TSHA, Ellie Goulding & Gregory Porter – Somebody (2023)

若者の孤独

TSHA, Ellie Goulding & Gregory Porter – Somebody (2023)

Somebody – Single

TSHA, Ellie Goulding, Gregory Porter

Released: September 14, 2023

℗ 2023 Ninja Tune

先週からかな？英国のcommercial pop club chartに入っていた。

この歌のテーマは孤独。コロナがあってから辛い思いをしている若い人が多いのだろうと思う。近年孤独や生きづらさをテーマにした曲、それから辛い思いをしている人に寄り添う歌詞の歌が多いと思う。この歌も若者から共感を得ているのだろう。

少し前に取り上げた ・Jorja Smith - Falling or flying (2023) と同様、音の雰囲気は大人なのだけれど、作曲のメインのTSHAさんはまだかなり若いお方ではないかと思う。

★TSHA
ロンドンの女性Music Producer。このビデオの真ん中の若い女性。2019年にEP『Moonlight』をリリース。それが様々なメディアで高く評価された。2022にはアルバム『Capricorn Sun』、今年10月にはEP 『Flowers』をリリース。今大変期待されている若いアーティストだそう。

★Ellie Goulding
Elena Jane Goulding さん。英国のシンガーソングライター。1986年生まれ。デビューは2009年。今までに出したアルバムは５枚。ほとんどが英国で１位を取ったよく売れているアーティスト。ダンスチャートでもよく名前を見かけるお方。

★Gregory Porter
米国のシンガーソングライター。1971年生まれ。ジャンルはJazz、blues、soul、gospel。カリフォルニア出身でニューヨークに移住。2010年にデビューアルバム『Water』をリリース。今までにグラミー賞のBest Jazz Vocal Albumを２度受賞。

● 歌詞の…Silly bones、Singing wings…は旦那Aによると一人で浮かれている様子だそうだけれど訳が難しい。Singing wingsは私は鳥かと思った。City's been getting to me は bothered byと同じ…のようなもの

Somebody
TSHA, Ellie Goulding, Gregory Porter
-----------------------------------------------------------------


[Intro]
切実に　誰か　誰かが　必要
私には　誰か　切実に　誰かが　必要

[Verse 1: Ellie Goulding]
自分の年齢よりも　年を取ったように感じる
でもそうじゃない？　家にずっと籠っていると　
身体が　周り中にバラバラになって

立ち上がって　眩暈がしそう
正気さと　純粋さと
おかしくなって　たった一人で踊っている ●
街が　ずっと私を捉えてきた
私を悩ませている ●

[Pre-Chorus: Ellie Goulding]
もう何も隠すものはない　

努力すれば私の外見もまだ大丈夫
以前私が誰だったのかもわからない　

それでも問題の火を消そうとしている
このごろは世界がどうなのかもわからない, yeah
でも私には　切実に　誰か　誰かが必要

[Chorus: Gregory Porter & Ellie Goulding]
切実に　誰か　誰かが　必要
私には　誰か　誰かが　必要
誰か　誰かが　必要
私には　切実に　誰か　誰かが　必要


[Verse 2: Ellie Goulding]
私に必要なのは　物事の明確さ
歌う翼　全てを思い起こさせる ●
私は自分の殻の中に　貼り付けられていた
暫くの間
あなたの呼吸の仕方に　嫉妬する
上機嫌で　悪びれない様子に
あなたの不在が　ずっと私を捉えてきた
私を悩ませている

[Pre-Chorus: Ellie Goulding, Ellie Goulding & Gregory Porter]
もう何も隠すものはない　

努力すれば私の外見もまだ大丈夫
以前私が誰だったのかもわからない　

それでも問題の火を消そうとしている
このごろは世界がどうなのかもわからない, yeah
でも私には　切実に　誰か　誰かが必要

[Chorus: Gregory Porter & Ellie Goulding]
切実に　誰か　誰かが　必要
私には　誰か　誰かが　必要
誰か　誰かが　必要
私には　切実に　誰か　誰かが　必要

-----------------------------------------------------------------
Written By TSHA, Ellie Goulding & MAFRO

・TSHA, Ellie Goulding & Gregory Porter – Somebody (2023)

・Silk City feat. Ellie Goulding - New Love (2021)