もしかして今のダンス曲界隈って2000年頃のアシッドジャズあたりの音がまた流行ってるのか。ロンドンで2000年頃に聴いてたアシッドジャズのバンド Down To The Bone の音によく似ている。1970年代のディスコやフュージョンの影響を受けた2000年ごろのロンドンの音が、2023年の今また流行っているのか。今こんな感じの曲は他にもチャートにあがっていますね。
★ANOTR オランダ・アムステルダム在住のDJデュオ。メンバーはJesse van der HeijdenさんとOguzhan Guneyさん。2012年に活動開始。自分達のレーベル「NO ART」を2017年に設立。様々なフェスに呼ばれて人気だそう。ハウスでありながらも新しいアプローチを探しているそうで、その影響はdisco, soul, funk, jazzなどなど。温故知新ですね。
★Abel Balder この曲では歌を担当。オランダ・アムステルダムのアーティスト。インストのダンス曲がSpotifyで2.5億のストリーミングされるほどの人気だそうだ。ANOTRのデビューアルバム『The Reset』に最初はギターで参加。そしてこの曲「 Relax My Eyes」では歌を担当することに。その声の評判が良く、御本人もこれからは歌を表現の方法として取り入れようとしているそう。ボーカリストとしての目覚めだな。
歌詞は「皆でリラックスして踊ろうよ」と繰り返し歌っているのですが、大きな権威に騙されないようにとのメッセージがちょっとだけ出てくる。 ● I feel the rise in the brother's eyes but we're not alone
の意味がわからなかったので旦那Aに聴いてみたら、これはオーウェルの『1984』のビッグ・ブラザーのブラザーではないかと言った。若者を監視するビッグ・ブラザーの目の力が強くなりつつあるのを感じるけれど、 ● We'll see the signs when the kingdom dies and we'll all be free
監督は『White Men Can't Jump』でも知られるRon Shelton氏。1945年生まれの彼は1988年当時43歳。1950年代から70年代にアメリカに育った男なら、誰もが愛しく懐かしく思うだろう田舎町のマイナーリーグ。この映画はアメリカの中年男にとっての…彼らが子供の頃に親しんだマイナーリーグを思い起こさせる懐かしい雰囲気の映画なのだろう。
Pitchers ------------------------------------------- ERA (earned run average) 防御率 G (games) 試合数、登板数 GS (game started) 先発登板試合数 SO (strikeouts) 奪三振数 IP (innings pitched) 投球回数
Batters ------------------------------------------- AVG (Batting Avarage) 打率 OPS (On-base plus slugging)
出塁率と長打率を足した数字。数字が高いほど優秀 AB (at bats) 打席数 HR (home run) ホームラン
------------------------------------------- IL (injured list) は現在故障者リスト入り
American League
AL East---------------------------
★Tampa Bay Rays ＰShane McClanahan (P) ERA 2.23 /16 G / 16 GS / 100 SO / 93.0 IP Yandy Díaz (1B) AVG .309 / OPS .914 / AB 246 / HR 12 Randy Arozarena (LF) AVG .297 / OPS .908 / AB 266 / HR 14 Isaac Paredes (3B) AVG .263 / OPS .854 / AB 228 / HR 13 Wander Franco (SS) AVG .287 / OPS .804 / AB 286 / HR 8 Josh Lowe (RF) AVG .285 / OPS .831 / AB 221 / HR 11 Luke Raley (1B) AVG .276 / OPS .936 / AB 170 / HR 12 Harold Ramírez (DH) AVG .300 / OPS .830 / AB 207 / HR 9 Jose Siri (CF) AVG .240 / OPS .841 / AB 154 / HR 13
★Baltimore Oriols Austin Hays (LF) AVG .323 OPS .880 / AB 251 / HR 8 Anthony Santander (RF) AVG .260 OPS .803 / AB 269 / HR 12 Gunnar Henderson (3B) AVG .239 OPS .802 / AB 209 / HR 11 Adley Rutschman (C) AVG .269 OPS .800 / AB 271 / HR 10
