Sleeping Turtle - 眠る海亀

2024年9月24日火曜日

Charli xcx - Talk talk featuring troye sivan (2024)

Brat！

Charli xcx - Talk talk featuring troye sivan (2024)

Talk talk featuring troye sivan - Single

Charli xcx, Troye Sivan

Released: September 12, 2024

℗ 2024 Atlantic Recording Corporation

* * *

Album: Brat and it’s completely different but also still brat

Charli xcx

Release: October 11, 2024

℗ 2024 Atlantic Recording Corporation

UK upfront club chart と Commercial pop club chartに今週から入ってきた旬な曲。いきなり元気がいい。ちょっとショッキングなのでこういうのはすぐチャートを上がりますね。

Charli xcxさんは以前から色々と気合が入っているというか…provocative／挑発的、過激な印象…やんちゃな女の子のイメージ。彼女はそういえばカマラ・ハリスさんのことをBratと言ってました。このBratとは元々はガキ／悪ガキという意味ですが、近年はかっこいい意味があるのかな？そして今年6月にリリースされた彼女のアルバムのタイトルも『Brat』。

そしてそのアルバム『Brat』のリミックス・アルバム『Brat and It's Completely Different but Also Still Brat』も10月にリリースされるそうで、この曲はそのリミックス・アルバムの中からのシングル曲。

これショッキングなのって…アイドル的なTroye Sivan君にＦワードを言わせていることでしょう。一瞬あれ？と思うもんね。でも彼はゲイじゃなかったっけ？あれ？笑　最近はこういう言葉を隠さなくなりましたね。訳するのに困る。これ米のラジオで放送できるのかな。

リミックス前の元歌「Talk talk」も聴いてみたけれど、最初のメロディーが同じなだけで歌詞も全く違う曲です。元曲はおとなしい。しかしこのリミックス曲の面白さはずっと上。全く別の曲。歪んだ声でフレンチフレンチフレンチ…と上がっていくのがすごくいい。

★Charli xcx
Charlotte Emma Aitchisonさん。英国のシンガー＆ソングライター。1992年ケンブリッジ生まれ。2008年からオリジナル曲をMy Spaceに発表し始め、それがプロモーターの目に留まり、2010年にAsylum Recordsと契約。2012年にスウェーデンのデュオIcona Popとコラボした曲「I Love It」が大ヒット。2013年にアルバム『True Romance』をリリース。その後も他アーティストとのコラボ曲がヒットしたり、サウンドトラックの曲がヒット、自らのソロ・ワークもコンスタントにヒット曲をリリースし続けている。2022年のアルバム『Crash』は各国で1位、2024年の『Brat』も英国2位、米・豪・アイルランドで3位とヒット中。

★Troye Sivan
Troye Sivan Mellet さん。オーストラリア出身のシンガー＆ソングライター、俳優。1995年生まれ。YouTubeで曲をリリースし人気になり、またオーストラリアのタレント・ショーでの人気から2013年にEMI Australiaと契約。2013年にリリースしたEP『TRXTE』が全米で5位を記録。その後もコンスタントにヒット曲をリリース。また俳優としても、YouTuberとしても活躍中。

●　We could pop our shit to Charli
よくわかんなかった。shit は多分「問題」だと思う

●　In the med your arms around me
これMEDは地中海で　だと思うけれど　ちがうかも

Talk talk featuring troye sivan
Charli xcx, Troye Sivan

---------------------------------------------------------------------

[Intro: Charli xcx, Troye Sivan, Dua Lipa]
話して
トロイだよ baby
（西）ヘイ、うちでパーティ、vengan
（西）きっと楽しいわ

[Verse 1: Troye Sivan]
俺達　近くなり過ぎ？
君　俺の頭に忘れ物してるよ
正直に言うよ　君　怖いよ
俺の人生　パーティのはずなのに
（考えてる？私のこと？）

[Pre-Chorus: Troye Sivan]
だって　俺達あんな風に喋るし, yeah 一晩中喋るし
もっと君を知れば　もっと好きになる　君を
俺と一緒にいてくれる？　たぶん一生？　
何考えてるか言ってよ？
My baby

