BABYMETAL：RATATATAを見直した★ROCK AM RING 2024＋和訳

流れてきたので映像見ました。すごいぞ。

先日BABYMETALさんとElectric Callboyの「RATATATA」を聴いてElectric Callboyが ﾀﾞｾ～と文句を言っていたのですけど、なんとなんとこの曲、ライブで爆発する！ 6月7日と8日のRock im Park と Rock Am Ring のフェスですごく盛り上がってた。

BABYMETALさんがコラボ相手のElectric Callboyと同じステージに立って一緒にパフォーマンス。すごくいいライブ。BABYMETALさんのセットも見たけれど大勢の観客を前にすごく盛り上がってた。

今後のショーは、漏れてくる映像での欧州フェスの盛り上がりを見てどの会場に行っても盛り上がるのだろう。今回のフェス回りの最初がドイツのフェスで Electric Callboy と共演できたのもよかった。BABYMETALさんも楽しそうだしすごくいいライブ。バンドもいい音を出してる。いいギターの音が聴こえてきた。

曲も売れているそうです。もしかしてBABYMETALの第二黄金期になるのかも。ロサンゼルスのアナハイムのショーも追加公演2日が発売されて既に完売だそうだ。すごいね。

追記：ニューヨークも追加決定！

Nov. 19 - New York, NY - Terminal 5  

公式YouTubeにはElectric Callboyとの日本でのライブの映像もあがってました。疾走型のビートがすごく気持ちいい。

BABYMETAL x @ElectricCallboy - RATATATA

(OFFICIAL Live Music Video at FOX_FEST)

RATATATA – Single

BABYMETAL, ElectricCallboy

Released: May 23, 2024

℗ 2024 Century Media Records Ltd. under exclusive license

from BABYMETAL and Electric Callboy

RATATATA
BABYMETAL & Electric Callboy

---------------------------------------------------------------------

[Verse 1: Nico Sallach]
毎夜　頭上の空が赤く染まる頃
血管にビートを感じる　俺は愛を探している
腰つきは嘘をつかないぜ　お前を催眠術にかけよう
もう一回試させてよ　お前があのvibeを感じるように

[Pre-Chorus: Kevin Ratajczak]
Ra-ta-ta-ta-ta-taな時　俺の身体は武器になる
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) ダンスフロアに飛び出そう
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) 実行するんだ
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) ほらもっとくれよ


[Chorus: SU-METAL, MOAMETAL & MOMOMETAL]
限界まで突き進むわ
皆　夜のサウンドを感じてる
やめたくないの　限界まで突き進むわ
一緒に　朝の光に到達するわ

ブ·チ·ア·ガ·レ 

Bun-bun-bun, 動いて
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, 揺さぶって
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, 飛び上がれ
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, 足を踏み鳴らし
Bun-bun-bun-bun-bun


[Verse 2: SU-METAL, MOAMETAL & MOMOMETAL]
(アゲ) キラっとしちゃう
(アゲ) フワっとしちゃう
(アゲ) ドキっとしちゃう
(アゲ) 小悪魔しちゃうけど

大丈夫？
瞳に映した
笑顔の魔法で
罠に誘い込む


[Pre-Chorus: Kevin Ratajczak]
Ra-ta-ta-ta-ta-taな時　俺の身体は武器になる
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) フロアに飛び出せ
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) やってやるぜ
(Ra-ta-ta-ta-ta-ta) ほらもっとくれよ

[Chorus: Nico Sallach, MOAMETAL & MOMOMETAL]
限界まで突き進む
皆　夜のサウンドを感じてる
やめたくない　限界まで突き進む
一緒に　朝の光に届くまで

ブ·チ·ア·ガ·レ 

Bun-bun-bun, 動いて
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, 揺さぶって
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, 飛び上がって
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, 足を踏み鳴らし
Bun-bun-bun-bun-bun


[Bridge: Nico Sallach, SU-METAL & Nico Sallach, BABYMETAL]
今この瞬間にここにいる　このビートのために
LOVEのため　そして友達のために
ずっと一緒にいるから, woah-oh
今この瞬間にここにいる　このビートのために
愛のため　そして友達のために
ずっと一緒にいるから, woah-oh

