そこにストーリーがある
Mau P - The Less I Know The Better (2025)
The Less I Know The Better – Single
Mau P
Released: February 28, 2025
℗ 2025 Nervous Records
Upfront Club Chartに入っていたと思う。完全に音モノの曲だと思っていたのだけれど、歌詞を訳したらストーリーがあった。短い話だけど、なんだか面白いね。
…と思ったらこの歌、 オーストラリアのサイケデリック音楽プロジェクト「Tame Impala」＝ミュージシャン Kevin Parker さんの 2015 年の曲のリミックスでした。うわ～またまたカバー曲だった。最近ダンスチャートにカバー曲が多いんですよ。
★Mau P
Maurits Jan Westveenさん。別名 Maurice West。オランダのDJ、音楽プロデューサー。 Maurice Westとして2014年から2022年まで活動し、2022年以降はMau Pと名乗っている。主にHouseとTechnoのジャンルで活躍。2023年にKevin de Vriesと共にリリースした曲「Metro」がBillboard誌のBest Dance Tracks Of 2023に選ばれた。
The Less I Know The Better
Mau P
---------------------------------------------------------------------
[Verse]
彼らが一緒に出てったよと誰かが言った
僕はドアを飛び出して 彼女を捕まえようとした
彼女はトレバーの手を握っていた
Oh, 知らない方がよかった
[Drop]
Better
Oh, the—
ベター
Oh, 知らない方がよかった
[Chorus]
Oh, 愛する人、僕の側にいる方がよくない？
驚かないよね 彼の肩にもたれてるんでしょ 毎晩 みたいに
Oh, 愛する人、僕がこんなに思ってることわからない？
期待できないよね 君が彼の心を変えられるなんて
だから goodbye
[Drop]
彼女は言った—
Oh, the—
ベター
Oh, the—
Better
Oh, the—
Better
Oh, 知らない方がよかった
[Verse]
彼らが一緒に出て行ったって 誰かが言った
僕はドアを飛び出して 彼女を捕まえようとした
彼女はトレバーの手を握っていた
あまりいい気分じゃない
[Build]
言い聞かせた「しっかりしろよ
ヘザーちゃんとの幸運にトライした方がいいよ」
そうしたら 彼らが一緒に寝てたって聞いたんだ
Oh, 知らない方がよかった
[Drop]
---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Kevin Parker
