これもすっかり忘れてました。
Crystal Waters - Gypsy Woman (She's Homeless) (1991)
℗ 1991 UMG Recordings, Inc.
1991年．バブルも弾けたばかり。まだバブルの余韻もあって相変わらず忙しくてしょうがなかった頃。遊びに行く暇なんて全然無かった。会社が音楽を聴きながら仕事が出来る環境だったので、これもたぶんラジオで聞いたもの。とにかくこのララディーラルラーウ…の繰り返しにすっかりはまってしまい、音楽好きの同僚がこのCDを会社に持ってきたのでそれを何度もリピートしていたら他の同僚に嫌がられた 笑。
この曲も単なる流行の曲としてはギリギリに不快なものだと思う。時々ありますね。決して気持ちのいい音ではないのに癖になる。当時はこれがハウスなどというものだとも知らなかった。
Gypsy Woman (La Da Dee)
Crystal Waters
-----------------------------------------------------------------
彼女は毎日 早朝に目を覚ます
そして 髪を整える
皆のことを 気にしているから
彼女の一日は完璧じゃない
彼女のメイクなしでは
彼女はメイクをしなければ 決して外出しない
彼女は あなたや私と同じ
でも彼女はホームレス ホームレス
そして彼女はその場に立ち お金のために歌を歌う
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
夢の中で 彼女が物乞いをしているのを見た
手を伸ばして おねがいと
私のせいではないとわかっているけれど
私は神に問う なぜ 神よ なぜ
彼女は あなたや私と同じ
でも彼女はホームレス ホームレス
そして彼女はそこに立ち お金のために歌を歌う
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
彼女は あなたや私と同じ
そして彼女はそこに立ち お金のために歌を歌う
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
You know
You know, cause you know, cause you know
You know
-----------------------------------------------------------------
Songwriters: Crystal Waters / Neal Brian Conway
Gypsy Woman (La Da Dee)
Crystal Waters
-----------------------------------------------------------------
彼女は毎日 早朝に目を覚ます
そして 髪を整える
皆のことを 気にしているから
彼女の一日は完璧じゃない
彼女のメイクなしでは
彼女はメイクをしなければ 決して外出しない
彼女は あなたや私と同じ
でも彼女はホームレス ホームレス
そして彼女はその場に立ち お金のために歌を歌う
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
夢の中で 彼女が物乞いをしているのを見た
手を伸ばして おねがいと
私のせいではないとわかっているけれど
私は神に問う なぜ 神よ なぜ
彼女は あなたや私と同じ
でも彼女はホームレス ホームレス
そして彼女はそこに立ち お金のために歌を歌う
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
彼女は あなたや私と同じ
そして彼女はそこに立ち お金のために歌を歌う
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
La da dee la dee dow, la da dee la dee dow
You know
You know, cause you know, cause you know
You know
-----------------------------------------------------------------
Songwriters: Crystal Waters / Neal Brian Conway