが女性達を元気づけるために歌っているようです。皆が皆、仕事が嫌だからと会社を辞めたら問題だけれど、心が壊れるほど社員を酷使するブラック企業なら辞めた方がいい。心機一転やり直したほうがいい。決して自分の心が壊れるまで働いてはいけない。自分を大切にするべし…ということでしょう。同感です。
途中で意味のわからない言い回しが出てくるので旦那Aに聞いてみたら、やっぱりわからないらしいけれど、どうやらコロナの間に閉じこもってイライラしている人々の話もしているみたいです。だと思う。訳は少し怪しいがとりあえずメモしておこう。
● Ain't takin' no flicks but the whole clique snapped
＝Ain't takin' no shit…くだらないものは気にしない
● You can have the stress and not take less
＝You can have the stress but you need to receive greater rewards.
BREAK MY SOUL
-----------------------------------------------------------
爆発しそうだ この重みを脱ぎ捨てろ
回せ 破壊して開けろ いっちまえ (come on)
Yaka, yaka, yaka, yaka ×8
お前を解放しろ
お前を解放しろ
La-la-la-la …
私の魂は誰にも壊されない ×4
皆に言ってる
みんな
みんな
みんな
たった今, 恋に落ちた
仕事も辞めた
新しいやる気を見つけなきゃ
Damn, あいつ等は私を酷く働かせた
9時前に仕事を始めて 5時過ぎに終わる
あいつ等は神経に触る
だから夜も眠れない
モチベーションを探してる
自分の新しい土台を探してる, yeah
新しい波長／バイブレーションに乗って
自分だけの土台を築こうとしてる, yeah
待って, oh, baby, baby
私の魂は誰にも壊されない (na, na) ×4
みんなに言ってる
みんな
みんな
みんな
怒りを表せ 心を解き放て
仕事を辞めて 時間を解放しろ
仕事から休んで ストレスを忘れろ
愛を解き放ち そして他の全てを忘れろ
ゆっくりするつもり 心を失ったから
Beyが帰ってきた 夜もよく眠れる
クイーンズは前に Domsは後ろに
私はくだらないものは気にしないけど、友達は皆怒ってる ●
沢山の人が家の中に閉じこもっていて
お酒を口に 煙を吹かしてる
（いい夜に）外に出て
あなたは外にいるって言ったけど、それほど外にはいないよね
世界中が フーディーに外ではマスク
外でどう振舞うか忘れているのなら
モチベーションがある
新しい私の土台も見つけた
私の新しい救済を受け入れ て
そして私自身の土台を築いている
oh, baby, baby
私の魂は誰にも壊されない ×4
みんなに言ってる
みんな
みんな
みんな
求めなければ 見ることもできない
みんなわかってる（私の魂は壊されない）
考えなければ 何かになることもできない
あの愛はあなたのものじゃない（私の魂は壊されない）
嘘でごまかしても うまくいかない
みんなわかってる（私の魂は壊されない）
ストレスは受けてもいいけれど 十分な見返りも忘れずに ●
La-la-la-la …
私の魂は誰にも壊されない ×4
皆に言ってる
みんな
みんな
みんな
たった今, 恋に落ちた
仕事も辞めた
新しいやる気を見つけなきゃ
Damn, あいつ等は私を酷く働かせた
9時前に仕事を始めて 5時過ぎに終わる
あいつ等は神経に触る
だから夜も眠れない
モチベーションを探してる
自分の新しい土台を探してる, yeah
新しい波長／バイブレーションに乗って
自分だけの土台を築こうとしてる, yeah
待って, oh, baby, baby
私の魂は誰にも壊されない (na, na) ×4
みんなに言ってる
みんな
みんな
みんな
怒りを表せ 心を解き放て
仕事を辞めて 時間を解放しろ
仕事から休んで ストレスを忘れろ
愛を解き放ち そして他の全てを忘れろ
ゆっくりするつもり 心を失ったから
Beyが帰ってきた 夜もよく眠れる
クイーンズは前に Domsは後ろに
私はくだらないものは気にしないけど、友達は皆怒ってる ●
沢山の人が家の中に閉じこもっていて
お酒を口に 煙を吹かしてる
（いい夜に）外に出て
あなたは外にいるって言ったけど、それほど外にはいないよね
世界中が フーディーに外ではマスク
外でどう振舞うか忘れているのなら
モチベーションがある
新しい私の土台も見つけた
私の新しい救済を受け入れ て
そして私自身の土台を築いている
oh, baby, baby
私の魂は誰にも壊されない ×4
みんなに言ってる
みんな
みんな
みんな
求めなければ 見ることもできない
みんなわかってる（私の魂は壊されない）
考えなければ 何かになることもできない
あの愛はあなたのものじゃない（私の魂は壊されない）
嘘でごまかしても うまくいかない
みんなわかってる（私の魂は壊されない）
ストレスは受けてもいいけれど 十分な見返りも忘れずに ●
愛を証明してやる
私達は円になって回りまわって
愛を求め続ける（回りまわって）
私達は上がったり下がったり 無くしたり見つけたり（回りまわって）
愛を求めている
私の中に生き続ける何かを探している
私の中に生き続ける何かを探している
私の魂は誰にも壊されない ×4
みんなに言ってる
みんなに
みんな
みんな
私の魂は誰にも壊されない ×4
みんなに言ってる
みんな
みんな
みんな
私の新しい救済を受け入れ
そして私自身の土台を築いている
モチベーションもある
新しい私の土台も見つけた
私の新しい救済を受け入れて
そして私自身の土台を築いている
爆発しそうだ この重みを脱ぎ捨てよう
回せ 破壊して開けろ いっちまえ (come on)
Yaka, yaka, yaka, yaka ×8
お前を解放しろ お前を解放しろ
お前を お前を お前を解放しろ
怒りを表せ 心を解き放て
仕事を辞めて 時間を解放しろ
技を休めて ストレスを解放しろ
愛を解き放ち そして他の全てを忘れろ
-----------------------------------------------------------
Songwriters: Adam Pigott / Allen George / Beyoncé Knowles / Christopher Stewart / Fred McFarlane / Freddie Ross / Shawn Carter / Terius Nash
BREAK MY SOUL lyrics © DistroKid
私達は円になって回りまわって
愛を求め続ける（回りまわって）
私達は上がったり下がったり 無くしたり見つけたり（回りまわって）
愛を求めている
私の中に生き続ける何かを探している
私の中に生き続ける何かを探している
私の魂は誰にも壊されない ×4
みんなに言ってる
みんなに
みんな
みんな
私の魂は誰にも壊されない ×4
みんなに言ってる
みんな
みんな
みんな
私の新しい救済を受け入れ
そして私自身の土台を築いている
モチベーションもある
新しい私の土台も見つけた
私の新しい救済を受け入れて
そして私自身の土台を築いている
爆発しそうだ この重みを脱ぎ捨てよう
回せ 破壊して開けろ いっちまえ (come on)
Yaka, yaka, yaka, yaka ×8
お前を解放しろ お前を解放しろ
お前を お前を お前を解放しろ
怒りを表せ 心を解き放て
仕事を辞めて 時間を解放しろ
技を休めて ストレスを解放しろ
愛を解き放ち そして他の全てを忘れろ
-----------------------------------------------------------
Songwriters: Adam Pigott / Allen George / Beyoncé Knowles / Christopher Stewart / Fred McFarlane / Freddie Ross / Shawn Carter / Terius Nash
BREAK MY SOUL lyrics © DistroKid