[Chorus: Charli xcx, Troye Sivan, Charli xcx & Troye Sivan]
フランス語で話して　スペイン語で話して
あなたの作った言葉で喋ってよ
どうでもいいよね　それがわかるかなんて (My baby)
耳元で喋って (Yеah, yeah)
あなたの秘密と恐れを喋って (Yeah, yeah)
話してくれたら　私からも話すから
そして「ねぇ、うちに来る？」

[Post-Chorus: Troye Sivan]
OK　これがプランだ
アムステルダムに　君を飛ばしたい
いいホテルがあるんだ　君をF**kしたい　俺は…
Boy, 会いに来てよ
Charliに問題を全部投げて
地中海で　俺を抱きしめて

[Refrain: Charli xcx, Charli xcx & Troye Sivan]
フレンチ…で話して　話して
スパニッシュ…で喋って　喋って
フレンチ…で喋って　喋って
スパニッシュ…で話して
うちに来る？

[Verse 2: Charli xcx]
私のこと考えてるでしょ (Thinkin' 'bout me)
No, 違うなんてフリしないでよ (You aren't)

今も私達　お互いに夢中　会ったばかりみたいに (Just met)
そして when you f**k me、クレイジー (Crazy)
私のこと考えてるでしょ

[Pre-Chorus: Charli xcx]
だって　私達あんな風に喋るし, yeah 一晩中喋るし
もっとあなたを知れば　もっと好きになる　あなたを
私と一緒にいてくれる？　たぶん一生？　
何考えてるか言ってよ？
My baby

[Chorus: Charli xcx, Charli xcx & Troye Sivan]
フランス語で話して　スペイン語で喋ってよ
あなたの作った言葉で喋って
どうでもいいよね　それがわかるかなんて　(My baby)
耳元で喋って
あなたの秘密と恐れを喋って
話してくれたら　私からも話すから
そして「ヘイ、うちに来る？」

[Post-Chorus: Charli xcx & Troye Sivan]
OK　これがプランだ
アムステルダムに　君を飛ばしたい
いいホテルがあるんだ　君をF**kしたい　俺は…
Boy, 会いに来てよ
Charliに問題を全部投げて
地中海で　俺を抱きしめて

[Refrain: Charli xcx, Charli xcx & Troye Sivan]
一緒に来る？…
フレンチ…で話して　話して
スパニッシュ…で喋って　喋って
フレンチ…で喋って　喋って
スパニッシュ…で話して
うちに来る？

[Outro: Dua Lipa & Charli xcx]
（仏）携帯をなくしたんだけど
（仏）クレイジーな夜　その価値はあったわ
Yeah, 昨夜はクレイジーだった

もう一回？
うちに来る？

---------------------------------------------------------------------
Writers: Charlotte Aitchison, Alexander Guy Cook, Ross Birchard, Troye Mellet, Brett McLaughlin, Kaelyn Behr, Kevin Hickey

2024年9月23日月曜日

82MAJOR – Choke (2024)

音がいい！K-POP

82MAJOR – Choke (2024)

脚が長いな～みんな

Alubm: BEAT by 82 – EP

82MAJOR

Released: April 29, 2024

℗ 2024 GREAT M Entertainment

うまいっ！！バンド＋歌 ver. 発見。

すごいね。ハモっていてすごくいい。いい曲

親しみやすい感じもいいネ

この曲は今英国のCommercial pop club chartに入ってます。たぶんもう１カ月ぐらいこのチャートにはいっているのではないかな。Commercial pop club chartでK-POPを見かけたのはたぶん初めてで「今はK-POPが英国のクラブチャートに入ってくるんだ」とちょっと驚いた。

最初は男の子達がいきっていてちょっと怖いわ…思ったのですけど、さっきヘッドフォンで音だけを聴いていたら、本当にいい音。ものすごくかっこいい音。これはやっぱり取り上げておこうと思った。

リズムもいい。音もいい。様々なパーツがスムースに変化するのもいい。男の子達の声質の違いも効果的に使われている。うまい作曲。いい曲。

K-POPは以前はよく欧米の作曲家を使っていたのだけれど、この曲の作曲は韓国の方がなさってます。今の韓国のダンス系の曲の作曲は質が高いんだろうなと思う。こんなに複雑な曲は今の西洋のダンス・ミュージックにはないです。K-POP独特なのだろうと思う。西洋ができないことをやっている。すごいね。いい音は国境を超える。