Ra-ta-ta-ta


[Breakdown: Kevin Ratajczak & All]
頭がおかしくなりそうだぜ　俺はDropを待ってるんだよ
いいか？ (Are you ready?)
Let's go
言ってよ, baby, 俺にそれを… (Ooh, ooh)
ほら聞いてよ (Ooh, ooh)
俺の欲しいものはわかってるんだろ (Ooh, ooh)
ほら皆　盛り上がるぞ


[Chorus: SU-METAL & Nico Sallach, MOA-METAL & MOMO-METAL]
限界まで突き進む
皆　夜のサウンドを感じてる
やめたくない　限界まで突き進む
一緒に　朝の光に到達するまで
(Everybody Jump!!)

ブ·チ·ア·ガ·レ 

Bun-bun-bun, moving
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, shaking
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, jumping
Bun-bun-bun-bun-bun (Ooh, ooh)
Bun-bun-bun, stomping
Bun-bun-bun-bun-bun


[Post-Chorus: Kevin Ratajczak & Nico Sallach]
Everybody (Ooh, ooh)
制御不可能
Everybody (Ooh, ooh)
コントロール不可能！

[Outro: Kevin Ratajczak]
ほら皆騒げ　盛り上がるぞ

---------------------------------------------------------------------

Writers: Kevin Ratajczak, Nico Sallach, Pascal Schillo, Daniel Haniß, Miki Watanabe

BABYMETAL：2024年のツアー日程

今年のツアーです。

明後日の6月7日から欧州のフェス回りが始まります。そして秋には米国のツアーも決まりました。今年もすごいスケージュールです。

今年の今までのショーも含めて記録します。
リスペクトを込めて。


ツアーの成功をお祈りしています



2024 TOUR DATES


🤘BABYMETAL WORLD TOUR 2023

- 2024 LEGEND - MM 20 NIGHT / 21 NIGHT

-------------------------------------------------------
MARCH
2　Yokohama Arena, Kanagawa Japan
3　Yokohama Arena, Kanagawa Japan


🤘BABYMETAL WORLD TOUR 2023 - 2024 TOUR FINAL IN JAPAN LEGEND – 43
-------------------------------------------------------
MARCH
23　 Okinawa Convention Center, Exhibition Hall, Okinawa Japan
24　 Okinawa Convention Center, Exhibition Hall, Okinawa Japan


🤘THE BABYKLOK TOUR
BABYMETAL/DETHKLOK (Guest: DragonForce,Nekrogoblikon)
-------------------------------------------------------
APRIL
24　SF Masonic Auditorium, San Francisco, California, US
25　SF Masonic Auditorium, San Francisco, California, US


APRIL
Sick New World 2024　★Festival
27　Las Vegas Festival Grounds, Winchester, Nevada, US


🤘FOX_FEST　★Festival

BABYMETAL, Electric Callboy, POLYPHIA, Bilmuri, METALVERSE(Guest: ASTERISM)
-------------------------------------------------------
MAY
25　Saitama Super Arena, Saitama Japan
26　Saitama Super Arena, Saitama Japan

-------------------------------------------------------

JUNE

Rock im Park 2024　★Festival
7　Zeppelinfeld, Nuremberg, Bavaria, Germany

ROCK AM RING 2024　★Festival
8　Nürburgring, Nürburg, Rhineland-Palatinate, Germany


🤘BABYMETAL (Guest: DeathbyRomy) Headline Show
12　AFAS Live, Amsterdam, Netherlands


Greenfield Festival 2024　★Festival
13　Flugplatz Interlaken, Interlaken, Switzerland

Download Festival 2024　★Festival
15　Donington Park, Leicestershire, England

Nova Rock Festival 2024　★Festival
16　Pannonia Fields, Nickelsdorf, Austria


🤘BABYMETAL Headline Show
18　LETNIA SCENA PROGRESJI, Warsaw, Poland


Graspop Metal Meeting 2024　★Festival
20　Kastelsedijk, Dessel, Belgium

Pinkpop Festival 2024　★Festival
21　Megaland Landgraaf, Netherlands


🤘BABYMETAL x Bad Omens  Coheadline Show
23　Zénith Toulouse Métropole, Toulouse, France


