Zara Larsson - Don't Worry Bout Me (Rudimental Remix)(2019)

かわいい

Zara Larsson - Don't Worry Bout Me (Rudimental Remix)(2019)

Don't Worry Bout Me (Rudimental Remix) - Single
Released: Apr 24, 2019
℗ 2019 Record Company TEN, under exclusive rights
to Epic Records US/Sony Music Entertainment Sweden AB
-------------

Don't Worry Bout Me - Single

Don't Worry Bout Me - Single

Released: Mar 29, 2019

℗ 2019 Record Company TEN,

under exclusive rights to Epic Records

US/Sony Music Entertainment Sweden AB

これもちょっと前に英ダンス週間チャートに入っていた。単純にいいメロディー。リミックスの方がノリがいいけれど、元歌はもう少し柔らかい。どちらもいいポップソング。

ボーカルのザラ・ラーソン／Zara Larssonさんは21歳のスウェーデン人のシンガー。綺麗な女の子です。お歌も上手い。

彼女は2008年に、10歳でスウェーデンのオーディション番組を勝ち抜き優勝。その映像が出て来た。まー…すごいな…10歳で完璧な英語で歌ってますね。耳がいいんだろう。

そして4年後の2012年にEPデビュー。リリースしたシングルが北欧3カ国で1位。2017年に19歳でファースト・アルバム『So Good』をリリース。それが英国のアルバムチャートで7位。そのアルバムからリリースした全シングルが英国でトップ15位内に入る。それが米国にも飛び火してシングル「Never Forget You」はビルボード・シングルチャート／US Billboard Hot 100で13位。おぅ、すごいじゃないか…。全く知らなかったわ。Wikipediaの情報を、たった今訳しながら初めて知った。ほぉー。

またまた21歳か…。本当に今の20歳、21歳ぐらいで、ものすごく才能のある方々がわらわら出てきてますよね。不思議。

ザラさんは1997年12月16日生まれ。BABYMETALのすぅさんと誕生日が4日違いです。アメリカのH.E.Rさんも1997年生まれ。97年組？　彼女達は次の世代のスーパースターなのかもしれませんね。



Don’t Worry Bout Me
Zara Larsson
-----------------------------------------------------------------

[Verse 1]
全て　全てはもう落ち着いたわ
あなたにわかって欲しかったの
今夜は私　大丈夫だって
どうしてそんなことをするの？
フェアじゃないよね　あんなことのあった後で　気にしてるなんて

わかってるでしょ　私は平気
でも　自分にも言い聞かせれば？

[Chorus]
私のことは心配しないで
自分のことを心配したほうがいいわ, yeah
あなたの一番得意なことをやればいいじゃないの, babe
あなたが自分だけを愛することをね
だって　私ここのところよく眠れてるから (No, no, no, no)

私のことは心配しないで
自分のことを心配したほうがいいわよ, oh no
Yeah, それってあなたの問題よね　じゃあ直せば？
だって　私あなたには関係ないでしょ
だって　私よく眠れてるから (No, no, no, no)


[Verse 2]
あなた　酷く傷ついてるのね
どこを見ても　私を思い出す物ばかり
でもわかって　私今夜は大丈夫だから
私の人生に居座ろうとしてるんでしょ
そんなスペースも時間もないから
遅すぎるの　私　前に進んでるから
私全然平気　あなたは私が欲しい人じゃない, no

[Chorus]
私のことは心配しないで (Don't worry 'bout me)
自分のことを心配したほうがいい, yeah
あなたの一番得意なことをやればいいじゃないの, babe
あなたが自分だけを愛することを, oh no
だって　私ここのところよく眠れてるから (No, no, no, no)

私のことは心配しないで
自分のことを心配したほうがいいわ, oh no
Yeah, それってあなたの問題よね　じゃあ直せば？
だって　私　あなたには関係ないでしょ
だって　私よく眠れてるから (No, no, no, no)
心配しないで

私のことは心配しないで

[Bridge]
私の人生に居座ろうとしてるんでしょ
そんなスペースも時間もないから
手遅れよ　私　前に進んでるから
私全然平気だから　あなたは私が欲しい人じゃない, no

[Chorus]
私のことは心配しないで (Don't you worry 'bout)
自分のことを心配したほうがいいわ, yeah
あなたの一番得意なことをやってればいいわ, babe
あなたが自分だけを愛することを, babe
だって　私よく眠れてるから (No, no, no, no, yeah)

心配しないで (Don't worry 'bout me)
自分のことを心配したほうがいいわ, oh no
Yeah, それってあなたの問題よね　じゃあ直せば？
だって　私　あなたには関係ないでしょ
だって　私よく眠れてるから (No, no, no, no)

        [Outro]
        私に構わないで
       自分のことを心配したほうがいいわ
        自分のことを心配して　そうしてよ
        Yeah, あなたのことを

-----------------------------------------------------------------

Songwriters: Whitney Phillips / Rami Yacoub / Jakob Jerlstrom / Ludvig Soderberg / Linnea Sodahl / Zara Larsson / Ebba Nilsson

・Zara Larsson - You Love Who You Love (2024)

・​Zara Larsson, Justin Caruso - End Of Time (Justin Caruso Remix)

・Zara Larsson - Don't Worry Bout Me (Rudimental Remix)(2019)

・RAYE, Rudimental – Regardless (2020)

・Elderbrook & Rudimental - Something About You (2019)