CONTENTS

2022年10月10日月曜日

Snow Tha Product || BZRP Music Sessions #39 (2021)



彼女は天才だと思う



Snow Tha Product || BZRP Music Sessions #39 (2021)
Snow Tha Product: Bzrp Music Sessions, Vol. 39 – Single
Bizarrap and Snow Tha Product
Released: April 28, 2021
℗ 2022 DALE PLAY Records


以前 (2022/9/3) ここで取り上げたVILLANO ANTILLANOさんのBZRP Music Sessions #51。このセッション・シリーズの動画が、DJ・Bizarrapさんの動画サイトにあったのでひととおり聴いてみた。その中で一番すごいと思ったのがこの作品。Snow Tha ProductさんのBZRP Music Sessions #39

ラッパーの女の子はSnow Tha Productさん。彼女のラップがとにかく速くて勢いがあってアティチュードばりばりでかっこいい。1回聞いて驚いた。このお方は天才だろうと思った。こんなにラップに心動かされたことはない。すごいと思った。かっこいい。去年の作品ですが記録しなければ。

スペイン語はラップに合いますね。以前のVILLANO ANTILLANOさんもスペイン語の響きとリズムがいいと思ったのだけれど、このSnow Tha Productさんのラップを聴いて確信した。スペイン語のラップは無茶苦茶かっこいい。思わずスペイン語勉強しようかと思った。

何がかっこいいかって、彼女は米国・カリフォルニア生まれ育ちのメキシコ系のラッパーで、完璧なバイリンガル。だから2つの言語をま~~~驚くほど滑らかに使える。その2ヶ国語の間をスムースに行ったり来たりするのが本当にかっこいい。すごいです。

イントロの言葉はこんな感じ…
Hola, what's happenin'
No cap in my caption
Got a lil baddie ‘n she texing for the addy
Cus I got a little thing for when a bitch get ratchet
The rathets love snow
Soy la Mexicana con tremendo flow
Tengo tode el control
Cierra los ojos baby let’s go-go-go-go
…滑らかですね~。動画の字幕設定で歌詞が出てきますよ。

先日取り上げたK-POPのBLACKPINK「Pink Venom」で韓国語と英語の2ヶ国語をすらすら操っていてかっこいいなと思ったのですが、このSnow Tha Productさんの英+スペイン語も本当にすごい。これからは英語以外の言葉が喋れることは確実に武器になると思った。

南米は巨大なマーケットなのですよね。だからスペイン語が達者なのは確実にプラス。


★Snow Tha Product
本名Claudia Alexandra Madriz Mezaさん。1987年生まれの米国カリフォルニア出身のラッパー/シンガー。両親ともメキシコ系。今年35歳。2012年に米のAtlantic Recordsと契約したものの、その後2018年に独立。彼女の父方の家族がメキシコの伝統音楽mariach/マリアッチのシンガーで音楽に囲まれて育つ。その後ヒップホップに目覚め作曲を始める。スペイン語で作品を録音したものがメキシコのアーティストJaime Kohenの目に止まりコラボ作品を発表。メキシコで売れた。その後徐々に米国に進出。米国のアーティストとのコラボでも知られるようになる。2021年、この「Bizarrap, "BZRP Music Sessions #39」ではラテン・グラミー賞にBest Rap/Hip-Hop Songでノミネート。アルバムはUnorthodox (2011)。Valemadre が今年リリースされる予定。

★BZRP/Bizarrap
本名・Gonzalo Julián Condeさん。1998年生まれ。24歳。アルゼンチンのrecord producer/DJ。EDMとLatin trap、そらからrapが専門。様々なアーティストとコラボするシリーズ「Bzrp Music Sessions」で有名。