CONTENTS

2024年8月27日火曜日

Sonny Fodera, Jazzy, D.O.D – Somedays (2024)



船出したくなる時もある



Sonny Fodera, Jazzy, D.O.D – Somedays (2024)
Somedays – Single
Sonny Fodera, Jazzy, D.O.D
Released: July 26, 2024
℗ 2024 Solotoko

Lyrics



ここのところ欧州のダンス・チャートにいい曲が少ないと思っていて、そういえばゲッタ親分とアーミン社長のコラボの歌もなんだか当たり障りのない穏やかな曲…棘がない。

どうしてかなと思っていたのだけれど…そうか、今の若い人々は世の中に不安を感じているのですよね。特に欧州はウクライナとロシアやイスラエルとパレスチナの問題も身近に感じるだろうし、それから様々な国の国内でも意見の違う人々がぶつかり合って争っている…。若者は日々不安を感じているのかもしれません。そうだとしたら今は音楽も穏やかなもの、慰めてくれるような曲を求めているのかもしれませんね。

ポップソングは時代を反映する。この曲も「世の中が変わってきていておかしくなっている…でもきっと大丈夫」などと歌ってます。
 

★Sonny Fodera
英国ロンドン在住のオーストラリア出身の house music DJ、producer。2007年から活動開始。今までにアルバムを5作品リリース。

★Jazzy
Yasmine Byrneさん。アイルランド、ダブリン出身のシンガー・ソングライター。1996年生まれ。このお方は今売れてますね。近年沢山の曲がダンスチャートに入ってきている。英国では7曲がチャートイン。

★D.O.D
Daniel O'Donnellさん。1995年生まれの英国のDJ、record producer。ジャンルはProgressive house、electro house、bass house。2009年(14歳)頃から活動開始。様々なDJのサポートを務める。2016年に楽曲「Blip」をリリースし、その新しいサウンドとジャンルを「Future Jack」と呼んだ。


Some days I wanna sail away
意味はもちろん「時には船出したくなることもある」ですが、このsail awayには言葉の裏に「海に浮かび波に揺られてゆらゆらと静かで平和な場所へゆっくりと船を繰り出したい…」そのような、ゆったりと波に揺られて平和にリラックスする…というポジティブな意味があるそうな(旦那A談)



Somedays
Sonny Fodera, Jazzy & D.O.D
---------------------------------------------------------------------

[Chorus]
時には 船出したくなるときもある ●
状況が悪くなった時
状況が厳しくなった時は
何かが 私の身体の奥の何かが告げている
「あなたは十分すぎるのだから
  あきらめないで」と

[Post-Chorus]
Keep it moving on, yeah
進み続けて, yeah

[Refrain]
今 やめないで
あきらめずに
あなたの時間 
あなたの人生を生きて
愛を与え
ハイに保って
上へ高く
あなたの時間 
あなたの人生を生きて
あきらめずに

[Build]
Yeah, yeah, yeah
Ooh, oh


[Chorus]
時には 逃げたしたくなる時もある 
状況が悪くなった時
状況が厳しくなった時は
私の身体の奥の何かが告げている
「あなたは十分すぎるのだから
  あきらめないで」と

[Post-Chorus]
Keep it moving on, yeah
進み続けて, yeah


[Bridge]
近頃は 気付かずにはいられない
周りの全てのことが変わっていく
世界中がクレイジーでおかしくなってる
きっと大丈夫, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah
It's gonna be alright, yeah, yeah


[Refrain]
今 やめないで
あきらめずに
あなたの時間 あなたの人生を生きて
愛を与えて
ハイに保って
上へ高く
あなたの時間 あなたの人生を生きて
あきらめずに

[Build]
あきらめないで あきらめないで
あきらめないで あなたの時を
Don't-don't-don't give up


[Chorus]
時には 逃げたしたくなるときもある 
状況が悪くなった時
状況が厳しくなった時は
私の身体の奥の何かが告げている
「あなたは十分すぎるのだから
  あきらめないで」と

[Post-Chorus]
Keep it moving on, yeah
進み続けて, yeah

[Outro]
It's gonna be alright, yeah, yeah
きっと大丈夫, yeah, yeah

---------------------------------------------------------------------
Songwriters: Clementine Maria Josephine Douglas / Daniel Eugene O'Donnell / Sonny Fodera / Yasmine Nicole Byrne