Rock In Roma 2024 (Guest: DeathbyRomy)　★Festival
25　Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy

Hellfest 2024　★Festival
27　Clisson, Loire-Atlantique, France

Resurrection Fest 2024　★Festival
29　 Viviero, Galicia, Spain

-------------------------------------------------------
AUGUST

🤘BABYMETAL Headline Show

20　Capitol Theatre, Singapore, Singapore

🤘BABYMETAL Headline Show

21　Surf Beach at Sunway Lagoon, Kuala Lumpur, Malaysia

SUMMER SONIC BANGKOK 2024　★Festival
BODYSLAM  (with BABYMETAL, 3 songs) (With F. HERO)

24　Impact Challenger Hall 1, Bangkok, Thailand 

Knotfest Brasil 2024　★Festival
25　Carnaval Ancol, Jakarta, Indonesia

-------------------------------------------------------

OCTOBER

Knotfest Brasil 2024　★Festival
20　Allianz Parque, São Paulo, Brazil

Knotfest Argentina 2024　★Festival
26　PARQUE DE LA CIUDAD, Buenos Aires, Argentina

🤘BABYMETAL Headline Show

30　Anfiteatro del Parque de la Exposición, Lima, Peru

NOVEMBER 

Knotfest Chile 2024　★Festival

02　PARQUE DEL ESTADIO NACIONAL, Santiago, Chile


🤘"BABYMETAL WORLD TOUR 2024" 

-------------------------------------------------------
US (+ Mexico) Tour

NOVEMBER 
Nov. 05 - Orlando, FL - Hard Rock Orlando
Nov. 06 - Hollywood, FL - Hard Rock Hollywood

Nov. 09 - Mexico City, Mexico - Parque Bicentenario

　　　　（Slipknot's headline show）
Nov. 12 - Charlotte, NC - The Fillmore
Nov. 13 - Raleigh, NC - The Ritz
Nov. 15 - Washington, D.C. - The Anthem
Nov. 16 - Richmond, VA - The National
Nov. 18 - New York, NY - Terminal 5

Nov. 19 - New York, NY - Terminal 5
Nov. 21 - Bethlehem, PA - WindStar Creek Event Center
Nov. 23 - Cincinnati, OH - Andrew J. Brady Music Center
Nov. 24 - Madison, WI - The Sylvee
Nov. 26 - Indianapolis, IN - Egyptian Room
Nov. 27 - Des Moines, IA – Vibrant
Nov. 29 - Oklahoma City, OK - The Criterion Ballroom
Nov. 30 - Albuquerque, NM - Revel

 
DECEMBER
Dec. 03 - Anaheim, CA - House Of Blues
Dec. 04 - Anaheim, CA - House Of Blues

Dec. 05 - Anaheim, CA - House Of Blues

-------------------------------------------------------

2024年・今年の蘭

今年も蘭の花が咲いています。

3月14日　左の鉢に最初の白い花が咲き始めた頃。左から2番目と4番目に花芽が出ている。3番目は花芽が出ていない

5月6日　左から2番目と4番目にも花が咲いた。3番目も遅れて花芽が伸びてつぼみがついている

5月23日　全ての鉢に花が咲いた

5月23日のこの日、この写真を撮った翌日から白い蘭の花が枯れて落ち始めた。この白い花の今年最後の日

5月28日　白い花が落ちて3鉢の花が残った　

南国では蘭が育てやすい。私は観葉植物を育てるのが下手で、今まで何を育ててもダメにしていたのに、不思議に蘭だけは元気に育ってくれている。厚みのある葉が暫く水分を溜めているのか、私が水をあげるのを忘れて葉がしわしわになっても、また水をあげれば元気に持ち直してくれる。適度に薄めた肥料をあげれば毎年3月頃から花を咲かせる。毎年花芽が出るととてもうれしい。 