★New York Yankees ＰGerrit Cole (P) ERA 2.64 /16 G / 16 GS / 106 SO / 99.0 IP Gleyber Torres (2B) AVG .249 / OPS .746 / AB 277 / HR 12 Anthony Rizzo (1B) AVG .273 / OPS .794 / AB 264 / HR 11 IL Aaron Judge (RF) AVG .291 / OPS 1.078 / AB 175 / HR 19
★Tronto Blue Jays ＰKevin Gausman (P) ERA 3.10 /16 G / 16 G / 127 SO / 98.2 IP Bo Bichette (SS) AVG .316 OPS .851 / AB 323 / HR 14 Matt Chapman (3B) AVG .269 OPS .816 / AB 275 / HR 10 Vladimir Guerrero Jr. (1B) AVG .278 OPS .785 / AB 288 / HR 10
★Boston Red Sox Masataka Yoshida (LF) AVG .307 OPS .856 / AB 261 Alex Verdugo (RF) AVG .303 OPS .842 / AB 284 Justin Turner (DH) AVG .280 OPS .813 / AB 279 / HR 11 Rafael Devers (3B) AVG .239 OPS .790 / AB 285 / HR 17
AL Central---------------------------
★Minnesota Twins ＰSonny Gray (P) ERA 2.56 /15 G / 15 G / 84 SO / 81.0 IP ＰJoe Ryan (P) ERA 2.98 /15 games / 15 G / 100 SO / 93.2 IP
★Cleveland Guardians José Ramírez (3B) AVG .293 OPS .874 / AB 283 / HR 12 Josh Naylor (1B) AVG .290 OPS .789 / AB 245 / HR 9
★Detroit Tigers
★Chicago White Sox Luis Robert Jr. (CF) AVG .263 OPS .850 / AB 278 / HR 18
★Kansas City Royals
AL West---------------------------
★Texas Rangers ＰNathan Eovaldi (P) ERA 2.80 /15 G / 15 GS / 96 SO / 99.2 IP ＰJon Gray(P) ERA 2.96 /13 G / 13 GS / 65 SO / 76.0 IP Adolis García (RF) AVG .261 OPS .826 / AB 283 / HR 17 Leody Taveras (CF) AVG .298 OPS .827 / AB 218 Corey Seager (SS) AVG .356 OPS 1.056 / AB 177 / HR 10 Marcus Semien (2B) AVG .271 OPS 782 / AB 317 / HR 10 Josh Jung (3B) AVG .274 OPS .818 / AB 285 / HR 15 Jonah Heim (C) AVG .276 OPS .792 / AB 243 / HR 10 Nathaniel Lowe (1B) AVG .274 OPS .795 / AB 292 Ezequiel Duran (SS) AVG .314 OPS .882 / AB 191
★Houston Astros ＰFramber Valdez (P) ERA 2.27 /15 G / 15 GS / 104 SO / 99.0 IP ILYordan Alvarez (DH) AVG .277 OPS .977 / AB 202 / HR 17 Kyle Tucker (RF) AVG .273 OPS .790 / AB 267
Yainer Diaz (RF) AVG .270 OPS .793 / AB 122
★Los Angeles Angels
ＰShohei Ohtani (P) ERA 3.13 /15 G / 15 GS / 117 SO / 89.0 IP
★Atlanta Braves ＰBryce Elder (P) ERA 2.40 /15 G / 15 GS / 75 SO / 90.0 IP ＰSpencer Strider (P) ERA 3.93 /15 G / 15 GS / 136 SO / 84.2 IP Ronald Acuña Jr. (RF) AVG .329 OPS .966 / AB 304 / HR 16 Sean Murphy (C) AVG .286 OPS .915 / AB 203 / HR 12 Matt Olson (1B) AVG .233 OPS .866 / AB 288 / HR 23 Eddie Rosario (LF) AVG .274 OPS .840 / AB 226 / HR 13 Ozzie Albies (2B) AVG .266 OPS .818 / AB 289 / HR 17 Marcell Ozuna (DH) AVG .240 OPS .799 / AB 208 / HR 14 Austin Riley (3B) AVG .264 OPS .769 / AB 295 / HR 13 Orlando Arcia (SS) AVG .330 OPS .864 / AB 191