この82MAJORさんは去年がデビューのグループだそう。雰囲気が大人っぽいけれど数名が2004年生まれだそうで20歳。ティーンの方もいる。みんなお若いのね。

Darius Syrossian & Eve – Satisfaction (2024)

激しいね

Darius Syrossian & Eve – Satisfaction (2024)

Satisfaction – Single

Darius Syrossian, Eve

Released: June 28, 2024

℗ 2024 Under exclusive licence to Ministry of Sound Recordings Limited

UK upfront club chart に今入ってます。私はこの歌は女性ラッパーがこのスピードで歌っているのだろうと思っていた。すごいなと。しかし実はこの歌は2003年のEve さんの歌のリミックスだった。元歌はもっとゆっくりのラップ。これもいい。

それにしてもよく言葉が出てくるものだと思う。本当にすごい文字数。音でリズムを刻むのもすごい才能だと思う。内容はラップで成功することを宣言する、この手の歌ではよくある内容。

★Darius Syrossian
英国ロンドンをベースに活躍中のDJ、producer、レーベルの社長、ラジオ・ホスト。1974年、イラン・テヘラン生まれ。現在は英国ロンドンをベースに活躍中。イビザのレジデンシーを始め、欧州各国でショーを開催する売れっ子DJ。

★Eve
Eve Jihan Cooperさん。アメリカのシンガー、ラッパー、女優。ペンシルベニア州フィラデルフィア出身。1978年生まれ。ｄ1999年のデビュー・アルバム『Let There Be Eve...Ruff Ryders' First Lady』が全米１位。その後も多くのヒットをリリースし様々な音楽賞を受賞。

● And I feed 'cuz that shit only give me hunger pains
旦那Aによると「 hunger pains」とは「怒り」だそうだ。なのでここでのfeedとは「もっと与える」自分の怒りに対しても「もっとやる」の意味だそうだ。なんと…私は「お腹がすくから食べる」だと思ったわ笑

Satisfaction
Darius Syrossian, Eve
---------------------------------------------------------------------

[Verse 1]
私　今までやったことのないことをやる
ゲームを停滞させたことはない　もっと頑張らなきゃ
あなたの欲しいものをあげる　何を待ってるの？
人々が無視できない音楽を作る

沢山のニガはビッチだし　沢山のビッチはトリッピン
みんな夢見てる　彼らは私の場所にいたいと思ってる
たくさんのニガは臆病で　ほとんどの女達はチキン
コッコッコッなんてやめてよ　EVEはトリップしないよ

[Chorus]
私の欲しいものはなんでも
手に入れてやる　だって欲しいから
EVEyがやってくる　熱くなってたでしょ
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

私の欲しいものはなんでも
手に入れてやる　だって欲しいから
EVEyがやってくる　熱くなってたでしょ
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

私の全て
実現させなきゃならないから
奴らは私がラップするなんて思いもしなかった
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

私の全て
実現させなきゃならないから
奴らは私がラップするなんて思いもしなかった
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

[Verse 2]
私　今まで誰もやったことのないことをやる
ゲームを停滞させたことはない　もっと頑張らなきゃ
あなたの欲しいものをあげる　何を待ってるの？
人々が無視できない音楽を作る

私達がどうやるか見てよ, dog, ほらまたか
ドレとボムシェル　そんな風にブレンドするの素敵じゃない？
ラジオ・ステーション　DJは回す
みんな　言ったでしょ　絶対に勝ってやる

バックドアから入ろうとしてるの？
何も起こらないよ私の間違いは私のものビッチ, 私がキャプテン
私は負けない　参加してよ, baby, 　そして拍手して
鞭みたいにあなたを打って　首が折れるまで

私に休んで欲しいんでしょ　そうしたらあなたも息ができるから
私達一緒にいると　私が立ち去るまでストレス
友達に囁く「彼ら私にどうして欲しいの？」
彼らは私を消したいんでしょ　私の吸う空気を取り上げて