米ドラマ Netflix 『三体／3 Body Problem』(2024) Season 1・全8話 感想

-----------------------------------------------------------------------------

『3 Body Problem』(2024) TV Series

／英・米・中／Netflix／カラー／1 hr

Creators: David BenioffD.B. WeissAlexander Woo

No. of seasons: 1

No. of episodes: 8話

Release: March 21, 2024

---------------------------------------------------------------------------

先週末やっと全話を見終わった。面白かったです。

しかしそれにしても話が大きい。話が大きすぎてシーズン１を見終わった全体の印象は、

…まだストーリーは始まったばかり

実際にシーズン1が終わっても、まだ何も始まっていないし何も解決していない。シーズン1全体がこれから始まるメインのストーリーのイントロのような印象も受けた。


世界各地で起こる科学者達の謎の死。謎の実業家の存在。1960年代文化大革命の頃の「話のきっかけ」。現代の若い科学者達が謎のヘッドギアによって「試験」を受け、合格した者だけが次に進む。合格した者が玉ねぎの皮をひとつひとつめくるように謎を解き明かしていく。その様子を視聴者も共に体験しながら見ていく。

そして8話で行きついたシーズン1の終わりは…、

● あるプロジェクトはおそらく失敗に終わり、
● とあるプロジェクトにメンバーが選ばれた

それだけかな？シーズンの終わりとしてはっきりとした結末もなく宙に浮いたような状態で終わった。もちろんストーリーは今後広がっていくのだろうしこの続きも見たいと思う。人物達がこれからどうなっていくのかも知りたい。しかしもしかしたら次のシーズンは何百年も後の話かもしれないね（原作は呼んでいない）などと旦那Aと話す。


映像が豪華。「試験ゲーム」の過去の映像も壮大でゴージャスだったし、グロはグロで凄惨（そこは求めていない）。様々なビジュアルの見せ方が大変豪華だと度々感嘆した。間違いなく映像も見どころの一つ。

一番のメインのキャラクター Dr. Jin Chengを演じるJess Hong さんがいい。ネット上を検索するとお化粧をして女性的な装いの彼女の写真が出てきてびっくりしたのだけれど、このドラマのあまり身なりに構わない自然体の科学者の彼女がとてもかっこよかった。ほぼノーメイクでサバサバとしていて、このドラマの彼女の印象はまるで…少年と少女と女とおばさんが一人の人物の中にいるような印象。その少し掴みどころの無いような不思議な雰囲気がとても魅力的だと思った。芝居も自然。すごくいい女優さんだと思う。



★ネタバレ注意



超現実的な年寄海亀の思った穴
さて年寄が理屈をこねる。何度か首を傾げた内容があったのでメモしておこう。重箱の隅をつつくのもSFの楽しみ。

●●● ①

SFのお決まりの科学的な話（ナノファイバー等の）は、本当に可能なのか…まさか今現実に存在しているとは思わないが、理論的にも可能なのか？？？そしてそれを両杭に張りつめれば、金属のような硬い物にもあれだけのダメージを与えられるのか…？？？そのあたりは私にはおとぎ話に思えた。

ドラマとして映像は凄惨。恐ろしい映像。たぶん制作側が力を入れて撮りたかった場面ではないかと思うが、しかし…現実問題として目に見えない程の線が（現時点ではともかく、たとえ将来的に考えても）あのように使えるのか…は、私には疑問の方が大きい。

●●● ②
そして再度ナノファイバーの使用プラン…宇宙に打ち上げた脳を運ぶカプセルに取り付けられたナノファイバーのパラシュート。ナノファイバーって目に見えない物なのに、どうやって布を織れるのか？

●●● ③
脳を切って冷凍にして送るというけれど、脳は血管を切られて物になったら（相手側／San-Ti側が興味を持って脳を活性化するための処置（血管を繋いで血液を再度流すとか）をしなければ、脳はただの物体。

●●● ④
地球側の科学者達は、なぜ相手側／San-Ti側が冷凍された人間の脳に興味を持つと思うのか？　San-Ti側は地球の人間を「虫けら」だと言っているのに、彼らが虫けらの脳みそから何かを学ぼうと思うのか疑問。それを「アイデア」として考えた人間の科学者の思考も疑問。

