BABYMETAL：5月17日付『AXS』の記事＝Rock On The Range写真レビュー

またまたRock On The Rangeの記事です。この『AXS』というのはスポーツやコンサートなどのチケット販売会社らしく、そこのメディアらしいです。自社のサイトで売ったチケットのライブのレビューや芸能関連記事を書いているんでしょうか。詳しく調べてないので定かではないけどたぶんそんなもの。

この記事はRock On The RangeでのBABYMETALちゃんの写真21枚に添えられた短いレビューです。表紙のゆいちゃんの写真の下に全21枚の写真が出てます。この記事もやっぱり絶賛だと思うのよ。すごいですね。

------------------------------------------------------------　
元記事はこれ
http://m.axs.com/in-photos-babymetal-silences-critics-completely-owns-rock-on-the-range-53962#slide=1
------------------------------------------------------------　

In Photos:  Babymetal silences critics, completely owns Rock On The Range
（In Photos:  :  Babymetalは批評家達を黙らせ、Rock On The Rangeを完全に手中にした）

May 17, 2015

By: Justin Jimenez

Babymetalは、おそらくあなたがあまり聞いた事のないバンドの一つだろうけれど、一度彼らを経験したら一生忘れられないグループになるだろう。このジャパニーズ・メタル・アイドル・バンドはポップなタッチを歌に織り込んでいて、またそれはRock On The Rangeにストレートに出してきた彼女達のセミ・スクールガール風のルックスでも明らかだ。

土曜日の雨の中、Babymetalは土曜午後のアーニー・ボール・ステージに登場し、世界中に彼らのファンがいることを証明した。彼らのメタルサウンドは様々にシンクロした爆音ビートと共にはじけ、また振り付けされたダンスはショーに（面白味を）加算する。

★「キャッチミー」の動画

セットが進むにつれファン達はバンドのサウンドを本気で賞賛し始め、それはフィールド上で証明された。Babymetalが「ギミチョコ」の半ばに達した頃、巨大なモッシュピットが現れ、それは超ハードコアなセットにのってそこいら中に広がっていった。

BABYMETAL：5月16日付『Metal Hammer』の記事＝Rock On The Rangeフェスレビュー

16日の土曜日、米オハイオ州でのフェス「Rock On The Range」に出演したBABYMETALちゃんについて、早速『Metal Hammer』が記事にしてくれてます。

記事とはいえ全体のレビューというより、どうも記者が1曲目の「キャッチミー」の神バンドのイントロだけで興奮して（笑）その場で書いたような記事です。興奮したのでとりあえず出しちゃおうという感じですかね。

海亀家はまだ来客中でいろいろと思うことを書く時間も無いのですが、この記事は短かったのでとりあえず訳。あいかわらずイイカゲンなヘタ意訳。読みにくくてあいすまぬ。だいたいこんな内容。

それにしてもどうしてこんなイントロだけ聴いて書いたような記事を出したのかわかりませんが（笑）、この記事を見ても、巷で「もれ聴こえてきたもの」をチラと見ても「Rock On The Range」は

大成功だった模様っ！

＼(^o^)／ﾔｯﾀｰ!!!

BABYMETALの皆様おめでとうございます！！！

すごいわっ！まだまだいくよっ！
はっ、これでアメリカ終わりだっけ？
ひゃ～大成功おめでとうございます！


------------------------------------------------------------　
元記事はこれ
http://metalhammer.teamrock.com/reviews/2015-05-16/babymetal-conquer-rock-on-the-range
------------------------------------------------------------　

 

BABYMETAL  CONQUER ROCK ON THE RANGE

（BABYMETALはROCK ON THE RANGEを征服した）

 

16 May 2015
By Alexander Milas

Babymetal plant the flag for the Fox God on their first trip to Rock On The Range
（BabymetalはRock On The Rangeへの最初の旅でキツネ様の旗を立てた）

