memeで有名に
KitschKrieg, Blumengarten & Shirin David - Gut Genug (2026)
Gut genug (mit Blumengarten & Shirin David) – Single
KitschKrieg, Blumengarten & Shirin David
Released: May 22, 2026
℗ 2026 SoulForce Records GmbH
distributed by Four Music Productions GmbH
a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH
* * * * *
Album: KITSCHKRIEG ZWEI
KITSCHKRIEG
Released: June 5, 2026
℗ 2026 SoulForce Records GmbH
distributed by Four Music Productions GmbH
a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH
UKのShazamのダンスチャートに入ってます。跳ねるバックの音が気持ちいい。
この曲は若者の間でSNSで人気が出た曲だそうだ。「Gut genug」のサビが、ソーシャルメディアで大きな話題となったそうだ。「自分に正直に、自分を見失わないように」と歌ってます。
アメリカではドイツ語の歌詞「Du bist gut genug」が、若者達の間で英語の空耳風に「Doobie Scoot Canoe」と歌われ親しまれている。
★KITSCHKRIEG
ドイツの音楽プロデューサー・トリオのグループ。３人のメンバーはFizzle、Fiji Kris、awhodat。ダンスホールやダブ、そして現代のヒップホップから影響を受けながら、またドイツの人気ラップ・アーティストとの仕事でも知られ、あらゆる無駄を削ぎ落としたミニマルな作品で知られている。
★KITSCHKRIEG
ドイツの音楽プロデューサー・トリオのグループ。３人のメンバーはFizzle、Fiji Kris、awhodat。ダンスホールやダブ、そして現代のヒップホップから影響を受けながら、またドイツの人気ラップ・アーティストとの仕事でも知られ、あらゆる無駄を削ぎ落としたミニマルな作品で知られている。
彼等のアルバム『KITSCHKRIEG ZWEI』のサンプルを Apple で聴いてみたらすごくいい曲が多いです。ドイツ語が音として聞こえるのでそれもまたいい。
★Blumengarten
シンガーのRayanと、音楽プロデューサーのSammyからなるドイツの音楽デュオ。Sammyは14歳から音楽制作を開始。学校でRayanと出会った。高校を卒業して2020年から活動を開始。2022年にデビューEP『Sag deinen Freunden, dass du sie liebst』をリリース。その後リリースした作品で各種の賞を受賞。この曲ではシンガーのRayanが高音のコーラスを歌っている。
★Shirin David
Barbara Shirin Davidaviciusさん。ドイツ・ハンブルグ出身の女性ラッパー、シンガーソングライター、実業家。レーベルJuicy Moneyの社長も務める。YouTubeで楽曲を発表し始め2015年に出した「Du liebst mich nicht」で話題を集めた。今までに３枚のアルバムをリリースしている…Supersize (2019)、Bitches brauchen Rap (2021)、and Schlau aber blond (2025)。2026年にはNetflixで彼女の成功を追ったドキュメンタリー『Barbara — Becoming Shirin David』がリリースされた。
歌詞はドイツ語。ドイツ語の歌詞をGoogle翻訳にかけて英語の歌詞と内容を比べて確認してます。
● Babsi versus Shirin David, das nenn' ich ein Titelmatch (Yup)
★Blumengarten
シンガーのRayanと、音楽プロデューサーのSammyからなるドイツの音楽デュオ。Sammyは14歳から音楽制作を開始。学校でRayanと出会った。高校を卒業して2020年から活動を開始。2022年にデビューEP『Sag deinen Freunden, dass du sie liebst』をリリース。その後リリースした作品で各種の賞を受賞。この曲ではシンガーのRayanが高音のコーラスを歌っている。
★Shirin David
Barbara Shirin Davidaviciusさん。ドイツ・ハンブルグ出身の女性ラッパー、シンガーソングライター、実業家。レーベルJuicy Moneyの社長も務める。YouTubeで楽曲を発表し始め2015年に出した「Du liebst mich nicht」で話題を集めた。今までに３枚のアルバムをリリースしている…Supersize (2019)、Bitches brauchen Rap (2021)、and Schlau aber blond (2025)。2026年にはNetflixで彼女の成功を追ったドキュメンタリー『Barbara — Becoming Shirin David』がリリースされた。
歌詞はドイツ語。ドイツ語の歌詞をGoogle翻訳にかけて英語の歌詞と内容を比べて確認してます。
● Babsi versus Shirin David, das nenn' ich ein Titelmatch (Yup)
＝Babsi versus Shirin David—now that’s what I call a title match.