そして私はもっとやってやる　だって問題は私を怒らせるから　●
お前らmotherf**kers に私の火を消させはしない
なんでも来い　そのまま維持する訓練は受けてる
それに私はいつも有名になることには獰猛だった

ガールズを女達から離して　勝ち残って
いつもスリルは最初から価値があるって知ってた
Baby, どうなのよ？私の生き方であいつらを傷つけてる
全て征服しなきゃ　世界は私のミッション

[Chorus]
私が欲しいもの全て
実現させなきゃならないから
奴らは私がラップするなんて思いもしなかった
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

私が欲しいもの全て
実現させなきゃならないから
奴らは私がラップするなんて思いもしなかった
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない (Yo, uh)

[Bridge]
このヒートより熱いものはない　みんな～　磁石のよう
あまり沢山はやらない　だって奴らはプラスチックになるから
それよ　楽しんでよ, boy, 魔法みたい
バンガーより劣るものは　ダメね
でもやっぱり　私はRuff Ryde, でも私にはチームがいる
私達はどこにもいかない　ゲームを決めるまでは
でも同時に　夢の中に生きてる間は楽しもう
Now 皆が歌うのを聞かせてよ

[Chorus]
私が欲しいもの全て
実現させなきゃならないから
奴らは私がラップするなんて思いもしなかった
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

私が欲しいもの全て
実現させなきゃならないから
奴らは私がラップするなんて思いもしなかった
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

私の欲しいものはなんでも
実現させなきゃならないから
奴らは私がラップするなんて思いもしなかった
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

私の全て
実現させなきゃならないから
奴らは私がラップするなんて思いもしなかった
私の欲しいものはなんでも
手に入れなきゃ　掴んでやる
サティスファクションよりいいものはない

---------------------------------------------------------------------
Writers: Eve, Dr. Dre, Mike Elizondo & Scott Storch

2024年9月19日木曜日

Dirty Supercar - Count On Me [Feel Good/Summer] (2024)

ハウスハウスハウス

Dirty Supercar - Count On Me (2024)

Original Mix

Extended Mix

Count on Me – Single

Dirty Supercar

Released: May 24, 2024

2024 Toolroom Production Ltd

音ものです。これもここ数週間UK upfront club chartに入ってます。「I'll be there」と「You can count on me」しか歌ってませんね。どうも音がDaft Punkを思い出す。踊るためだけの単調なハウス。でもいい気持ち。レーベルはToolroomだし、まさに踊るためだけの曲。

★Dirty Supercar
英国ロンドンがベースの音楽プロデューサー。1970年代に生まれ。あまり情報が出てこなかった。

Mason, SXCHA - Head Lost (2024)

風変り

Mason, SXCHA - Head Lost (2024)

Head Lost (feat. SXCHA) – Single

Mason

Released: May 10, 2024

℗ 2024 Another Rhythm, a division of The Other Songs

今UK upfront club chart に数週間前から入ってます。この音がちょっと風変わりで頭に残る。様々な音の飾りが入ってますね。不思議な響き。この音が魅力的で印象に残る。記録。

★Mason
Iason Chronisさん。オランダのDJ、record producer。1980年生まれ。6歳からバイオリンを習い、15歳ごろからアムステルダムでDJを始める。その後作曲とパフォーマンスを学校で学び優秀な成績で卒業。2007年にリリースした「Exceeder」が英国のシングル・チャートで1位になる。その後も多数のアーティストとのコラボで作曲、リミックス多数。

★ SXCHA
Sachaさん。英国マンチェスター出身、現在ロンドンをベースのアーティスト。この歌のシンガーでしょう。独特の歌詞と作曲で知られる。EDMの分野での作曲はDnB、techno、ambient、bass house、tech house、garage等々多岐にわたる。

歌詞は抽象的ですね。ベルリンで知らない人の間でハイになって度を失ったとか…そいういう歌かな？で、まぁいいか…と言っている。直訳＋意訳です…実はよくわからなかった

Head Lost
Mason

---------------------------------------------------------------------

ベルリンでうろたえた
トレイナー達もいるし　彼らが私を家に連れ帰ってもいい
その言葉が喋れないし
私はダンス　一人だけで　
あなたがそうするなら構わない
セラヴィ　だってそれが本当でしょ
ベルリンで迷った
トレイナー達とはぐれたけれど　私は独りじゃない