Venue:  Mapfre Stadium, Columbus, Ohio
Date of Gig:  Saturday 16th May '15

BABYMETALにとってはそんなもん知ったこっちゃねぇなのだ。業界のよそいき用語で言うところのフェスティバルの時間枠＝「立ち上がってノッて知るもんかっ！」的な時間も、明らかにキツネ様の世界では意味を無くす。なぜなら4分だかたぶん5分だかの間、（BABYMETALの）バックバンド（God of Metalか神バンドかは尋ねた相手による）が、Su-Metal、Moametal、Yuimetalが出てくるのを今か今かと待ち望んで、派手な同じリズムのドラムロールを演奏し続けているからだ。
（★意味：BABYMETALはフェスにありがちな、うるさけりゃなんでもいいマイナーな時間枠を全く気にしていない。バンドのイントロだけで皆わくわくしているのよ。）

それにもかかわらず、完璧に飾り立てられたこのジャパニーズメタル現象のセンターピース（←3人の女の子達）は、ステージ前の観客と同様に…業界人タイプから多様なRock On The Rangeの共演者達まで＝この「騒ぎ」を（ステージの袖に）見に来て呆然と見とれている奴ら…の横に今もまだいるのだ。
（★意味： BABYMETALちゃんはプロも客も待ち望む中で今もまだスタンバイしている。）

どうやってこんなことになったんだよ？　明らかなのは、1年以上前に「ギミチョコ」のビデオがインターネットで炎上してから今も、BABYMETALは（おまえらがどう思っていても）まだまだ消滅しないということだ。なぜなら（もう一回言う…おまえらがどう思っても）、とにかくビジュアルも超印象的で、度を越えてヘビーで、ラリって変なものを見たかと思うくらい珍妙で、それでも無茶苦茶面白くてだな…、そんな風だからここにいる一番硬派なメタルヘッドも全く抵抗できなくなってるみたいだからなのよ。
（★意味：BABYMETALはまだまだいくよ。硬派メタルヘッズもやられました。）

間もなくステージの前（の客）はベルトコンベアになって、笑うクラウドサーファー達を一度に4、5人流してセキュリティーの上に落とし始める。見ててアホみたいに面白いぜ。しかしこれが実際に素晴らしく本物でなければ、こうはいかないだろう。キツネ様の時代が到来したのだ。皆の者、幸あれ！
（★意味：大盛り上がり大会。BABYMETALは本物。キツネ様の時代だヤッター！＼(^o^)／ ）

BABYMETAL：トロントもシカゴも大成功！

今も来客中で「もれ聴こえてきたもの」をじっくりと見れない状態なのですが、深夜皆が寝静まった後にちょっとだけチェックしてます。

12日トロントはほんのちょっとだけ見た。大成功！

そして14日はシカゴ公演。House of Blues完売らしいですぜ。すげぇえええっ！なんだか客も信じられないくらい盛り上がってる。歌ってますね。大盛り上がり大会。これはすごいな。

アメリカもいけるのかも。

 シカゴであれだけ盛り上がってその映像もその日のうちにどんどん出てるし、それを見た新規がまたまた増えるだろうし…ファンはどんどん増えていくんではないか…？

 

メキシコ成功。トロント成功。シカゴも大成功。すごいです。これからもどんどんいける。House of Bluesって結構有名なところじゃなかったっけ。今回もネット上の口コミで高速で広がっていきますね。もう上って上って上りつめるのみ。ちょっと本当にすごいことになってきたんじゃないか…。

アメリカを征すれば世界はついてくる。

すうさんも絶好調。彼女は本当にすごい（泣）。ゆいもあちゃんもパワーアップ。すんごいパワー。「おねだり」で紙幣が舞い、皆「キンキラリン」で大合唱。大村神の国歌ネタ。小神さまの変態ソロ（ｽｷ❤）。青山神のツイン高速バスドラ。ぼーちゃんの仁王立ち高速ベース。いやー楽しい楽しい。こんな楽しいものはめったにないって。全てが素晴らしい。

 

