いい歌です。
Lauv ft. Julia Michaels - There's No Way (2018)
There's No Way (feat. Julia Michaels) – Single
Released: Sep 27, 2018
℗ 2018 Lauv
昨晩『The Late Show with Stephen Colbert』に出てきたLauvさんとJulia Michaelsさんのデュエット。これはいい。
それぞれの声が重なっていい雰囲気です。この歌は二人で歌ってるからいいんですよね。Julia Michaelsさんの声はとても可愛い声なんだけれど、ソロの歌だったらこれほど惹かれなかったかもしれない。デュエットだからこそ出るいい雰囲気というのは確かにありますね。
Lauv（Ari Staprans Leff）さんはカリフォルニア出身の24歳。アイドルなんでしょうかね。お若いです。学生の頃から歌を書き始めたそう。ステージネームのLauvとは（お母さんのルーツの）ラトビア語でライオンの意味だそうです。
以前取り上げたShawn MendesさんやJames Bayさん、Charlie Puthさん等とともに若い世代のソングライター達がいい感じですね。楽しみ。
どうしようもなく惹かれ合ってしまう男の子と女の子の話らしいです。お互い別の人と踊っていたら二人の背中がぶつかって「あ、ごめんなさい」とか言っていたのでしょう。しかし惹かれあって見つめ合ってしまった…と、そのような感じでしょうか。
There’s No Way
Lauv
-----------------------------------------------------------------
[Verse 1: Lauv]
君が僕に触れるだけで まるでわかっていたかのよう
僕らが未来に二人の歴史を持つようになるって
いつか僕らは後悔するだろうともわかってた
でも僕らは出会った夜、それを無視した
僕らは後ろ向きにダンスしてぶつかり合ってた
お互いの感情を隠そうとしていた
君が僕に触れるだけで まるでわかっていたかのよう
未来に二人の歴史があるって
[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
でもそうならないわけはなかった
私達がお互いを見つめ合った様子は
そうならないわけはなかった
君／あなたと共にいる１秒ごと、僕／私はもっと求める
でもたぶん私達は少し立ち止まるべきかも
そうやって緊張をチェックできるから
でもそうならないわけはなかった
私達がお互いを見つめ合った様子は
[Verse 2: Julia Michaels, Lauv & Both]
時間が止まればいいのに
全てのことも皆のことも忘れられる
時間がきちんと並べられればいいのに
そうすれば私達は欲しいものに素直になれる
なぜなら 私が誰かといる時、あなたには誰もいない
あなたが誰かといるとき、私には誰もいない
時間がきちんと並べられればいいのに
そうすれば僕らは素直になれる
[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
でもそうならないわけはなかった (Going, it's not going there)
私達がお互いを見つめ合った様子は
そうならないわけはなかった (Going, it's not going there)
あなたと共にいる１秒ごと、私はもっと求める
でもたぶん私達は少し立ち止まるべきかも
そうやって緊張をチェックできるから
でもそうならないわけはなかった (Going, it's not going there)
私達がお互いを見つめ合った様子は
[Bridge: Lauv & Julia Michaels]
僕らは後ろ向きにダンスしてぶつかり合ってた
お互いの感情を隠そうとしていた
僕らは後ろ向きにダンスしてぶつかり合ってた (We just keep on dancing)
お互いの感情を隠そうとしていた (Right into each other)
あなたが私に触れると まるでわかっていたかのよう
未来に歴史があるって
[Chorus: Lauv & Julia Michaels]
でもそうならないわけはなかった (Going, it's not going there)
私達／僕らがお互いを見つめ合った様子は
でもそうならないわけはなかった (Going, it's not going there)
あなたと共にいる１秒ごと、私はもっとあなたを求める
でもたぶん私達は少し立ち止まるべきかも
そうやって緊張をチェックできるから
でもそうならないわけはなかった (Going, it's not going there)
私達がお互いを見つめ合った様子は
[Outro: Lauv & Julia Michaels]
私達はお互いに向かってダンスを続けている
私達はお互いに向かってダンスを続けている
-----------------------------------------------------------------
Songwriters: Julia Michaels / Justin Tranter / Kyrre Gorvell-dahll