例えば私なら…害虫が「これが僕の脳です、見て下さい」と言っても見ないと思うのよ。だからこの脳を送るプロジェクトの意味が私にはわからない。また相手／San-Ti側がどのような考え方をするのかもわかっていないわけで、一見壮大なプロジェクトに見えるようだけれど、人間側のこのプラン…実は成功の見込みも考えずに「とりあえず送ってみるか」ぐらいのいい加減なプランに思えてしまった。

●●● ⑤
400年たったらSan-Ti側以上に人間の方が進歩しているだろうと言っていた（だからプローブを地球に送り人類を監視して進歩を止めると言っていた）けれど、それも理論上の話。地球の人間がこれから400年の間に計算通りに進歩するとも限らない。400年もあったら幾度もの世界大戦や地殻変動や環境破壊によって地球そのものが変わっている可能性もある。

●●● ⑥
というわけで、これから400年も先のことに今の時点で莫大な資本をつぎ込み、ほぼ「当てずっぽう」に近い「当たるも八卦当たらぬも八卦的な計画」を実行するぐらいなら、今の世界情勢を改善し今の人々の生活を豊かにしたほうがいいのではないかと私は思った。正直400年先の人類がどうなろうと私にはよくわからない…のは私に子供がいないせいなのだろうか。海亀は自分でも身も蓋もないほどの超現実主義者なのだろうと思った。


元々科学畑の旦那Aに「あなただったらどうする？彼らのやってること＝「400年後の人類滅亡回避」の計画をあなたならやってみようと思う？賛同する？と聞いたら、「うん僕はやってみたほうがいいと思うよ」と言った。彼は科学浪漫の人なのだろう。

文句をだらだら言っているようだけれど、そういうことを考えながら見るのも面白かった。私はSFの浪漫は好きなのだけれど、今は年を取ったこともあってずいぶん現実的なのだなと思った。

しかしこれからもドラマは楽しみにしてます。この話がこれからどうなるのか興味津々。また文句を言いながら熱中して見続けると思う。旦那Ａが本を買わないかな。

BABYMETAL：最近のMVを見る・RATATATA・LEAVE IT ALL BEHIND

お久しぶりです。
BABYMETALが他のバンドとコラボしているようです。

まずはBABYMETALとドイツのelectronicore（メタルとEDMのフュージョンのジャンル）のバンドElectric Callboyのコラボ曲「RATATATA」。

BABYMETAL x @ElectricCallboy – RATATATA (2024)

RATATATA – Single

Released: May 23, 2024

℗ 2024 Century Media Records Ltd. under exclusive license 

from BABYMETAL and Electric Callboy

この歌とMVはBABYMETALちゃんのパートは100点満点で130点。いやもっと150点！すごくかっこいい。久しぶりに見るBABYMETALちゃんは本当にかっこいい。彼女達は去年の大掛かりな海外ツアーも成功させてますます自信に溢れていてかっこいいです。キラキラと輝いていてすごく綺麗。

ビデオでは特にモモメタルさんのコミカル表情がいい。アニメのキャラみたいに表情豊かで楽しい。笑顔になる。スーメタルさんとモアメタルさんもキラキラ。皆楽しそう。皆しっかりとロックスター。もう押しも押されもせぬロックスターの輝き。素晴らしい。

しかしこのElectricCallboyはま～打祭。びっくりするほど…ひ～。da再、だ最！　歌声もルックスもなにからなにまで　だ　さい…かっ　　こ　わ　るい笑笑笑。ごめんよ。でも彼らも　面白枠のこみ　く　バンドだとわかってやっているのでしょうな。ともかくドイツに　かっ　個　e～　や　粋を求めて　は　いかんのだねと思う。ドイツはいつもそう。

でもね…彼らがミラーボールのヘルメット被ってこういう衣装だから、BABYMETALちゃんがキラキラと引き立つというのもありますよね。曲もBABYMETALちゃんのパートは150点！今ヨーロッパ圏ですごく売れているそうです。



