彼女はきっと帰ってこない
Dannii Minogue & Autone - Thinking ‘Bout Us (2024)
Thinking ‘Bout Us – Single
Dannii Minogue, Autone
February 2, 2024
℗ 2024 Central Station Records
現在英国のCommercial pop club chart及びUpfront club chartの上位に上がっている曲。ダニー・ミノーグさんはカイリー・ミノーグさんの妹さん。今52歳だそうですよ。すごいね。
女性が出ていく歌。しかしかなり優しい言い方をしている。「一人になって自分を取り戻したらまた帰ってくるわ」。おそらく男性が「わかれたくない」と言うから相手に優しく別れる理由を説明しているのだろう。また帰ってくるからと。
でもきっと彼女は帰ってこない。さようならをしたらもうお終いですね。
★Dannii Minogue
ダニー・ミノーグさん。オーストラリア出身の歌手・女優・ファッションデザイナー。姉はポップ歌手のカイリー・ミノーグさん。
★Autone
Brett Austinさん。オーストラリア・シドニーを拠点に活動するDJ／プロデューサー。オーストラリアやニュージーランドではよく知られたDJ。世界中でライブも行っている。
Thinking ‘Bout Us
Dannii Minogue & Autone
---------------------------------------------------------------------
[Verse 1]
いつも私達が喧嘩する時 あなたの目の中に見える
これが間違ってるのもわかってる わかってる
なんとか正しく言おうとしても 私には決してうまく言えない
それがいつもいやだった 長い間
[Pre-Chorus]
Oh-oh, 今夜私はあなたから立ち去ろう
そうすれば 血を流す私達を止めることもできる
回復には少し時間がかかると思う
Darling, わかってる これが難しいって わかってる
[Chorus]
私自身を愛してるときの方が あなたをもっと愛せるの
私はきっと帰ってくる 誰かを愛する準備ができたら
約束する いつかきっとあなたによくしてあげられる
私達のことを考えてるの 私達のことを
私達のことを考えてる 私達のことを 私達を
I'm thinking 'bout us
I'm thinking 'bout us, us, us, us (Us)
I'm thinking 'bout us, thinking 'bout us
(I'm thinking 'bout)
[Verse 2]
ここから立ち去らなければ それしか道はないの
あなたにわかって欲しい そう願ってる
成功するのか失敗するのかも 何も変わらない
私に必要なこのスペースを確保しなければ
[Pre-Chorus]
Oh-oh, 今夜あなたにさようなら
そうすれば 血を流す私達を見ることもない
回復には少し時間がかかると思う
Darling, わかってる 大変だって わかってる (Oh)
[Chorus]
私自身を愛してるときの方が あなたをもっと愛せるの
誰かを愛する準備ができたら きっと私は帰ってくる
約束する いつかきっとあなたによくしてあげられる
私達のことを考えてるの 私達のことを
私達のことを考えてる 私達のことを
You know I'm thinking 'bout us (Ooh-ooh)
I'm thinking 'bout us, us, us, us (Thinking 'bout us)
I'm thinking 'bout us, thinking 'bout us
(I'm thinking 'bout)
[Bridge]
(Oh, oh)
私達のことを考えてる
(Oh, oh) Oh
私達のことを考えてる
(Oh, oh) Oh
私達のことを考えてる 私達のことを (Ooh)
[Chorus]
私自身を愛してるときの方が あなたをもっと愛せるの
誰かを愛する準備ができたら きっと私は帰ってくる
約束する いつかあなたによくしてあげられる
私達のことを考えてるの 私達のことを
私達のことを考えてる 私達のことを 私達を
You know I'm thinking 'bout us (Oh-oh)
I'm thinking 'bout us, us, us, us (Thinking 'bout us)
I'm thinking 'bout us, thinking 'bout us (Thinking 'bout us)
[Outro]
I'm thinking 'bout us
You know I'm thinking 'bout us
---------------------------------------------------------------------
Written By Anthony Egizii, Brett Austin & David Musumeci