それにしてもゆいもあちゃんは可愛いな。ニヤニヤしてしまう。元気いいな。久しぶりに見る映像でまた興奮が蘇ってきたぞ。「キャッチミー」が一番燃える。元（今も）バンド好きの海亀としては「アカツキ」のお立ち台ツインギターなんて超嬉しい嬉しい。神様かっこいいな❤

BABYMETALに敵無しっ！

 

LIVE★Chaka Khan／チｬｸﾁｬｸ･ﾁｬｸ★チャカ・カーン！！

見てきた！

Rufus & Chaka Khan - Ain't Nobody (1983)

Album:  Epiphany: The Best of Chaka Khan, Vol. 1
 Released: Nov 08, 1996
℗ 1996 Reprise Records

BABYMETALちゃんがメヒコでがんばっていたその日、ﾜﾀｸｼはチｬｸﾁｬｸ･チャカ・カーン先生のライブに行って来ました！ｷｬｰｯ！＼(^o^)／あまり難しい事を考えずに書いておく。

場所は円形アリーナの舞台に向かって真ん中後方。思ったよりも近い。

ショーのお題は「Ladies of the 80’s」。母の日のイベントで乳がんのチャリティーコンサートだったらしいことは会場で知った。会場は女性ばかり。旦那Aを含む男性客は皆奥さんやガールフレンドに連れられて来た模様。女の祭り。

前座は80年代の懐メロ大会。やっぱり踊る。そんなわけでチャカお姉様の出てきた時間はたぶん9時半を過ぎていたと思う。80年代からチャカお姉様が好きだ。なんてファンキーでかっこいいんだろう。歌がすごい、リズムがすごい。大好きだ。

チャカお姉様のバックはもちろんフルのバンド。やっぱすごいです。バンドが超かっこいい。馬鹿テクのファンクバンドだった。かっこよかった。

あ～もっと音がよければ…。

やっぱりこういう高品質のバンドは、単なるお祭り騒ぎのセッティングではなくて、きちんとした音響の場所で聴きたい。ノリはそりゃーノリノリなんだけど、バンドとチャカ先生があまりにも素晴らしいんでちゃんと音が聴きたい…とずーっと思いながら見た。結局ワヤワヤ踊って楽しんだからいいんですけど。

 

でもチャカさんが見れて本当によかった❤　62歳だって。すごいなぁー❤。元気が出ます。かっこいいかっこいいかっこいい。名曲「I’m Every Woman」で会場中の女性客全員と一緒に両手を上げて踊ってすごく幸せになった❤　＼(^o^)／

 

伝説の人を見ようと気楽にチケットを買ったけど、もっともっといい音でいいライブが見たいなと切実に思った。また見たい。来てくれないかな❤

ところでアメリカに移り住んでから行くコンサートは、何故かソウルミュージックの懐メロが多い。年をとってからは踊れる音楽がいい❤


 

BABYMETAL：やっぱりメキシコも盛りあがっとる模様っ！

現在来客中で大変忙しく、今回の米大陸ツアーは追えないものと思っていたのでございますが、ついつい気になって（もれ聴こえてきたもの）を見てしまった聴いてしまった…。

ぎゃーっまたまたメヒコの群集も

大盛り上がり大会っ！

BABYMETALちゃんかっこいいかっこいいかっこいいかこいいすごいすごいすごいスゴイ素晴らしい素晴らしい素晴らしいスバラシイ…。

 

もうなんの心配もいりません。BABYMETALちゃんは本日も大スターへの道を驀進中っ！

 

応援しておりますっ！

 

ところでうちでは、お猫様Hがドキドキ超★人見知りでベッドルームに閉じこもったまま出てこない…。

 

 

 

お猫様H：お姫様

もうすぐお客様がやってくるので、紫外線でボロボロになったレースのカーテンを作り直そうと思い立ち布を買ってきた。広げると早速お猫様がやってきた。

ギャーッやめてっ…。

あ…お姫様出現❤

古いカーテンの上でまったりご機嫌。その後もしばらく布と絡んで大興奮！一晩中遊んでました。

 

