℗ 2025 Jerk Awake / EMI April Music Inc. / Future Furniture / Shark Media Song / Warner Chappell.
これは今英国の Upfront Club Chart に上がってきている曲。すごく古典的というのか…問答無用に気分を上げてくれる昔ながらのビートとリズム。叩きつけるような鍵盤の音に溺れて気持ちが持っていかれる。すごく気持ちいい。大きな音に圧倒されてぼ～っとする。 問答無用。メロディも切なくていい。これはExtended Mixだけれど、これは長ければ長いほどいい。
★James Alexandr オーストラリア・シドニー在住の英国人のDJ。オートラリア各地、そして各国の有名クラブやフェスで活躍。ロンドンのMinistry of Sound、Groucho ClubからメルボルンのIvy Sydney、Cafe Del Mar、Marqueeへ、彼の活動の歴史はユニーク。各DJとの共演や Sydney Mardi Gras、Poof Doof、 2023 World Pride Dayなどなど活動を広げている。オーストラリアのARIA club chartの常連。
● Shot in the dark = an act whose outcome cannot be foreseen; a mere guess. 当てずっぽう、ヤマ勘、確証のない推測
● Their response to the "Tender, investigated" piece, it's as subtle as a Slade song in truth. Injunction, threat, defamation. これはイディオムではないが、70年代の騒がしいグラムロックバンドの「Sladeぐらい微かな」…つまり意味は全く微かではない…穏やかではない
● A dog's dinner ＝British idiom describing a situation, project, or, occasionally, an appearance that is a complete mess, chaotic, or poorly organized （英国英語）ひどい混乱、めちゃくちゃな状態、台無し
● clean the slate ＝to make a fresh start by ignoring past mistakes, failures, or debts, effectively resetting a situation stern and curt rebuke 白紙に戻す、過去を精算する、心機一転やり直す
● Far more meat on the bone ＝something has significantly more substance, depth, detail, or value than previously presented もっと実体、価値、意味がある
● glass jaw ＝A fighting vulnerability where one is easily knocked out via a single hard blow to the chin or jaw 弱い顎、弱点、弱さ
● I'll get legal to word a stern and curt rebuke. ＝severe, sharp, and direct expression of disapproval delivered with very few words 厳しく鋭い直接的な非難
● Air gapped computer ＝a computer or network is physically isolated from unsecured networks オフライン、Wi-Fiでもネットと繋がっていない状態。ハッキングされることはない
● displays of brute force in a velvet glove? ＝An iron fist in a velvet glove outwardly gentle, polite, or courteous, but inwardly firm, resolute, or ruthless when necessary 表面上は穏やかだが、内面では必要に応じて毅然とした態度、断固とした態度、冷酷な態度をとる
------------------- Hindenburg Research LLC U.S. investment research firm with a focus on activist short-selling founded by Nathan Anderson in 2017. Shut Down 2025.
GlassHouse Research GlassHouse Research is comprised of forensic accountants and analysts who have worked for prominent Wall Street hedge funds and boutique forensic accounting firms.
Bad Bunnyをスーパーボウルで初めて聴いて、セットリストの曲を一通り聴いてみた。一番いいなと思って何を歌ってるのか知りたかったので、スペイン語の歌詞を英訳したり巷に出ている英訳を見たりしてなんちゃって訳をしてみた。この曲は和訳が出てこなかった。ちょっとエロでした。こういう歌詞のスタイルも南米の歌では普通なのかな。普段は米国や欧州のプロテスタントの書く歌を聞いているのでちょっとびっくり笑。間違ってるかもしれないけれど（ごめんネ）このような感じなのかな～～～ 記録します。
--------------------------------------------------------------------- Songwriters: Marcos Efrain Masis / Benito Antonio Martinez Ocasio / Raul Alejandro Ocasio Ruiz / Alberto Carlos Melendez / Abner Jose Cordero Boria / Elena Rose / Roberto Jose Jr Rosado Torres
なんか面白かったわ。ﾜﾀｸｼバッド・バニーさんを全く知らなくて聴いたこともなくて…そういえば彼は今年のグラミー賞の Grammy Award for Album of the Year／最優秀アルバム賞を『Debí Tirar Más Fotos』で受賞なさったそうです。すごいやん。スーパースターなのね。
合わせたのは豚肉とプルーンの煮込み。これはフランス料理の Porc aux pruneaux を元にしたものだと思います。うちのフランス料理の料理本にも煮込んだ野菜をピューレにしてソースにした手間のかかる上品な方法が載っていたけれど、今回はネットで見つけた大雑把なレシピで挑戦。豚肉はお正月に使った塊の残り半分を冷凍していたもの…700グラムほど。レシピは大量の玉ねぎとドライプルーンを白ワインで煮たなんちゃってレシピでとても簡単。時間もかからず簡単に出来るのにすご～く美味しかった💕
GDPR（European Union's General Data Protection Regulation） 2018年5月25日に施行された一般データ保護規則（GDPR）は、欧州連合（EU）の包括的なデータプライバシー法であり、個人データの収集および処理に関して厳格な要件を課している。この規則は、EU/EEA 域内の個人を対象とする、または監視する組織に世界的に適用され、違反した場合には数千万ユーロに及ぶ罰金が科される可能性がある
今までにバームバック監督が関わった映画は多数…Wes Anderson監督の『The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)』『Fantastic Mr. Fox (2009)』の脚本を担当、その後『Frances Ha (2012)』『Marriage Story (2019)』で脚本と監督、『Barbie (2023)』では脚本を担当、最新作『Jay Kelly (2025)』では脚本と監督をつとめた。
--------------------------------------------------------------------- Songwriters: Joseph King / Isaac Slade / Andrew Taggart / Ashley Frangipane / Shaun Charles Frank / Freddy Kennett
★CamelPhat 英国のDJとプロデューサーのデュオ。メンバーはDave WhelanさんとMike Di Scalaさん。2006年にリバプールで結成。2017年にシングル「Cola」が英国のダンスチャートで3位、シングルカートで18位を記録。2018年にはDJ マガジンにてBest of British 賞を受賞。今までに2枚のアルバムをリリース。
● もう一人のメインキャスト、ヤスミン／Yasmin Kara-Hanani（Marisa Abela）…彼女はシーズン3で貴族のヘンリー／Sir Henry Muck（Kit Harington）に嫁いだ。現在はマナーハウスに住み、上流の社交界で生きる。盛大なパーティーを催し、ビジネスのトップや政治家、貴族等の社会の上層部の人々に出会いの場を提供している。今回のパーティーでは『Tender』のホイットニーと労働党のMP ジェニファー／Jennifer Bevan（Amy James-Kelly）を結びつけた。また同パーティでハーパーとホイットニーが親しくなった。
第1話での情報はこれくらいだろうか。今後のドラマを理解しやすいように記録する。
それにしてもこのドラマは耳をふさぐほど、目を覆うほど下品なのに参る笑。これは制作と脚本の方々が、このような下の話題とロンドンのシティを結びつければ「Cool」だとか「Edgy」だとか思っているからだろう。（視聴者の求める）London City の金融業界のイメージによるものだろうか。主人公が女性なのにあいかわらず愛の無いセックスが多い。制作が男目線で創作しているからだろう。かなりシャープでキレのいい面白い話なのに下の話が多いのは、視聴者が堅い話に飽きないようにスパイスで味付けをしているのだろう。いいのか悪いのか私にはよくわからないけれど困るわけではないからまぁいいか。