そしてもう一つはタイのバンドBODYSLAMとF.HERO、そしてBABYMETALのコラボ曲「LEAVE IT ALL BEHIND」。

F.HERO x BODYSLAM x BABYMETAL

 - LEAVE IT ALL BEHIND (2024)

Leave It All Behind – Single

Released: March 14, 2024

℗ 2024 High Cloud Entertainment

これは3月にリリースされていたのですね。すごくいい曲。好き。タイにHR/HMのバンドがいるというのも私には新鮮。ボーカルの方がすごくかっこいい。ちょっとセクシーな声。彼の声とスーメタルさんの声が「Leave it all behind...」とハモるととてもいい響き。大人ね。切ない泣きのメロで。これはBABYMETALさんにとっては新しいイメージかも。

F.HEROさんのゴリゴリの声もいいスパイス。F.HEROさんが入ると曲が激しくなって締まるのがすごくいい。全体にバランスの取れたいい曲。BridgeだかDropだか…曲調の変わる場所がいくつかあって、凄く凝った構成の曲だと思う。BABYMETALのコーラスの後ろに流れるファンキーなギターも、ソロのピロピロ速弾きギターも効果的ですごく気持ちいい。すごく王道のいい曲ですよこれは。曲としてすごくいい。

歌詞は人を励ます曲なのですね。字幕を見ながら聴いているとタイ語と日本語がスムースにブレンドしていて違和感がない。歌詞もすごくいい。

映像にBABYMETALの3人が出てくるとキラキラしていて「あ～彼女達はスターなんだな」と思う。彼女達は輝いてる。重い音にスーメタルの綺麗な声の音のコントラストが気持ちいい。そしてBODYSLAMのボーカルの方がすごく男らしくセクシーないい声なので、高音の女性らしいスーメタルさんの声がハモるとすごくいい響き。BABYMETALがすごく大人。とてもいいコラボだと思います。

このハモりを聴くと、スーメタルさんがいい声の男性とデュエットをするといい曲ができるかもと想像できる。彼女は今も若い清らかな女性の声。それが重い男性の声とハモるとちょっとセクシーないい雰囲気になりますね。この曲を聴いて今までのBABYMETALと違う印象が見えたのですごくいいと思った。スーメタルさんももう26歳なのですね。大人ね。


2曲それぞれ印象が違って面白いです。「RATATATA」はBABYMETALがコミカルだし、「LEAVE IT ALL BEHIND」はBABYMETALがすごくいい女に見える／聴こえる。面白い。どちらもイメージが違うのでいいと思う。私は特に「LEAVE IT ALL BEHIND」の大人のいい女の響きがすごくいいと思った。

お猫様H：シンカメラの中の猫さん

5月2日にCanon PowerShot G7 X Mark IIで撮った猫さん

  

カメラを向ければイカミミ

君の肩を抱く

美人な猫さん

シルエットがゴジラっぽい

Love of my life...

まだ新カメラを使い始めてすぐの写真。設定もせずAutoやManualのノブを適当に合わせてランダムに撮った写真です。

あれから私の奇妙な皮膚疾患などなどでカメラどころではなく、ダウンロードしたカメラのマニュアルも未だ読んでいない。それでも新しいカメラは可愛い。カバーとか色々とアクセサリーも買った。ちょっと可愛い。

何の設定もせずに撮った写真はなぜか猫さんが真っ黒に撮れていた。…これはよくないのかなぁなどと思ったのだけれど、GIMP（PhotoShop風フリー・ソフト）でPhotoデータの明度を少し調整したら、猫さんがすごく綺麗に撮れていた。びっくり（ここの写真は解像度を落としてます）。カメラが黒猫の黒さに合わせて明るさを設定したらしく、明度を調整したら周りがやたらと白くなった 。これも設定の仕方を覚えなければ。

前のコンパクトデジカメ（2008年頃のお手頃Canon）では撮れなかった細部までしっかりと撮れている。奥行きもよく撮れている。これはやっぱりいいカメラなんだろう。しかしまだマニュアルを読んでいないので今は宝の持ち腐れ。その実力を実感するまでに至っていない。これからぼちぼち猫さんを撮りながら学んでいきましょう。

Armin van Buuren & D.O.D feat. Laura Welsh - By Now (2024)

Anthem

Armin van Buuren & D.O.D feat. Laura Welsh - By Now (2024)

By Now (feat. Laura Welsh) – Single

Armin van Buuren, D.O.D

Released: April 26. 2024

℗ 2024 Armada Music B.V. under exclusive license 

from Armin Audio B.V.