お猫様Hがうちに来てから5月3日で1年になりました。細かったティーンの女の子がもっちりと女女いい女になった。よく食べよく走る走る走る。肩の筋肉は触るとモリモリだけど全身はふわふわと柔らかい。いつも尻尾をピンと立てて私達を先導してくれます。うちのお姫様。可愛い❤

映画『レッドクリフ Part I／Red Cliff』 (2008) ：Cao Caoとは誰でしょう？

 

----------------------------------------------------------------------------

『Red Cliff（2008年）／中・港・日・台・韓／カラー

／150分／監督：John Woo』

-----------------------------------------------------------------------------

 

Netflixにて鑑賞。

 

古代中国歴史劇！面白かったです。三国志の知識はほぼゼロ。名前も曹操ぐらいなら聞いたことあったっけ…あ、諸葛孔明も聞いた事あったかな…程度。「三国志」の話だとは聞いていたので基本情報をざっとWikiで調べた。しかしながら英語の字幕なので国名と人物名に苦労する。

 

英語のCao Caoは曹操だそうです。たぶん発音はサオサオみたいに言ってるんだけどよく聞こえなくて、字幕をローマ字読みしてカオカオって誰よ？…と疑問を抱きながら最後まで見た。

 

ちなみに周瑜はZhou Yu、孔明はKong Ming。孫権はSun Quan。劉備はLiu Bei…いゃーわかりそうで全くわからない。結局映画を見た後ネットで調べてやっと名前を知った。ひゃー難しい難しい。

 

しかし映画は面白かったです。内容も以外に単純。わかりやすくて俳優さん達はかっこいいし、あとはアクションアクションアクション…十分楽しめた。

 

あらすじは3世紀、中国・北の魏（Wei）の曹操が80万の大軍を率いて南下。それに西の蜀漢（Shu Han）の劉備と南の呉（Wu）の孫権の連合軍が赤壁にて激突。

 

日本からは中村獅童さん、それに日本の俳優さんと言うより中国映画で有名な金城武さんが出演。それからこの映画、中・港・日・台・韓のアジア各国が関わってる映画なんだそうです。ひゃー知らなかった。

 

というわけで、派手派手の一見アジア版ロード・オブ・ザ・リングという感じですが、さすが歴史もの…こういう話は「これほんとなのかな？」といろいろと思いをめぐらすのが楽しい。旦那Aが「この時代にクロスボウなんてあったのかね？」などとつぶやいてましたが、あとで調べたら紀元前2世紀の兵馬俑からもクロスボウが発掘されているらしいので、この話の時代の3世紀なら間違いなくあったはず。他にも投石機とかいろいろと出てきますが、こういうものの映像での再現は限りなく楽しい。

 

海亀はグロ耐性はゼロですがこれは大丈夫でした。切れるところが見えなければいい。スピードが速いので痛みを感じない。ガンガンアクションアクションで速い速い。

 

俳優さん達も素敵です。いつもなぜかエロ気だるいトニー・レオンさんはやっぱり色男役。女優さんも綺麗。中村獅童さんはまたまた脳筋キャラで火炎壺を投げてます。一番印象に残ったのはCao Cao曹操さんのチャン・フォンイーさん。カリスマと目力がすごいです。かっこいいなと思い写真の検索をしたら普段はなんだか優しそうなおじさん。あの髪型に鎧を着るとすごく印象が変わるのね。役者さんはすごいな。

 

映画としては、ものすごくお金をかけた単純アクション映画という感じでしたが、鎧コスプレの俳優さん達は素敵だったし、アクションも大袈裟で楽しかったし、人も馬もやたらと多くて何もかも笑っちゃうぐらい大袈裟でとても面白かった。こういう映画は怪獣映画のように楽しめればいい。

 

燃える船が激突するところはこちらも燃えました。もう1回見ようかな。パート2も見たい。