Aaron Brown – See You Tonight (2024)
See You Tonight – Single
Aaron Brown
Released: October25, 2024
℗ 2024 Magnetic MusicWorks Inc
前回英国のFred Kingdomさんの「Lost In The Rhythm」ではマイケル・ジャクソン風の曲を今の若者がやっていると書いたのですが、今回のAaron Brownさんはマービン・ゲイですかね。すごくいい曲。ロマンチックで素直な歌。いいですねぇ。低い声もいい。
昔の70年代のソウルですね。このAaron Brownさんは米国カリフォルニアのアーティスト。この曲が英国のCommercial Pop Club Chartにリミックス (Jovan bloom remix) がしばらく入っていてメモしていた。
現在YouTubeに上がっている彼の曲は3曲。私は以前から、今どきのラップ／ヒップホップの人気のために、メロディのあるいいR＆Bの曲が消えつつあるのではないかと心配していたのだけれど、彼やFred Kingdomさんのような若いアーティストが出てきてくれればまたいいメロディのある曲が復活するようになるかも。だったらいいですね。
★Aaron Brown
米国カリフォルニアのアーティスト。現在19歳。70年代からよく知られた米国のR&B、soul、funkバンド「Kool & the Gang」のドラマ―、George Brownさんの息子さん。子供の頃から様々なジャンルの音楽に囲まれて育ち作曲を始める。楽器はドラムから初めてピアノに親しみ、コロナ禍には音楽プロダクションを学んだ。レトロなファンクと現代的なポップスをラップで飾るような音楽をやりたいとのこと。すでにバンドでライブもやっていて、その練習の様子もYouTubeにあがってます。
● I don’t care
I can’t keep my composure
このアイドンケアは、冷静じゃいられないけどそれでもいいんだよ…ということでしょうか
● you are stuck with me
あなたは私とくっついてます…一緒です、離れられない…などという意味だけれど「僕のもの」と意訳
See You Tonight
Aaron Brown
---------------------------------------------------------------------
Can I, can I...
Yeah...
Verse:
君の瞳に魅せられて, yeah
君を初めて見たのは雑誌だった
僕が17歳の時だった
君のことを友達から伝え聞いたよ
彼らは君がファンタジーのようだと言っていた
でも何かが僕に信じさせたんだ, oh
Pre:
かまわないんだ ●
冷静でいられない
僕は君をどこにでも連れていくよ
僕が運転手になって
君は何がしたい？
Chorus:
僕はずっと探していたんだ
Baby 僕を信じて 君を喜ばせてあげられるから
今夜君に会える？ (Can I, can I, girl)
今夜会えるかな？ (Can I, can I…)
君は距離をとって
なぜ君は難しくするの？ 僕がこの地球上で一番なのに
今夜会えるかな？ (Can I, can I, girl)
今夜君に会える？ (Can I, can I…)
Verse 2:
君は僕の運命の人
君は僕が心に感じる重み
君を幸せにする方法を知りたい, oh
僕はその感覚が欲しいんだ
君がその理由になるかも
君のためにどこまでも飛び込もう
君のために
Pre:
かまわないんだ
冷静でいられないんだ
僕は君をどこにでも連れていくよ
僕が運転手になって
君は何がしたい？
Chorus:
僕はずっと探していたんだ
Baby 僕を信じて 君を喜ばせてあげられるから
今夜君に会える？ (Can I, can I, girl)
今夜会えるかな？ (Can I, can I...)
君は距離をとって
なぜ君は難しくするの？僕がこの地球上で一番なのに
今夜会えるかな？ (Can I, can I, girl)
今夜君に会える？ (Can I, can I...)
Bridge:
シナモンのスパイスみたいに
ペパーミントのように甘く
曲が７番で止まってる振りをしようよ？
何かが起こる予感を夢見ながら眠りについた
パニックになって友達に「何を送ったらいい？」とテキストしたよ
（何を送ろうかって…）
damn...wait...
君は僕のもの ●
僕は君から離れられない
君は僕のもの
ooo
Chorus:
僕はずっと探していたんだ
Baby 僕を信じて 君を喜ばせてあげられるから, girl
今夜君に会える？ (Can I, can I, girl)
今夜会えるかな？ (Can I, can I...)
君は距離をとって
なぜ君は難しくするの？ 僕がこの地球上で一番なのに
今夜会えるかな？ (Can I, can I, girl)
今夜君に会える？ (Can I, can I...)
---------------------------------------------------------------------
Written by: Aaron Brown, Richelle Alleyne (Rx)