★New York Mets ＰKodai Senga (P) ERA 3.52 /14 G / 14 GS / 93 SO / 76.2 IP Pete Alonso (1B) AVG .225 OPS .852/ AB 249 / HR 23 Brandon Nimmo (CF) AVG .278 OPS .805 / AB 284
★Miami Marlins Luis Arraez (2B) AVG .402 OPS .939 / AB 271 Jorge Soler (DH) AVG .252 OPS .885 / AB 266 / HR 21
★Philadelphia Phillies ＰZack Wheeler (P) ERA 3.48 /15 G / 15 GS / 98 SO / 88.0 IP Nick Castellanos (RF) AVG .310 OPS .835 / AB 287 Brandon Marsh (CF) AVG .278 OPS .799 / AB 216 J.T. Realmuto (C) AVG .255 OPS .785 / AB 239 Kyle Schwarber (LF) AVG .185 OPS .768 / AB 270 / HR 20 Bryson Stott (2B) AVG .295 OPS .755 / AB 288 Bryce Harper (DH) AVG .296 OPS .807 / AB 162
★Washington Nationals Lane Thomas (RF) AVG .290 OPS .831 / AB 290 / HR 12
NL Central---------------------------
★Milwaukee Brewers
★Chicago Cubs ＰMarcus Stroman (P) ERA 2.28 /16 G / 16GS / 83 SO / 98.2 IP Ian Happ (LF) AVG .265 OPS .794 / AB 260 Seiya Suzuki (RF) AVG .269 OPS .774 / AB 216
★Pittsburgh Pirates ＰMitch Keller (P) ERA 3.45 /16 G / 16GS / 113 SO / 99.0 IP Jack Suwinski (CF) AVG .221 OPS .829 / AB 199 / HR 15 Bryan Reynolds (LF) AVG .279 OPS .823 / AB 258 Andrew McCutchen (DH) AVG .260 OPS .797 / AB 219
★St. Louis Cardinals Paul Goldschmidt (1B) AVG .287 OPS .870 / AB 286 / HR 13 Nolan Arenado (3B) AVG .272 OPS .801 / AB 283 / HR 15 Nolan Gorman (2B) AVG .232 OPS .785 / AB 233 / HR 15 Jordan Walker (RF) AVG .303 OPS .851 / AB 132
★Cincinnati Reds Spencer Steer (1B) AVG .271 OPS .823 / AB 269 Jonathan India (2B) AVG .266 OPS .781 / AB 290 Matt McLain (SS) AVG .306 OPS .842 / AB 147 Jake Fraley (LF) AVG .270 OPS .835 / AB 189
NL West---------------------------
★Arizona Diamondbacks ＰZac Gallen (P) ERA 2.84 /16 G / 16GS / 104 SO / 98.1 IP ＰMerrill Kelly (P) ERA 2.90 /15 G / 15GS / 96 SO / 90.0 IP Corbin Carroll (LF) AVG .301 OPS .960 / AB 266 / HR 16 Ketel Marte (2B) AVG .288 OPS .861 / AB 274 / HR 12 Christian Walker (1B) AVG .272 OPS .844 / AB 276 / HR 15 Lourdes Gurriel Jr. (LF) AVG .276 OPS .818 / AB 250 / HR 11
★Los Angeles Dodgers ＰClayton Kershaw (P) ERA 2.72 /15 G / 15GS / 103 SO / 89.1 IP Freddie Freeman (1B) AVG .319 OPS .948 / AB 298 / HR 14 Will Smith (C) AVG .292 OPS .900 / AB 192 / HR 10 J.D. Martinez (DH) AVG .257 OPS .864 / AB 230 / HR 16 Mookie Betts (RF) AVG .261 OPS .869 / AB 284 / HR 18 Max Muncy 3B) AVG .191 OPS .797 / AB 209 / HR 18
