仲良きことは美しき哉…ドキドキ…。
Disclosure ft. Sam Smith - Latch (2012)
Album: Settle
Disclosure
Released: May 31, 2013
℗ 2013 Universal Island Records,
a division of Universal Music Operations Limited
これを「エロい」と受け取るか「微笑ましい」と受け取るかは年齢によるかも。いいビデオです。映画みたい。カップルが一緒にいて、もうお互いに夢中で周りが一切見えない…一緒にいられて嬉しい嬉しい嬉しいよ…というビデオ。可愛い。すごくいい。
ベッドルームでまったり、エレベーターの若い二人、バーのレズビアン、3組とも嬉しそうなのよ。エレベーターの二人が特にいい。夢中です。いやーいいですな…。でもエレベーターに雨が降るのか…。
曲もいい。まったりといい雰囲気。実は昨日のDaft Punkの曲を聴いた後、ちょっと興味が出たのでイギリスのチャートを調べてたら出てきた。Disclosureは2人の兄弟のバンド。1991年と94年生まれ。ガイさん22歳とハワードさん19歳。若いですね。2010年からの活動らしいので、まだ出てきたばっかり。曲は去年のものなんだけど、英国のBBCラジオのダンスチャートで現在18位。チャート入りしてから29週目。
実は歌詞を見るとビデオの映像と上手くシンクロしてるんですね。とにかくもう好きで好きで好きで…ドキドキドキドキ夢中…がっつりいきましょう…というお歌。若いときならではのドキドキ感が素晴らしい。
Latch
Disclosure
---------------------------------------------------------------------
[Jenna G]
'Nother...
[Sam Smith]
君は僕の心を持ち上げてくれる
僕の全てが落ち込んでいる時にも ('Nother)
君は僕をうっとりと魅了する
君がそばにいない時にさえ ('Nother)
もし遮るものがあるのなら
僕をそれを倒そうとするだろう ('Nother)
僕はしがみついている, babe
僕が見つけたものはわかってるよ ('Nother)
[Jenna G]
'Nother
[Sam Smith]
僕らは十分近いよね
君の愛を閉じ込めたい
僕らは十分近いよね
君の愛を固定してもいい, baby?
[Jenna G]
あなたが私のスペースにいる
あなたを離さない ('Nother)
私の腕にあなたを束縛して
あなたにしがみついている ('Nother)
[Sam Smith, Jenna G]
あなたが私のスペースにいる
あなたを離さない ('Nother)
私の腕にあなたを束縛して
あなたにしがみついている ('Nother)
[Sam Smith]
しっかり捉えられて
君のタッチが僕を包み込む ('Nother)
魅了されてると感じてる
しっかり僕をきつく捉まえていて ('Nother)
君はどうやってるの？
一息ごとに息が止まりそう ('Nother)
君は僕になにをくれたの？
僕の心臓は胸から飛び出しそうだ ('Nother)
[Sam Smith, Jenna G]
僕のスペースで
'Nother
[Sam Smith]
僕らは十分近いよね
君の愛を閉じ込めたい
僕らは十分近いよね
君の愛を固定してもいい, baby?
[Sam Smith, Jenna G]
僕らは十分近いよね
君の愛に閉じ込めたい
僕らは十分近いよね
君の愛を固定してもいい, baby?
[Jenna G]
あなたが私のスペースにいる
あなたを離さない ('Nother)
私の腕にあなたを束縛して
あなたにしがみついている ('Nother)
[Sam Smith, Jenna G]
あなたが私のスペースにいる
あなたを離さない ('Nother)
私の腕にあなたを束縛して
あなたにしがみついている ('Nother)
[Sam Smith, Jenna G]
あなたにしがみついている (I, I'm latching on to you)
あなたを離さない (No, I won't let go)
あなたにしがみついている (I, I'm latching on to you)
あなたを離さない (I won't let go, I won't let go)
[Sam Smith, Jenna G]
離さない 離さない
'Nother
'Nother
---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Jimmy Napes, Sam Smith, Guy Lawrence & Howard Lawrence
Disclosure
Sam Smith