真剣な愛
LouCii & Rackelle - You & Me (2026)
You & Me - Single
LouCii, Rackelle
Released: January 3, 2026
℗ 2026 Lalee Record
UK Upfront Club Chartに入っている曲。キャッチーなメロディです。音楽プロデューサーの LouCii さんは現在米国在住のヨルダン出身のアーティストだそうです。EDMのエリアでは世界中の様々な国からアーティストが生まれますね。
★LouCii
aka DJ Louieとしても知られる。ヨルダンのアンマン出身。キャリアの長いミュージシャン／DJ／音楽プロデューサー。アラブ風を取り込んだ音楽…若い頃から中東の楽器とエレクトロニックを組み合わせ実験的なサウンド作りを始めた。16歳で最初のオリジナル曲が中東のラジオに取り上げられヨルダンのチャートで3位となる。彼は中東の音をEDMに乗せアラブ調のリミックスを手がけた最初のアーティストとして知られる。1997年1998年にリリースしたアラブ調ダンス・リミックスのコンピレーション・アルバムが5000万枚を売上げ、そのアルバムが中東の音楽シーンを変えたと言われている。近年は米国のワシントンDC界隈で活躍、その後マイアミを拠点として活動中。
★Rackelle
米国の女性アーティスト。あまり情報が出てこなかったのだけれど綺麗な方です。
● There's no turnin' back, walkin' on the line
=自制心を働かせ慎重にバランスを保ちながら歩く
● You took me for a spin and I took you for a ride
=took me for a spin：「翻弄した」と書いているけれど、元々「気軽に車に乗って楽しもう」などの意味らしいです。「軽く楽しむ」の意味だそうだ。
＝took you for a ride＝「あなたを騙す」「あなたに一杯食わせる」というスラング表現。直訳は「あなたを車に乗せていく、ドライブする」だけれど、転じて言葉巧みに相手を欺いたり、利用したりする際に使われる。
▶「あなたは気楽に楽しもうとしたけれど、私はあなたを騙した」という意味らしい。旦那Aが歌詞を聞いてすぐに笑って「うまいねぇ」と言った。フレーズの使い方として上手いらしいです。英語は難しいね
You & Me
LouCii, Rackelle
---------------------------------------------------------------------
[Verse 1]
元には戻れない 一線を守りながら ●
話すのは難しい あなたは私を無口にする
私はラニングトラックの上を走り続けている 最初はマウイへ
これは何にも比べられない
[Pre-Chorus]
私達にプレッシャーはいらない
何が永遠かなんて誰にもわからない
未来で会いましょう 誰にも言われたくないの
Oh, no
[Chorus]
私の目を見て
彼らは知らない でも嘘もつけない
もっと近くへ 拒まないから
私の心臓はドキドキしてる
● You took me for a spin and I took you for a ride
=took me for a spin：「翻弄した」と書いているけれど、元々「気軽に車に乗って楽しもう」などの意味らしいです。「軽く楽しむ」の意味だそうだ。
＝took you for a ride＝「あなたを騙す」「あなたに一杯食わせる」というスラング表現。直訳は「あなたを車に乗せていく、ドライブする」だけれど、転じて言葉巧みに相手を欺いたり、利用したりする際に使われる。
▶「あなたは気楽に楽しもうとしたけれど、私はあなたを騙した」という意味らしい。旦那Aが歌詞を聞いてすぐに笑って「うまいねぇ」と言った。フレーズの使い方として上手いらしいです。英語は難しいね
You & Me
LouCii, Rackelle
---------------------------------------------------------------------
[Verse 1]
元には戻れない 一線を守りながら ●
話すのは難しい あなたは私を無口にする
私はラニングトラックの上を走り続けている 最初はマウイへ
これは何にも比べられない
[Pre-Chorus]
私達にプレッシャーはいらない
何が永遠かなんて誰にもわからない
未来で会いましょう 誰にも言われたくないの
Oh, no
[Chorus]
私の目を見て
彼らは知らない でも嘘もつけない
もっと近くへ 拒まないから
私の心臓はドキドキしてる
闘争か逃走／飛翔か
[Post-Chorus]
あなたと私
[Post-Chorus]
あなたと私
高みにある道
私に叫び声を上げさせる
私に叫び声を上げさせる
延々と
甘い味
甘い味
私にはわからない
あなたがどこから来たのか
あなたがどこから来たのか
[Verse 2]
あなたを乗せるために車を止める
あなたこそがその理由…
あの夜以来 私があの曲を聴き続けていることの
あなたは私と気楽に遊んで 私はあなたを騙した ●
Now, あなたは一生私のもの
[Pre-Chorus]
私達にプレッシャーはいらない
何が永遠なの？
未来で会いましょう 誰にも言われたくないの
Oh, no
あなたよりいい人なんていない
あなたより私のボディを知る人もいない
あなたは私の未来 誰に言われる必要もない
Oh, no
[Chorus]
私の目を見て
彼らは知らない でも嘘もつけない
もっと近くへ 拒まないから
私の心臓はドキドキしてる
あの夜以来 私があの曲を聴き続けていることの
あなたは私と気楽に遊んで 私はあなたを騙した ●
Now, あなたは一生私のもの
[Pre-Chorus]
私達にプレッシャーはいらない
何が永遠なの？
未来で会いましょう 誰にも言われたくないの
Oh, no
あなたよりいい人なんていない
あなたより私のボディを知る人もいない
あなたは私の未来 誰に言われる必要もない
Oh, no
[Chorus]
私の目を見て
彼らは知らない でも嘘もつけない
もっと近くへ 拒まないから
私の心臓はドキドキしてる
闘争か逃走／飛翔か
[Post-Chorus]
[Outro]
私の目は
嘘をつけない
Ooh, 今夜
闘争か逃走／飛翔か
[Post-Chorus]
あなたと私
高みにある道
私に叫び声を上げさせる
私に叫び声を上げさせる
延々と
甘い味
甘い味
私にはわからない
あなたがどこから来たのか
あなたがどこから来たのか
[Outro]
私の目は
嘘をつけない
Ooh, 今夜
闘争か逃走／飛翔か
あなたと私
---------------------------------------------------------------------
Songwriter: LouCii
---------------------------------------------------------------------
Songwriter: LouCii