★San Diego Padres ＰBlake Snell (P) ERA 3.22 /15 G / 15GS / 104 SO / 81.0 IP Juan Soto (LF) AVG .273 OPS .933 / AB 260 / HR 14 Fernando Tatis Jr. (RF) AVG .289 OPS .915 / AB 232 / HR 15
★San Francisco Giants ＰAlex Cobb (P) ERA 3.09 /14 G / 14 GS / 76 SO / 78.2 IP ＰLogan Webb (P) ERA 3.16 /16 G / 16 GS / 101 SO / 105.1 IP LaMonte Wade Jr. (1B) AVG .284 OPS .882 / AB 222 / HR 9 J.D. Davis (3B) AVG .284 OPS .837 / AB 232 / HR 10 Thairo Estrada (2B) AVG .282 OPS .794 / AB 259 / HR 9
★Colorado Rockies Ryan McMahon (3B) AVG .265 OPS .840 / AB 275 / HR 12 Elias Díaz (C) AVG .293 OPS .824 / AB 239 / HR 9
Pitchers --------------------------------------------------- ERA (earned run average) 防御率 G (games) 試合数、登板数 GS (game started) 先発登板試合数 SO (strikeouts) 奪三振数 IP (innings pitched) 投球回数
Shohei Ohtani (P) ERA 3.13 /15 G / 15 GS / 117 SO / 89.0 IP Reid Detmers (P) ERA 4.02 /13 G / 13 GS / 84 SO / 69.1 IP Patrick Sandoval (P) ERA 4.08 /13 G / 13 GS / 54 SO / 70.2 IP Griffin Canning (P) ERA 4.40 /11 G / 11 GS / 55 SO / 59.1 IP Tyler Anderson (P) ERA 5.64 /13 G / 13 GS / 51 SO / 68.2 IP
Jaime Barria (P) ERA 2.14 /16 Gs / 4 GS / 40 SO / 46.1 IP
Carlos Estévez (P) ERA 1.74 /32 G / 40 SO / 31.0 IP Aaron Loup (P) ERA 5.30 /22 G / 18 SO / 18.2 IP Tucker Davidson (P) ERA 6.58 /14 G / 26 SO / 26.0 IP
Batters --------------------------------------------------- AVG (Batting Avarage) 打率 OPS (On-base plus slugging)
出塁率と長打率を足した数字。数字が高いほど優秀 AB (at bats) 打席数 HR (home run) ホームラン
Matt Thaiss (C) AVG .267 / OPS .756 / AB 131 Luis Rengifo (SS) AVG .209 / OPS .593 / AB 187
IL (injured list) 故障者リスト ------------------------------ IL Logan O'Hoppe (C) AVG .283 OPS .886 / AB 53 IL Zach Neto (SS) AVG .259 OPS .769 / AB 174 IL Gio Urshela (3B) AVG .299 OPS .703 / AB 214 IL Anthony Rendon (3B) AVG .248 OPS .682 / AB 133
★Jessie Ware Jessica Lois Wareさん。英国ロンドンのシンガー、ソングライター。1984年生まれの現在38歳。2012年のデビュー・アルバム『Devotion』が英国のアルバムチャートで1位に。ということはデビューは28歳の時。それ以前はアーティストのバックシンガーをやっていたそう。現在までに5枚のアルバムをリリース。他にもポッドキャストや子供服ブランドとコラボ、また英国のオーディション番組のジャッジをやったりと活躍中
●Walking on the line, it's my human nature
このWalking on the line、「真面目に正しく振舞う」という意味もあれば、「相反する二つの間を歩く」という意味もあって、どちらかな～と迷った。旦那Aは「相反する二つの間を歩く」と言っている。歌詞で「私は真面目な会社員で、レディーで、恋する女で、お母さんで、フリークで」と言っているので、そちらの意味ということにした。
Pearls Jessie Ware -----------------------------------------------------------------