オランダのEDMのレーベル、アルマーダのアーミン社長の曲。このパラパラ～と鳴る大きなホーンのような音が特徴的でしょうか。いかにもビューレン節。現在UK Commercial pop club chart／Upfront club chartにチャートイン。

このお方は音で描く世界が大きいですね。ダンス・フェスの大きな野外の会場でこの音が鳴り響く様子が想像できる。みんな空に向かって両手を上げるのだろう。アーミンさんは何から何まで欧州ダンスミュージック界の大御所という感じ。やり手の実業家ですね。フランスのゲッタ先生と共にアーミン社長はダンスM界には欠かせない存在。今この曲が出てきたのは夏のフェスに向けてのことでしょう。

★Armin van Buuren
オランダのプロデューサー・トラックメイカー（ビートメイカー）・作曲家・編曲家の音楽アーティスト、DJ。1976年生まれの現在47歳。オランダ・ライデン出身。ジャン・ミッシェル・ジャールの曲に感化されてDJを始めた。ライデン大学で法学を学んでいたがDJ業が忙しくなって休学。後に2000年代に復学して卒業した。現在、EDM、プログレッシブ・トランスを代表するDJ。DJ MagazineによるDJ Mag Top 100において2007年・2008年・2009年・2010年・2012年に1位を獲得、その後も上位をキープ。
2003年にMaykel Piron、David Lewisと共にダンス・ミュージック専門の独立系レーベルArmada Musicを立ち上げた。

★D.O.D. (DJ)
Daniel O'Donnellさん。1995年生まれの英国のDJ、record producer。ジャンルはProgressive house、electro house、bass house。2009年（14歳）頃から活動開始。様々なDJのサポートを務める。2016年に楽曲「Blip」をリリースし、その新しいサウンドとジャンルを「Future Jack」と呼んだ。

★Laura Welsh
英国スタッフォードシャー出身のシンガー。Birmingham Collegeで音楽を学んだ。元々はバンドLaura & the Tearsのボーカルだったがその後ロンドンに移住してソロ活動を始める。2014年にGorgon Cityとのコラボ・シングル「Here for You」が英国のチャート入り。また彼女のEPは米国Billboardの Heatseekers chartで23位を記録。



By Now
Armin van Buuren & D.O.D
---------------------------------------------------------------------

[Verse]
あなたの行く場所ならどこへでも
私はあなたの一歩後ろに
あなたの側にいるわ
あなたに気付かせるため
あなたは私が失うことのできないもの
あなたなしでは生きられない

[Chorus]
あなたはもうわかってると思ってた
By now
By now

あなたはもうわかってると思ってた


[Verse]
あなたの行く場所ならどこへでも
私はあなたの一歩後ろに
あなたの側にいるわ
あなたにわかってもらうため
あなたは私が失うことのできないもの
あなたなしでは生きられない

[Chorus]
あなたはもうわかってると思ってた
By now
By now

[Chorus]
あなたはもうわかってると思ってた
By now
By now

あなたはもうわかってると思ってた

---------------------------------------------------------------------

Writers:  Armin van Buuren, Benno de Goeij, Conor Blake Manning, D.O.D, Laura Welsh & Mitch Jones

・ Armin van Buuren & David Guetta feat. Aldae - In The Dark (2024)

・Armin van Buuren & D.O.D feat. Laura Welsh - By Now (2024)

・Armin van Buuren & Punctual - On & On (feat. Alika)(2023)

・Armin van Buuren vs Sophie Ellis-Bextor - Not Giving Up On Love (2010)

・Kerli - Walking On Air (Armin van Buuren Mix) (2008)