● Nur weil Babsi unperfekt ist, tritt Shirin perfekt auf (Yup)
● Nur weil Babsi unperfekt ist, tritt Shirin perfekt auf (Yup)
＝Just because Babsi is imperfect, Shirin comes across as perfect (Yup)
このバブシとはシンガーの Shirin David さんの本名 Barbara からのニックネームでしょうか。バブシとシリン・デビッドの頂上対決、またバブシとしては完璧じゃないから、シリンとしては完璧に見せると言っている。
[Intro: Rayan]
あなたは今のままで十分素敵
世間が何と言おうと
ありのままのあなたでいて
(K-K-K-K-KitschKrieg)
[Chorus: Rayan & Shirin David]
Du bist gut genug…
あなたは今のままで十分素敵
[Verse: Shirin David]
自分を正当に評価できたことなんてない
だって自分にフェアじゃないから (Hm)
バブシ 対 シリン・ダビッド ●
まさに頂上決戦 (Yup)
私にとって 難しいのは
家族とキャリアのどちらを選ぶのか (Okay)
私は後者を選んだ
エリザベス1世のように(Brr)
女の子が自分の道を行くことを
評価する人はいない
本当よ, boy,
バーキンを抱える者の頭は重い責任
人々は言う
Gut genug
KitschKrieg, Blumengarten & Shirin David
---------------------------------------------------------------------
[Intro: Rayan]
あなたは今のままで十分素敵
世間が何と言おうと
ありのままのあなたでいて
(K-K-K-K-KitschKrieg)
[Chorus: Rayan & Shirin David]
Du bist gut genug…
あなたは今のままで十分素敵
[Verse: Shirin David]
自分を正当に評価できたことなんてない
だって自分にフェアじゃないから (Hm)
バブシ 対 シリン・ダビッド ●
まさに頂上決戦 (Yup)
私にとって 難しいのは
家族とキャリアのどちらを選ぶのか (Okay)
私は後者を選んだ
エリザベス1世のように(Brr)
女の子が自分の道を行くことを
評価する人はいない
本当よ, boy,
バーキンを抱える者の頭は重い責任
人々は言う
「自分を信じれば何でも叶う」って
泣いた後にベッドから這い出して
最高にキメる (Wow)
バブシがパーフェクトじゃいからこそ ●
シリンとしては完璧な姿を見せる ●
だから議論をして 自分を疑って
今日はとことんぶつかっていく (Crash out)
ほとんどの人にとって
私は「腹筋・脚・お尻」の女
でも私は自分に言い聞かせる
「ただ、自分に正直でいて」
[Chorus: Rayan]
Du bist gut genug….
---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Rayan Djima, Shirin David, LAAS, Fizzle, Fiji Kris, Samuel Eickmann, Lucry & Suena
泣いた後にベッドから這い出して
最高にキメる (Wow)
バブシがパーフェクトじゃいからこそ ●
シリンとしては完璧な姿を見せる ●
だから議論をして 自分を疑って
今日はとことんぶつかっていく (Crash out)
ほとんどの人にとって
私は「腹筋・脚・お尻」の女
でも私は自分に言い聞かせる
「ただ、自分に正直でいて」
[Chorus: Rayan]
Du bist gut genug….
---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Rayan Djima, Shirin David, LAAS, Fizzle, Fiji Kris, Samuel Eickmann, Lucry & Suena
