CONTENTS

2023年5月8日月曜日

Sigala, Mae Muller, Caity Baser - Feels This Good (ft. Stefflon Don)(2023)



キャッチーです。



Sigala, Mae Muller, Caity Baser - Feels This Good (ft. Stefflon Don)
Feels This Good (feat. Stefflon Don) – Single
Sigala, Mae Muller, Caity Baser
Released: March 3. 2023
℗ 2023 Ministry of Sound Recordings Ltd./B1 Recordings GmbH. 
a Sony Music Entertainment Company.



この曲も英国のダンスチャートに入っていた。キャッチーですね。いいメロディ。Sigalaさんは今までにも何曲かとりあげてます。それにしても作詞作曲者の名前が多い。大勢の共作なのかな。

★Sigala
本名Bruce Fielderさん派1990年生まれ。英国のelectronic dance music producer、DJ、songwriter。今までに8曲が英国のシングルチャート入り。名の知られたシンガーとのコラボも多い。

★Mae Muller
英国のシンガー・オングライター。1997年生まれ。2018年のデビュー。

★Caity Baser
英国のシンガー・オングライター。ブライトン在住。このお方はTicTokで曲を公開していたものが音楽関係者の目に留まってデビューとなったらしいです。

★Stefflon Don
Stephanie Victoria Allenさん。英国のラッパーとシンガー。1991年生まれ。デビューは2015年。過去に何度も曲がチャートに上がっているそうだ。この曲のラップパート担当。


意味
Pull up on me anytime in the Woods
誘ってよとか参加してよ~とかそんな感じらしい
 Woodの意味は不明。どこかお店?韻を踏んだだけ?
feelin' like Suge
Sugeがわからない、固有名詞かな?
I'm not the one you can slide on
(前のラインを受けて)恋人を蛇のペットのように飼えるのは私の方で、
恋人(あなた)が私をアクセサリーのように身に纏ったりはできない
…とかなんとか。自分が主で恋人(あなた)が自分を思い通りにはできないよ…の意味らしいです。パイソンとスライドオンの語呂合わせもある。
I'm gettin' money while you're tryna sign on.
英国に限ってsign on は失業保険の手続き。多分その意味。
Hundred degrees but my wrist feel on freeze
wrist on freezeブレスレットのダイアモンドがギラギラしてる様子
Me, I'ma keep it G
keep it G=落ち着いてる、現実的、嘘じゃない、リアル、周りもリスペクト



Feels This Good
Sigala, Mae Muller & Caity Baser
-----------------------------------------------------------------

[Verse 1: Mae Muller]
Yeah, こんな夜はめったにないでしょ
それにこれが悪いわけがない だって魂にいいから
だから全ての責任を忘れて
私にはあなた あなたには私がいる

[Pre-Chorus: Mae Muller & Caity Baser]

Yeah, ずいぶん前に決めた約束
夜にしがみつこうって
決して後悔はしないって言い合ったのも覚えてる
ハイになって夜更かししてた

[Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
こんなにいい気持なら もう少しここにいよう
このまま 我を忘れて
こんなにいい気分なら もう少しここにいよう
このまま このままで


[Drop: Mae Muller, Caity Baser]
Whеn it feels this good (When it feels this good)
こんなにいい気分なら (So good)
こんなにいい気分なら (Whеn it feels this good)
こんなにいい気分なら (So good)
こんなにいい気分なら
Woo-hoo (Woo-hoo), woo-hoo (Woo-hoo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
こんなにいい気分なら
Woo-hoo (Woo-hoo), woo-hoo (Woo-hoo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When it feels this good


[Verse 2: Mae Muller]
ずいぶん長い時間が過ぎた 最後にあなたに会ってから
自由ってこんなにいい気分なんだって 忘れてた
そう こういう時期からいつか卒業するって皆は言うけれど
でもあなたと私 そんなことないよね 

[Pre-Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
Yeah, ずいぶん前に決めた約束
夜を楽しもうって
決して後悔はしないって言い合ったのも覚えてる
ハイになって夜更かししてた

[Chorus: Mae Muller & Caity Baser]
こんなにいい気持なら もう少しここにいよう
このまま 我を忘れて
こんなにいい気分なら もう少しここにいよう
このまま このままで
こんなにいい気分なら


[Verse 3: Stefflon Don]
ほらこんなにいい気持ちなら (Good)
どんな時でもいいからやってきてよWoodの中で (In the woods)
BabyがSugeみたいな気持ちにさせてくれる 
My babyが恋に誘う

彼は私の望むことを何でもやってくれる
彼はアイコンのように装って 私が蛇を飼ってるみたいに見えるほど
私はあなたが飾りのように纏える相手じゃない 
あなたがサインオンする間 私はお金を受け取ってる 

何も変じゃないけど 私の愛は安物じゃない
ベンツから飛び出して ジープに飛び乗って
F100度の気温 でも私の手首は凍えそう(沢山のダイヤモンドで) 
ヘイターがなにを言おうとかまわない (Nah-nah)

Bad, あなたは悪い男
G-L-A-M, あなたはグラマラス
私は、落ち着いていて現実的 
言ってよ なんで私がさよならするっていうのよ?


[Drop: Mae Muller, Caity Baser, Stefflon Don, Mae & Stefflon]
When it feels this good (Yeah, when it feels this good)
When it feels this good (Yeah, so good)
When it feels this good (When it feels this good)
When it feels this good (Uh, when it feels this good, uh; so good)
When it feels this good
Woo-hoo (Woo-hoo), woo-hoo (Woo-hoo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When it feels this good
Woo-hoo (Woo-hoo), woo-hoo (Woo-hoo)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When it feels this good

-----------------------------------------------------------------
Written By:  Sigala, Jarly, Ella Eyre, Becky Hill, Nat Dunn, Michael Harwood, Static Revenger, Amie Miriello & Stefflon Don