私はハイから降りてきて
中身は捻じれ　捻じれて
高度な高みから落ちてきて
私の心は捻じれ　捻じれてる
私は高度な高みから落ちてきて
中身は捻じれ　捻じれてしまった
高度な高みから落ちてきて
私の心は捻じれ　捻じれてる

ベルリンで度を失った
ライターは無くしたけど　私は十分に軽い
グリーンが無くても
カードに残しておくべきだった
あなたがそうするのなら構わない
セラヴィ　だってそれが本当でしょ
ベルリンでうろたえた
ライターは無くしたけど　私は十分に軽い

私はハイから降りてきて
中身は捻じれ　捻じれてしまった
高度な高みから落ちて
私の心は捻じれ　捻じれる
私は高度な高みから落ちてきて
中身は捻じれ　捻じれてしまった
高度な高みから落ちてきて
私の心は捻じれ　捻じれて

ベルリンで迷った
トレイナー達もいるし　彼らが私を家に連れ帰ってもいい
その言葉が喋れないし
私はダンス　一人だけで　
あなたがそうするなら構わない
セラヴィ　だってそうでしょ
ベルリンでうろたえた
トレイナー達　彼らが私を家に連れ帰ってもいい

---------------------------------------------------------------------

Songwriters: Iason Chronis / Rob Davis / Sacha Allen

MLB★大谷さん！50-50！おめでとーっ！見た！51-51だ！

こちらハワイ。午後１時の少し前、

大谷さんの「50-50」達成の瞬間を目撃しました！！！！

やったーっ！！！

おめでとうございます！！！！

🎊🎉🎊🎉🎊🎉

😍😍😍😍😍😍

すごい、ライブで見れたの、ラッキー！！！

普段からランチの後、旦那Aが仕事を始める午後１時ぐらいまでテレビを点けてだらだら見るのですけど、いつもたいてい MLBネットワークを見ている。

今日もそう。録画機に溜まっている録画のタイトルだけチェックして、やっぱMLBにしようとチャンネルを合わせた。

最初はNYヤンキースとマリナーズの試合をライブで放送していた。そうしたら急に映像がドジャースとマーリンズの試合に切り替わる。試合は7回の表。おおっ大谷さんがバッターボックス。なになに？プレゼンターが大谷の「50-50」と言ってますよ。

お～そうかそうかそうだった。なになに？もう盗塁は50に到達しているのね。あとはホームラン。スコアはドジャース11点マーリンズ3点。あ～それならプレッシャーもないね。リラックスしてできるね。そして最初は、空振り！ぉぉぉぉ～。そして何回目かな、ポーンと打ったぁ！ぁあああああああああああホームランッ⚾！！！！！でたーっ！！！よしよしよしよしよしよし！！！！

いきました。ホームラン50本目！！！やりましたオオタニッ！！！

ぃええええええぃっ！うわ～お祝いお祝いお祝い！うわ～みんな嬉しそうだ。スタジオのプレゼンターの3人も興奮してる。グレイテストグレイテストグレイテストヒストリーヒストリーばかり言っているぞ笑。メジャー・リーグ史上初だそうですよっ！！！すっげーっ！

やったやったやったやった～っ！！！！

なんだかすんごいラッキー。

なんとライブで見れるなんて。すごいラッキー！！！

…今年はさぁ、うちの入っているケーブルチャンネルが野球の放送をやめてしまって、どのチームのチャンネルも放送されていないのです。それで大谷さんの情報もネット上の文字で追うのみなのです。だからまさか「50-50」達成がライブで見れるとは思っていなかった。

すっごいラッキー💕　ラブラブ　　うれしいな💕❤💕❤💕❤

…ちょちょちょちょちょっちょとちょとちょと…待って…。

この上の文を書くためにMLBネットワークのテレビを一時停止してたの。それで上の文を書いてブログをアップしたので、またテレビに戻って続きを見ていた。

プレゼンターが何度もグレイトグレイトと言うのを聞いて、それから早送り。そうしたらまた大谷さんを映している。

なになになになに…。ドジャース対マーリンズ戦　９回表。

ぇ　大谷さん