CONTENTS

2022年11月20日日曜日

Icona Pop & Ultra Naté - You’re Free (2022)



コーラスの響きがいい



Icona Pop & Ultra Naté - You’re Free (2022)
You’re Free - Single
Icona Pop & Ultra Naté
Released: June 17, 2022
℗ 2022 TEN Music Group under exclusive license to Ultra Records, LLC



少し前に英国のupfront club chart/commercial pop club chartに入っていた曲。

Icona Popはスウェーデンのエレクトロ・ポップュオ。女性二人組のシンガーです。彼女達の曲をとりあげるのは2回目。前回は2019年の「We Got That Cool 」で、その曲は1991年のCrystal Watersの「Gypsy Woman」をサンプリングした曲だったのですが、今回の曲も昔の曲を再利用。今回の元曲は1997年の「Ultra Naté -Free」…そのコーラス部分をそのまま使用。Aメロに別の歌詞とメロディーをくっつけて別の曲になってます。

近年英国のダンスチャートには、このような昔のヒット曲を再利用した曲が多いです。元曲が売れたので耳に馴染みがあるせいか、新しくアレンジされてまた今新しい曲としてヒットするというケースがとても多い。

90年代後期のメロ―なR&Bの元曲からリメイク(?)された新しいこの曲は、妙な具合に攻撃的な音。Icona Pop のお二人のボーカルの響きのせいだと思うのですが、必死というのか…妙に緊張感のある声とアレンジ。それがいい。ポップなのに硬質な響き。張りつめていてテンションがあがる。


★Icona Pop
スウェーデンの女性二人組のポップ・デュオ。Caroline HjeltさんとAino Jawoさん。2012年の「I Love It」が世界中でヒット…英国で1位、米シングルチャートでも7位までいったそう。その後も数々のヒットでスウェーデンでは大スター。米国でも今までに何度かダンスチャートで1位をとっているので知られているのかも。

★Ultra Naté
Ultra Naté Wycheさん。アメリカのsinger、songwriter、record producer、DJ、promoter。1968年生まれ。デビューは1989年。今まで出したシングルのほとんどがアメリカのダンスチャートのトップ10入り。特に上の曲の元曲・1997年の「Free」は各国でチャート入りのヒット。英国でも4位だったそうです。


You’re Free
Icona Pop & Ultra Naté
-----------------------------------------------------------------

だってあなたは自由なんだから
やりたいことをやってもいい
あなたは生きなきゃ あなたの…


あなたの言ってること 聞こえないわ
鳴ってる音楽が大きすぎる あのvibeの全てが, yeah
もう待てない
Yeah, 今すぐ踊りたいの ヒールが擦り切れるまで

私の好きなもの 全部頂戴 頂戴
この感情をずっと待ってた 今夜感じてるこの気持ちを
天井に向かって手を上げて 高く 高く
ほらやってみてよ 今がその時でしょ


だって自由なんだから
やりたいことをやってもいい
あなたの人生を生きなきゃ
やりたいことをやって
あなたは生きなきゃ あなたの…


私達がどこに向かっていても かまわないの
もう全てをコントロールすることはおしまい 手放さなきゃ
そんなアティチュードはゆるめて
わかってるでしょ そんな肩の力はゆるめなきゃ, yeah

私の好きなもの 全部頂戴 頂戴
この感情をずっと待ってた 今夜感じてるこの気持ちを
天井に向かって手を上げて 高く 高く
ほらやってみて 今こそでしょ


だって自由なんだから
やりたいことをやってもいい
あなたの人生を生きなきゃ
やりたいことをやって
あなたは生きなきゃ あなたの…


あなたのやりたいことをやって やりたいことを
あなたのやりたいことをやって やりたいことを
(あなたの人生を生きて)
あなたのやりたいことをやって やりたいことを
あなたのやりたいことをやって やりたいことを


ほら あなたの人生の今を生きて
ほら あなたのたったひとつの人生
生きることを学ばなきゃ あなたの仲間を愛して
Yeah


だってあなたは自由なんだから
やりたいことをやってもいい
あなたの人生を生きなきゃ
やりたいことをやって
あなたは生きなきゃ あなたの…(Baby, やるべきことを)


あなたのやりたいことをやって やりたいことを
(ほら あなたの人生を生きなきゃ, you know)
あなたのやりたいことをやって やりたいことを
(ほら 今でしょ)

だってあなたは自由なのだから
 
-----------------------------------------------------------------
Songwriters: John C. Ciafone / Ultra Nate Wyche / Lem Springsteen
You're Free lyrics © Moody Black Keys Music Publishing, Ten Songs Ab