今年4月19日付で、EAZA（European Association of Zoos and Aquaria／ヨーロッパ動物園・水族館協会）による「ウクライナ動物園緊急基金」の年間のレポートがあがっていました。その和訳です。基本はGoogleでの翻訳ですが、そのままでは意味の通じないところがあるので少し修正して載せています。
€100,000 IFAW (International Fund for Animal Welfare)
€50,000 and more Tierpark Hellabrunn Munich, DE
€30,000 and more Boguth Jonak Stiftung, CH Tallinn Zoo, EE ZAA, AU
€20,000 and more AVMF, US Deutsche Tierparkgesellschaft, DE Opel-Zoo Kronberg + Foundation, DE Stichting Pieternella Pols Fonds, NL Tokyo Zoological Park Society, JP （東京動物園協会） WAZA (World Association of Zoos and Aquariums) Wilhelma Stuttgart, DE Wrocław Zoo, PL Tierpark Hagenbeck + Foundation, DE Toronto Zoo, CA West Midland Safari Park, UK Zooparc de Beauval, FR ZSL London Zoo, UK
€10,000 and more Aachener Tierpark AG, DE Calgary Zoological Society, CA Chessington World of Adventures, UK Cologne Zoo, DE DAZA, DK DierenPark Amersfoort + Foundation, NL Georgia Aquarium, US Kansas City Zoo, US KMDA Antwerp, BE Kristiansand Dyrepark, NO Leipzig Zoo, DE Nuremberg Zoo + Friends, DE Rotterdam Zoo Blijdorp, NL RZSS, UK Schoenbrunner Tiergarten Vienna, AT Tierpark Goldau, CH
Askania Nova Reserve Berdyansk Zoo BION Terrarium Center BioPark Odessa Cherkasy Zoo Ecopark Kovalivka EkZoterra Feldman Ecopark Home Zoo Center Kharkiv Zoo Kyiv Zoo Limpopo Zoo Lutsk Zoo Mena (Mensky) Zoo Mykolaiv Zoo Odesa Zoo Oles Honchar Dnipro National University Oscar Dolphinarium Podilsky Zoo Rivne Zo Safari Park on the Arabat Arrow XII Months Zoo Zolotoj Fazan (Golden Pheasant) ZooMir
Figure 5: Fruit and vegetables for Kyiv Zoo 図 5: キエフ動物園の果物と野菜
Figure 6: Fuel burner to heat primate house at Limpopo Zoo 図 6: リンポポ動物園の霊長類舎の暖房のための燃料バーナー
Figure 7: Veterinary supplies for Kharkiv Zoo 図 7: ハリコフ動物園の獣医用品
Figure 8: Meat for ZooMir 図 8: ZooMir のための肉
Figure 9: Six generators sent from The Netherlands to zoos in Ukraine to assist with heating and lighting over the winter period after usual energy supplies became restricted. 図 9: 冬季の通常のエネルギー供給が制限された後、暖房と照明を支援するためにオランダからウクライナの動物園に6台の発電機が送られました。
私は今までの人生で、買い物に行って「まけてよ」と言ったことは一度もないのだけれど（勇気がない）、それでも近年アメリカのデパートのNordstromやNeiman Marcusに行って定価で服を買うことはほとんどない。夏、冬のセールや（売れ残ったものが安くなって降りてくる）Nоrdstroⅿ Rаckで半額になったものしか買わない。靴も服もNоrdstroⅿ RаckやSaks OFF 5THで宝探しをするのが好き。そして掘り出し物を見つけては嬉々としてそれらをレジに持っていく。 そして人に「それいいわね～」と言われれば「Guess how much?」と思わず言ってしまう。 それ、ジミーさんのお母さんと一緒だ笑。
